Примери за използване на Сибир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сибир Тюркски.
În Siberia.Това е в Сибир.
E în Sibéria.За Сибир- нищо.
Какъв е климатът в Сибир?
Cum e vremea în Sibiu?Новини“Tricolor TV Сибир”.
Stiri“Tricolor TV Siberia”.Красноярска област Сибир.
И в Сибир може да го срещнете.
Şi la Sibiu se poate construi.Йети се преселиха в Сибир.
Măţel s-a transferat la Sibiu.Но да мислиш за, Сибир, значи да мислиш за сняг.
Dar, când vine vorba de Siberia, ne gândim la zăpadă.Кръстат бод“Gold на Сибир”.
Cusatura cruce“Aur de Siberia”.Кой е първият пътешественик, достигнал Сибир?
Cine a fost primul care s-a îndreptat spre taigaua siberiană?В допълнение, белият сибир може да бъде объркан с турската ангора.
Много са били изпратени в Сибир.
Unii au fost duşi în Siberia”.Сибирски се появява и се развива на територията на Урал и Сибир.
Siberian a apărut și sa dezvoltat pe teritoriul Uralilor și în Siberia.Искам да си представя Сибир.
Vreau să mi te imaginez în Siberia.Потомците на овцете от Западна Сибир могат да бъдат продавани за месо на 7-месечна възраст.
Descendenții oilor din Siberia de Vest pot fi vânduți la carne la vârsta de 7 luni.Как да се подготвим за изложба Сибир.
Cum să se pregătească pentru Siberiana expoziție.Климатолози от Канада иСъединените американски щати назоваха регионите в света(Северен Сибир и континенталната част на Канада), които в….
Un grup de climatologidin Canada si Statele Unite au stabilit regiunile planetei(nordul Siberiei si Canada continentala), care, pe….Неща, които трябва да знаете за Сибир.
Lucruri pe care trebuie să le ştii despre Sibiu.Да обозначи редица малки народи от Северен и Североизточен Сибир с архаични черти на културата, характерни за неолита на развитието.
Pentru a desemna un număr de popoare mici din Siberia de Nord și de Nord-Est cu trăsături arhaice de cultură, caracteristice stadiului neolitic de dezvoltare.Те се срещат и в Европа и Сибир.
Le găsim, de asemenea, Продължаване на лекцията на кандидата на земеделските науки,изследовател на Института по градинарство на Сибир.
Continuarea prelegerii candidatului de științe agricole,cercetător al Institutului de Horticultură din Siberia.Троцки, първи арест, изгнание, сибир, 1900.
Trotsky, primul său arest, exilat în siberia- 1900-.Че столицата трябва да бъде преместена някъде далеч, в Сибир.
Capitala ar trebui sa fie undeva mai departe, in Siberia”.През 1959 г. бях на един кораб в Анадирския залив,който се намира на южния бряг на Сибир, полуостров Чукотка.
În 1959, eram pe o barcă în golful Anadir,pe coasta sudică a Siberiei, lângă peninsula Ciukotsk.Културата е устойчива на замръзване и толерира климатичните условия на Сибир.
Cultura este rezistentă la îngheț și tolerează condițiile climatice ale Siberiei.Тя расте в солени ливади наюгоизточната част на европейската част на Руската федерация, Западен Сибир, Крим, в Кавказ.
Se dezvoltă pe pajiști saline Зареденият с ядрено гориво«Академик Ломоносов» ще потегли от арктическотопристанище Мурманск за своето 5000-километрово плаване към Североизточен Сибир.
Încărcat cu combustibil nuclear, Akademik Lomonosov va părăsi portul arctic Murmansk pentru a-șiîncepe călătoria de 5.000 de kilometri în nord-estul Siberiei.Близо до момента, в който услугата ще се възползват жителите на Източен Сибир.
Se închide în momentul în care serviciul va beneficia locuitorii din Siberia de Est.Натоварен с ядрено гориво,„Академик Ломоносов“ ще напусне арктическото пристанище Мурманск,за да започне плаването си на 5000 километра до североизточен Сибир.
Încărcat cu combustibil nuclear, Akademik Lomonosov va părăsi portul arctic Murmansk pentru a-șiîncepe călătoria de 5.000 de kilometri în nord-estul Siberiei.
