Какво е " СЕ НЕУТРАЛИЗИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt neutralizate
• neutraliza
• se anulează

Примери за използване на Се неутрализират на Български и техните преводи на Румънски

Се неутрализират взаимно.
Se anuleaza unul pe altul.

Две злини, които се неутрализират една с друга.
Două greşeli care se anulează una pe cealaltă.

И двамата имат ракети, които се неутрализират взаимно.
Le-am dat rachete amândurora, am filmat cum se anulează reciproc.

След това почти 100% от случаите на инконтиненция се неутрализират.
După acest timp, 100% din cazurile de incontinență sunt neutralizate.

Ако нежеланите гости се неутрализират успешно, болестта няма да се развие.
Dacă oaspeții neinvinși sunt neutralizați cu succes, boala nu se va dezvolta.

Двата противоположно действащи фактора обаче не се неутрализират взаимно.
Insa aceste doua tendinte opuse nu se neutralizeaza reciproc.

Най-напред се маха акумулатора и се неутрализират въздушните възгравници.
Înainte de toate se scoate bateria şi se neutralizează airbagurile.

Двата противоположно действащи фактора обаче не се неутрализират взаимно.
Însă aceste două tendinţe opuse nu se neutralizează reciproc.

Най-напред се маха акумулатора и се неутрализират въздушните възгравници.
Mai întâi este înlăturată bateria, iar airbagurile sunt neutralizate.

На първо място, факторите, които причиняват разстройството, се неутрализират.
În primul rând, factorii care au provocat tulburarea sunt neutralizați.

Най-напред се маха акумулаторът и се неутрализират въздушните възглавници.
Mai întâi este înlăturată bateria, iar airbagurile sunt neutralizate.

След това време 100% от случаите на инконтиненция се неутрализират.
După această perioadă, 100% dintre cazurile de incontinenţă urinară sunt neutralizate.

Първо се отстранява акумулаторната батерия и се неутрализират въздушните възглавници.
Mai întâi este înlăturată bateria, iar airbagurile sunt neutralizate.

Имунитетът в същото време се увеличава, заболелите клетки се неутрализират.
Imunitatea crește în același timp, celulele bolnave sunt neutralizate.

Добре известни противогъбични лекарства най-често се неутрализират неприятните симптоми.
Ei bine-cunoscut medicamente antifungice neutraliza cel mai frecvent simptome neplăcute.

Лекарството спира дишането на бактериите, в резултат на което те се неутрализират.
Medicamentul oprește respirația bacteriilor, ca urmare acestea sunt neutralizate.

В солена вода патогените се неутрализират и рискът от инфекция е минимален.
În apă sărată, microorganismele patogene sunt neutralizate, iar riscul de infectare este minim.

Токсините, под действието на естествен антибиотик, се неутрализират и загиват.
Toxinele, sub acțiunea unui antibiotic natural, sunt neutralizate și perisate.

Това означава, че двата лъча се неутрализират взаимно и от тунела не излиза никаква светлина.
Înseamnă că fasciculele se anulează reciproc şi nicio rază de lumină nu scapă din tunel.

В резултат на действието на специални антитела, патогенните антигени се неутрализират и свързват.
Ca rezultat al acțiunii anticorpilor speciali, antigenii patogeni sunt neutralizați și legați.

Неприятен мирис и повишена влажност се неутрализират с вентилационната система, която е оборудвана с този модел.
Mirosul neplăcut și umiditatea crescută sunt neutralizate cu sistemul de ventilație, care este echipat cu acest model.

В резултат на такава регулация, абсолютно всички патологични явления постепенно се неутрализират.
Ca rezultat al acestei reglementări, absolut toate fenomenele patologice sunt neutralizate treptat.

Копривата преди десерта се затопля с вряща вода или гореща храна, за да се неутрализират горящите й вили.
Nettles înainte de a da opărită cu apă sau alimente fierbinți de fierbere pentru a neutraliza fibrele de ardere.

Че в рамките на 7 до 24 часа ензимните инхибитори се неутрализират и анти-хранителните вещества се разграждат независимо от избрания от вас метод.
In termen de 7-24 de ore, enzimele inhibatoare sunt neutralizate si celelalte substante anti-nutritive sunt defalcate, indiferent de metoda pe care o alegi.

Под въздействието на такъв естествен антибиотик, токсините се неутрализират, така че инфекцията спира да се умножава.
Sub influența unui astfel de antibiotic natural, toxinele sunt neutralizate, ca urmare a faptului că infecția se oprește înmulțirea.

С естествен синтез ензимите се неутрализират с бикарбонати, които ги служат като защита срещу корозионните ефекти на стомашния сок и поглъщаните продукти.
Cu sinteza naturala, enzimele sunt neutralizate cu bicarbonate, care le serveste ca o protectie impotriva efectelor corosive ale sucului gastric si ale produselor ingerate.

Хиалуронова киселина- тази съставка гарантира, че ефектите на ултравиолетовите лъчи се неутрализират и така няма увреждане на тялото.
Acid hialuronic- Acest ingredient asigura ca efectele razelor ultraviolete sunt neutralizate si astfel nu exista nici un pericol pentru organism.

Съгласно надписа на етикета продуктът е предназначен за изплакване на очите в спешен случай, за да се неутрализират попаднали в очите киселини и основи.
Conform etichetei, produsul este utilizat la spălarea ochilor în caz de urgență pentru a neutraliza acizii și substanțele alcaline din ochi.

Сместа се смесва, след което чистата салфетка се потапя в нея и се прилага върху засегнатите области на епидермиса, за да се неутрализират мехурчетата и други негативни прояви.
Amestecul este amestecat, apoi o cârpă curată este înmuiată în el și aplicată pe părțile afectate ale epidermei pentru a neutraliza bulele și alte manifestări negative.

Сместа се разбърква, след което чиста салфетка се потапя в нея и се прилага върху засегнатите области на епидермиса, за да се неутрализират мехурчетата и други негативни прояви.
Amestecul este amestecat, apoi o cârpă curată este înmuiată în el și aplicată pe părțile afectate ale epidermei pentru a neutraliza bulele și alte manifestări negative.

Как да използвам "се неутрализират" в изречение

Roboclean пречиства въздуха до 99.99% от всички алергени и микроби като така се неутрализират и симптомите на алергия.

CC коректорите преди всичко са за неутрализиране, а както знаете противоположните цветове, спрямо цветовите схеми се неутрализират взаимно.

Намалява точност реч незнание за съществуването на езикови paronyms и омоними, невъзможността да се неутрализират тези явления под въпрос.

Когато една дупка и електрон се срещнат, те се неутрализират взаимно, формирайки неутрална зона от свързани дупки и електрони.

Значи сутрин след закуска - една чаша кафе, следобяд 1 чаша чай. Двете се неутрализират и всичко е 6.

В сравнение с по-ранните версии, ИМР-3M има коловозен трал с електромагнитна приставка, която позволява да се неутрализират най-модерните типове мини.

Оставете облегалката на стола да натисне добре лявата ви страна. Те се неутрализират и при прием на медикаменти - нитроглицерин.

Защото тъкмо калциевите буферни системи участват в осигуряване на алкално-киселинния баланс и се неутрализират (изчерпват) от киселините, образувани от малкото.

Bg3 {Отразява само единия от възможните маневри на коня. Двата маршрута могат да се неутрализират чрез контра-маневрата - (Nd4-b3-a5).} Nb6 17.