Какво е " СЕРТИФИКАЦИОННА " на Румънски - превод на Румънски

• de certificare
• de certificat

Примери за използване на Сертификационна на Български и техните преводи на Румънски

Професионална сертификационна програма в големи информационни технологии.
Program de certificat profesional în tehnologii de date mari.

Студентите трябва да завършат цялата академична работа в магистърска степен или сертификационна програма в рамките на пет години.
Elevii trebuie să completeze toate lucrările academice într-un program de masterat sau certificat în termen de cinci ani.

Завършилите висше сертификационна програма ще излязат с повишени знания в областта си на обучение.
Absolvenții unui program de certificat avansat vor veni cu cunoștințe sporite în domeniul lor de studiu.

Има няколко кариерни пътеки, достъпни за студенти, завършили сертификационна програма по компютърни изкуства.
Există mai multe căi de carieră disponibile pentru studenții care completează un program de certificat în domeniul artelor informatice.

Въвеждането на сертификационна система съгласно стандарт PN-EN 1090 позволява маркиране на продуктите на Protan Elmark със знака CE.
Introducerea sistemului de certificate cf. cu norma PN-EN 1090 permite firmei Protan Elmark să marcheze produsele sale cu marca CE.

Буква а и когато е доказано, че специалните условия гарантират ниво на безопасност, еквивалентно на определеното в приложимата сертификационна спецификация.
Litera(a) și când s-a demonstrat că respectivele condiții speciale asigură un nivel de siguranță echivalent cu cel prevăzut în specificația de certificare aplicabilă.

Двойната сертификационна програма по енергетика и устойчивост в ESBF ще бъде улеснена от известния факултет с десетилетия опит в тази област.
Programul dublu de certificare MBA la ESBF va fi facilitat de facultate renumită cu decenii de experiență în domeniu.

LRQA отбелязва началото на глобалната сертификационна индустрия от 3-та страна като получава акредитация номер едно(001) за ISO 9001.
LRQA marcheaza inceputul industriei Certificarii de terta parte la nivel global prin primirea/obtinerea primului numar de acreditare(001) pentru ISO 9001.

Нашата сертификационна програма е предназначена за работещи професионалисти, които се стремят да придобият критични умения за анализиране на данни по заявка.
Programul nostru de certificate este conceput pentru profesioniștii care lucrează și care sunt dornici să obțină abilități critice de analiză a datelor.

Сертификационни програми за напреднали са предназначени за професионалисти с голям опит в определена област и за студенти, завършили сертификационна програма в свързана област.
Programele certificate avansate sunt destinate profesioniștilor cu experiență în propriul domeniu sau absolvenților care deja au completat un program certificat într-un subiect relevant.

В тази сертификационна програма ще се съсредоточите върху взаимовръзките между училище, дом и общност, за да подобрите качеството на образованието на децата с различни нужди.
În acest program de certificare, vă veți concentra pe inter-relațiile dintre școală, acasă și comunitate pentru a îmbunătăți calitatea educației pentru copiii cu nevoi diverse.

Като има предвид, че е желателно да се създаде единна сертификационна схема за Общността, основана на получения опит при прилагане на тази схема и на националните схеми за този продукт;
Întrucât se impune adoptarea, la nivel comunitar, a unui sistem de certificare unificat şi bazat pe experienţa dobândită prin aplicarea acestui sistem şi a sistemelor naţionale în domeniu;

В тази сертификационна програма, студентите ще развият знания и умения, за да посрещнат нарастващото търсене на обучени професионалисти в областта на човешките фактори, които…+.
În acest program de certificat, elevii vor dezvolta cunoștințe și abilități pentru a răspunde cererii tot mai mari de profesioniști instruiți în domeniul ingineriei factorilor….

Чрез курсова работа, която отразява най-актуалните дейности и функции в човешките ресурси, тази сертификационна програма ви дава изчерпателна представа за ролята на генератора.
Prin activitatea de curs care reflectă cele mai actuale activități și funcții în resursele umane, acest program de certificare vă oferă o viziune cuprinzătoare asupra rolului generalistului.

