Какво е " СЕРТИФИЦИРАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• certificare
• certificatorului

Примери за използване на Сертифициращия на Български и техните преводи на Румънски

Статут на сертифициращия орган(национален, регионален или местен публичен орган) и структура, от която той е част.
Statutul autorității de certificare(organizație publică națională, regională sau locală sau organizație privată) și organul din care face parte.

Суми, вписани в счетоводните системи на сертифициращия орган- член 137, параграф 1, буква а от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
Sumele introduse în sistemul contabil al autorității de certificare conform articolului 137 alineatul(1) litera(a) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

По-конкретно, одитният орган проверява следното въз основа на отчетите, които трябва да му бъдат представени от сертифициращия орган:.
Autoritatea de audit verifică în special, pe baza conturilor care urmează să îi fie furnizate de către autoritatea de certificare.

Описание на процедурите, които следва да се предоставят в писмена форма на персонала на сертифициращия орган и междинните звена(дата и референтен номер):.
Descrierea procedurilor care urmează să fie furnizate în scris personalului autorității de certificare și organismelor intermediare(dată și trimitere):.

Ако имате нужда от повече от един сертификат, например за финансов директор и надзорен орган, уведомете служителя на сертифициращия център.
Dacă aveți nevoie de mai mult de un certificat, de exemplu, pentru un director financiar și un supraveghetor, informați angajatul centrului de certificare.

Общ размер на допустимите разходи, вписани в счетоводните системи на сертифициращия орган и включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията.
Suma totală a cheltuielilor eligibile ale operațiunii introdusă în sistemele contabile ale autorității de certificare și inclusă în cererile de plată.

За да се доверявате на всички съобщения, подписани от даден сертифициращ орган, щракнете върху слоя за подпис и после щракнете върху Доверявай се на сертифициращия орган.
Pentru a acorda încredere tuturor mesajelor semnate de o autoritate de certificare, faceți clic pe stratul semnăturii, apoi pe Încredere în autoritatea de certificare.

Съоръженията, оборудването, инструментите, материалите, процедурите, обхвата на работата или сертифициращия персонал, които могат да окажат влияние върху одобрението.
Instalațiile, echipamentele, sculele, materialele, procedurile, amploarea lucrărilor și personalul de certificare, care ar putea afecta autorizarea.

След оценката, извършена от сертифициращия, Фондация ELH проверява всяко сертифициране поотделно, като го одобрява преди издаване или подновяване на сертификата.
În urma evaluării efectuate de către certificator, Fundația ELH verifică fiecare certificare în parte, pe care o aprobă înainte de emiterea sau reînnoirea certificatului.

Общ размер на допустимите разходи, вписани в счетоводните системи на сертифициращия орган и включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията.
Valoarea totală a cheltuielilor eligibile introduse în sistemul contabil al autorității de certificare și care au fost incluse în cererile de plată prezentate Comisiei.

Държавата членка следва също така да може да определи междинни звена, които да изпълняват определени задачи на управляващия или на сертифициращия орган.
Ar trebui, de asemenea, să se permită ca statele membre să poată desemna organisme intermediare care să efectueze anumite sarcini ale autorității de management sau ale autorității de certificare.

Посочване на управляващия орган, сертифициращия орган, където е приложимо, одитния орган и на структурата, към която Комисията ще прави плащания.
Identificarea autorității de management, a autorității de certificare, dacă este cazul, a autorității de audit și a organismului către care vor fi făcute plățile de către Comisiei.

От своя страна, етикетите трябва да показват биологичното лого на ЕС и кодовия номер на сертифициращия орган, като е задължително да се спазват и другите правила относно етикетирането на вина.
Etichetele trebuie să poarte de asemenea logoul pentru agricultură ecologică al UE și codul organismului de certificare și să respecte totodată alte norme de etichetare a vinului.