Марката UL е най-широко признатата сертификационна марка за противопожарно и топлозащитно облекло в САЩ и нейните стандарти трябва да бъдат изпълнени и на други пазари.
Marcajul testării UL este marcajul de certificare cu recunoașterea cea mai răspândită în ceea ce privește îmbrăcămintea de protecție la foc și căldură în SUA și standardele sale sunt respectate și pe alte piețe.

NaTrue е сертификационна система, създадена от Международната Асоциация за натурална и органична козметика за регулиране и защита на натуралните продукти за грижа за кожата.
NaTrue este o schemă de certificare creată de Asociația Internațională a Comesticelor Naturale și Organice cu scopul de a reglementa și proteja produsele naturale de îngrijire a pielii.

LRQA започва процес на революциониране на сертификационна индустрия след като глобално проучване показва, че бизнеса иска нещо повече от"отметка в чеклист", за да отговори на техните нужди.
LRQA incepe procesul de revolutionare a industriei de certificare asa cum cercetarile la nivel mondial arata o cerere mai mare decat abordarea de tip"check-list", pentru a raspunde nevoilor lor.

Тази сертификационна програма е международно призната като световен измерител на компютърните умения на крайния потребител и е водещ сертификат приет от правителства, международни организации и корпорации.
Aceasta certificare este recunoscuta international drept standardul global ce confirma aptitudinile de baza de utilizare a computerului si a fost adoptata de guverne, organizatii internationale si comunitati internationale de afaceri din întreaga lume.

Миналата седмица, с относително малко фенове, членове на най-голямата световна сертификационна схема за палмово масло, Кръглата маса за устойчиво палмово масло(RSPO) гласува за укрепване на стандарта си за устойчиво развитие.
Saptamana trecuta, cu o relativ mica fanfara, membri ai celei mai mari scheme de certificare a uleiului de palmier din lume, Masa rotunda privind uleiurile de palmier durabile(RSPO) au votat pentru a-si intari standardul de durabilitate.

Уу„открита сертификационна схема“ означава сертификационна схема, въведена от дадена държава членка, която е отворена за инсталации, разположени в една или повече други държави членки;
(tt)„sistem de certificare deschis” înseamnă un sistem de certificare implementat de un stat membru, care este deschis pentru instalații situate într-unul sau mai multe alte state membre;

Препоръчва се фабрики или фирми, които притежават валидни сертификати на горепосочените сертифициращи органи, да изберат друг одобрен сертифициращ орган със съответната сертификационна квалификация за преобразуване на сертификатите.
Se recomandă ca fabricile sau companiile care dețin certificate valabile ale organismelor de certificare menționate mai sus să aleagă un alt organism de certificare autorizat cu calificarea de certificare corespunzătoare pentru a converti certificatele.

Маркировка CE- СЕ маркировка е сертификационна марка, която показва съответствие със стандартите за здраве, безопасност и опазване на околната среда за продукти, продавани в Европейското икономическо пространство.
Marcajul CE este o marca de certificare care indica conformitatea cu standardele de sanatate, siguranta și protectie a mediului pentru produsele vandute în Spatiul Economic European(SEE).

Тази сертификационна програма подпомага разбирането на тази разнообразна област с иновативна поредица от курсове, насочени към проектиране и управление на съоръжения, от концепция до инсталация, до дългосрочно ефективно използване…[-].
Acest program certificat promovează înțelegerea acestui domeniu divers, printr-o serie inovatoare de cursuri care se concentrează pe proiectarea și gestionarea facilităților, de la concepție la instalare, până la utilizarea eficientă pe termen lung.

Упълномощени от Образователния съвет на Пуерто Рико(СЕ) Тази сертификационна програма обучава учители, студенти и преподаватели да разбират и използват принципите на неврологията и невропсихологията в работата си с учениците и за прилагане на учебна среда, базирана на тези принципи.
Autorizat de Consiliul Educației din Puerto Rico(CE) Acest program de certificare îi antrenează pe profesori, studenți și profesori să înțeleagă și să folosească principiile neuroștiinței și neuropsihologiei în lucrul cu studenții și pentru implementarea mediilor de învățare bazate pe aceste principii.

Тази сертификационна програма обучава учители, студенти и професори да разбират и използват принципите на невронауките и невропсихологията в работата си със студентите и за въвеждане на учебна среда, базирана на тези принципи.
Acest program de certificare îi antrenează pe profesori, pe studenți și pe profesori să înțeleagă și să folosească principiile neuroștiinței și neuropsihologiei în munca lor cu studenții și în implementarea mediilor de învățare bazate pe aceste principii.

Нашата 16-кредитна сертификационна програма е предназначена да помогне на професионалистите, които искат да научат нови умения, за да останат конкурентни в създаването и стратегията на съдържанието на днешния пазар.-.
Programul nostru de certificare de 16 credite este conceput pentru a ajuta profesioniștii care doresc să învețe noi competențe pentru a rămâne competitivi în crearea și strategia de conținut în piața de astăzi.

В тази сертификационна програма, студентите ще развият знания и умения, за да посрещнат нарастващото търсене на обучени професионалисти в областта на човешките фактори, които работят по проектирането и оценката на здравните и медицински системи и технологии.
În acest program de certificat, elevii vor dezvolta cunoștințe și abilități pentru a răspunde cererii tot mai mari de profesioniști instruiți în domeniul ingineriei factorilor umani, care lucrează la proiectarea și evaluarea sistemelor și tehnologiilor medicale și medicale.

Студентите, завършили сертификационна програма, могат да се насладят на кариера като медицински кодери и медицински специалисти или да работят като системен администратор в болнична или частна практика.
Un student care completează un program de certificat se poate bucura de o carieră de coder medical și de un biller sau poate lucra în calitate de administrator de sistem într-un spital sau într-un cadru privat de practică.

Нашата сертификационна оценка по TAPA включва одит на елементи от целия ви бизнес, включително контрол на достъпа, проверки на служителите, сигурност на периметъра, устройства за защита от проникване, системи за наблюдение, зони за съхранение на стоки с голяма ценност и транзитни забавяния.
Evaluarea noastră de certificare conform TAPA include auditul unor aspecte de la nivelul organizaţiei dumneavoastră, cum ar fi controlul accessului, verificarea angajaţilor, protecţia perimetrului, dispozitive de protecţie împotriva intruşilor, sisteme de monitorizare, zone de depozitare a bunurilor valoroase şi întârzierile din tranzit.

Усъвършенстваната сертификационна програма в областта на управлението дава възможност да се научите как да се отличавате в оперативното управление в различните отрасли, като помагате да се отворят вратите на професия в различен бизнес сектор, отколкото първоначално очакваше студентът.
Un program avansat de certificare în management oferă o oportunitate de a învăța cum să excelezi în managementul operațional din toate sectoarele industriale, ajutând la deschiderea ușilor unei profesii într-un sector de afaceri diferit de cel pe care un student l-ar fi anticipat inițial.

Как да използвам "сертификационна" в изречение

INTERTEK - Промяна в процедура на SCS Global Services във връзка със сертификационна схема за FSC CoC

ПРОВЕРКА за ХЕРМЕТИЧНОСТ и издаване на досие и дневник на климатични системи и попълване на сертификационна документация

Ниво 3 Сертифициран мениджър по управление на човешки ресурси – Сертификационна програма по Управление на Човешки Ресурси

Въвеждане на стимули за предприятията, които са въвели международно призната сертификационна система за управление на околната среда.

CERTIND S.A е Акредитирана от ESYD и призната като сертификационна организация от Холанската фондация за безопасност на храните.

Mateeva and M.Yordanova. Анкетно проучване за нагласите на централните власти относно разработване на сертификационна система за устойчив туризъм.

Сертификационна следдипломна квалификация в партньорство с Центъра за образователни услуги към Стопански факултет на СУ "Св. Климент Охридски"