Лекар асистент National Сертифициращия изпит(PANCE) и Лекар асистент National Recertifying изпит(PANRE) са изпитите, които трябва да бъдат предприети от всички лекарски асистенти(PAS).
Medic Asistent National de Certificare pentru examene(Pance) și Medic Asistent National Recertifying pentru examene(PANRE) sunt examene care trebuie luate de către toate asistenti medic(PAS).

За разлика от EMAS, по ELH не се изисква от организациите да предоставят на сертифициращия доказателства за пълното спазване на законодателството в областта на околната среда(25), извън специфичните(правни) критерии.
În contrast cu EMAS, ELH nu impune organizațiilor să furnizeze certificatorului dovezi de respectare deplină a legislației în materie de mediu(25) dincolo de criteriile(legale) specifice.

Официално делегирани от сертифициращия орган функции, идентифициране на междинните звена и формата на делегиране по силата на член 123, параграф 6 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
Funcțiile oficial delegate de autoritatea de certificare, identificarea organismelor intermediare și forma de delegare în conformitate cu articolul 123 alineatul(6) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

С цел да се предвиди гъвкавост за държавите членки при изграждането на системите за контрол е целесъобразно да се предвиди възможността функциите на сертифициращия орган да се изпълняват от управляващия орган.
Pentru a oferi flexibilitate statelor membre în ceea ce privește instituirea sistemelor de control, este adecvat să se prevadă posibilitatea ca funcțiile autorității de certificare să fie îndeplinite de autoritatea de management.

Обхвата на квалификацията на сертифициращия персонал, призната в държавата членка преди влизането в сила на приложимата категория или подкатегория лиценз, предвидена в настоящото приложение(част-66).
Domeniul de aplicare a calificării personalului de certificare valabilă în statul membru înaintea intrării în vigoare a categoriei sau a subcategoriei de licență aplicabile prevăzute în prezenta anexă(partea 66);

Чрез одитите на операциите се проверяват точността и пълнотата на съответните разходи, регистрирани от сертифициращия орган в неговата счетоводна система, и равнението на одитната следа на всички равнища.
(4) Auditurile operațiunilor verifică exactitatea și integralitatea a cheltuielilor corespunzătoare înregistrate de autoritatea de certificare în sistemul său contabil și reconcilierea pistei de audit la toate nivelurile.

След като сертифициращият одобри предприятието, окончателното писмо за приемане се генерира от сертифициращия, одобряващ Miljøkartlegging, заедно с доклад относно всички установени и коригирани неспазвания.
În cazul în care certificatorul aprobă întreprinderea, scrisoare finală de accept este generată de certificatorul care aprobă declarația de mediu(Miljøkartlegging), împreună cu un raport al cazurilor de neconformare identificate și corectate.

Разглеждане на описанието на действащите функции и процедури за управляващия орган и, когато е целесъобразно, за сертифициращия орган, в съответствие с образеца, определен в приложение III към настоящия регламент.
(1) Descrierea funcțiilor și procedurilor implementate în cazul autorității de management și, dacă e cazul, al autorității de certificare se realizează în conformitate cu modelul stabilit în anexa III la prezentul regulament.

Тези суми се превръща в евро, като се използва месечният счетоводен обменен курс на Комисията за месеца, през който разходът е бил отразен в отчетите на сертифициращия орган на съответната оперативна програма.
Sumele respective se convertesc în euro pe baza cursului de schimb contabil lunar al Comisiei valabil pe parcursul lunii în care s-au înregistrat cheltuielile respective în conturile autorității de certificare a programului operațional în cauză.

Доказателството за спазване на правните изисквания се оценява от сертифициращия по време на оценката за сертифициране(или повторно сертифициране), като това се ограничава до компетентността на сертифициращия(вж. изискването за акредитация).
Dovada conformării cu cerințele legale este evaluată de către certificator pe durata evaluării(re)certificării, fiind însă limitată, prin urmare, la competențele certificatorului(a se vedea cerința privind acreditarea).

Съвместният технически секретариат подпомага Управляващия орган, Съвместния комитет за наблюдение, Съвместния направляващ комитет, Одитния орган и Сертифициращия орган при изпълнението на техните задължения.
Secretariatul Tehnic Comun sprijina Autoritatea de Management, Comitetul Comun de Monitorizare, Comitetul Comun de Selectie, Autoritatea de Audit si Autoritatea de Certificare in realizarea sarcinilor lor specifice.

Одобрението, обучението и надзорът над работата на сертифициращия се осигуряват от Фондация„Eco-Lighthouse“ чрез нейния уебпортал, а указания за извършване на сертифицирането са определени в наръчника на сертифициращия по ELH.
Aprobarea, formarea și supravegherea activităților certificatorului sunt asigurate de Fundația Eco-lighthouse prin intermediul portalului său web, iar instrucțiunile pentru efectuarea certificării sunt definite în ghidul certificatorului ELH.

Общ размер на плащанията в полза на бенефициера по силата на член 132, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1303/2013, който съответства на общия размер на регистрираните в счетоводните системи на сертифициращия орган допустими разходи- съгласно отчетите.
Suma totală a plăților către beneficiar în conformitate cu articolul 132 alineatul(1) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013, care corespunde sumei totale a cheltuielilor eligibile înregistrate în sistemele contabile ale autorității de certificare, inclusă în conturi.

Вместо това по ELH се акцентира върху най-важното законодателство в областта на околната среда, чрез относими отраслови критерии, преформулиращи най-относимото от законодателството по такъв начин, че да са напълно разбираеми за предприятието и за сертифициращия.
În schimb, ELH evidențiază cele mai importante acte legislative în materie de mediu prin criteriile relevante pentru industrie, reformulând cele mai relevante acte legislative astfel încât acestea să fie pe deplin înțelese de întreprindere și de certificator.

Одитът на системата включва проверка на надеждността на счетоводната система на сертифициращия орган и проверка чрез извадка на точността на разходите по отношение на отменените и възстановените суми, регистрирани в счетоводната система на сертифициращия орган.
(4) Auditul sistemului include verificarea fiabilității sistemului contabil al autorității de certificare și, prin eșantionare, a exactității cheltuielilor, a sumelor retrase și a celor recuperate înregistrate în sistemul contabil al autorității de certificare.

С цел да се отчете специфичната организация на системите за контрол и управление за фондовете и на ЕФМДР, както и необходимостта от осигуряване на пропорционален подход следва да се предвидят специални разпоредби във връзка с определянето на управляващия орган и на сертифициращия орган.
Pentru a ține cont de organizarea specifică a sistemelor de gestiune și control pentru fonduri și FEPAM și de necesitatea de a asigura o abordare proporțională, ar trebui stabilite dispoziții specifice în ceea ce privește desemnarea autorității de management și a autorității de certificare.

Как да използвам "сертифициращия" в изречение

Lakesis и Cube3 са одобрени съставки с натурален произход от сертифициращия орган Ecocert.

7. осигурява надеждност, прозрачност, безпристрастност и независимо одитиране на икономическите оператори от сертифициращия орган;

Става въпрос за предварителен доклад на Европейската сметна палата, касаещ сертифициращия орган на ПРСР.

Разглежда информация от Сертифициращия орган по програмата за финансовото управление и изпълнение на програмата;

ИНТЕР КОНСУЛТ 2015 ООД е партньор на Сертифициращия орган ТЮФ НОРД БЪЛГАРИЯ за Северозападна България.

Подобряване ефективността на работата на Сертифициращия орган чрез вътрешни обучения, дискусионни семинари и работни срещи

изготвя и предоставя на сертифициращия орган цялата необходима информация за целите на сертифицирането на разходите;

Отговорности и основни функции на сертифициращия орган. Това е отговорност на сертифицирането на тялото включва:

ADS Consult работи със всички сертификационни организации и гарантира успешна сертификация, независимо от сертифициращия орган.

Преработката им не трябва да включва химически реагенти, а само съставки, одобрени от сертифициращия орган