Примери за използване на Сибирската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сибирската тайга.
Век Сибирската тайга.
Сибирската интервенция.
În intervenției siberiene.Поръчана от сибирската граница.
Comandat de la frontiera siberiană.Първото място принадлежи на сибирската порода.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не, не. Търсихме сибирската бяла акула.
Nu, căutam Marele Alb siberian.Този пейзаж няма нищо общо със сибирската тайга.
Acest peisaj nu se aseamănă cu taigaua Siberiană.Сибирската горска котка е националното достояние на Русия.
Siberiana de pădure este pisica națională în Rusia.Лицева реконструкция на сибирската ледена принцеса.
Prințesa de gheață din Siberia.Това е езерото Байкал, в разгара на сибирската зима.
Acesta este lacul Baikal, în mijlocul iernii siberiene.Добре, ето ни в Сибирската гора, където умираме от студ.
Bine, iată-ne, în pădurea siberiană, ne-a îngheţat absolut tot.Путин празнува рожден ден в сибирската тайга.
Vladimir Putin îşi va sărbători ziua de naştere în taigaua siberiană.Голям обект експлодирал в сибирската отдалечена местност Тунгуска.
Un obiect imens a explodat în Siberia, în îndepărtata Tunguska.Сибирската кампания… Минахме 60км през снега в една нощ.
În campania din Siberia, am făcut 60 de bubuituri prin zăpada într-o noapte.Така че това са руснаците, работещи на леда, в разгара на сибирската зима.
Deci, ăștia sunt rușii lucrând pe gheață, în mijlocul iernii siberiene.Сибирската котка расте сравнително бавно достигайки пълно развитие на тялото до пет години.
Pisica Siberiana creste foarte incet, ajungand la maturitatea completa in jurul varstei de 5 ani.Ще се опитам да ти помогна, Кортушка но Сибирската граница е под контрола на барон Фон Юрген-Стернберг.
Am să încerc să te ajut, dar graniţa Siberiană e controlată de Baronul Von Ungern-Sternberg.Copyright 2020\ Онлайн списание за растенията\ Най-добрите домати от сибирската селекция за открит терен.
Copyright 2020\ Revista online despre plante\ Cele mai bune roșii din selecția siberiană pentru teren deschis.Тя е основана през 60-те години на миналия век в Сибирската тайга като място за раждане за нови идеи и технологии.
A fost fondată în anii 1960 în Taiga Siberiană ca loc de naștere pentru idei și tehnologii noi.Но преди малко ми казахте, че има няколко човека,които са щастливи от сибирската буря, нали?
Dar îmi spuneai cu câteva minute în urmă, că sunt cel puţin câţiva oameni,care se bucură de această furtună siberiana, nu-i aşa?Хората са стъпили на големите полета на Сибирската тундра преди хиляди години, а някои от тях все още живеят тук.
Oamenii s-au aventurat în uriaşa câmpie siberiană, tundra, acum mii de ani, şi încă locuiesc aici.Произвежда се чрез извличане от издънките на сибирска ела, които се отглеждат в екологично чисти части от сибирската тайга на територията Красноярск.
Acesta este produs prin extracție din muguri de brad siberian cultivate în părți ecologic curate taigalei siberian Krasnoyarsk Territory.Единственият недостатък е, че сибирската ранна зрялост може да страда от кафяво петно и късна фиброза.
Singurul dezavantaj este că maturitatea precoce a Siberianului poate suferi de pete maroniu și mlaștină târzie.Сибирската платформа отново ще бъде една до друга със северната част на Америка, т. е. отново ще завърши един суперконтинентален цикъл, ще се образува нов суперконтинент“, съобщи ученият.
Platforma sibiriană se va uni iarăși cu partea de nord a Americii, formând un nou supercontinent”, a anunțat savantul.Владимир Путин ще отбележи рождения си ден в сибирската тайга, на 300-400 км. от най-близко населения пункт.
Căci zorii zilei sale de naștere îl vorgăsi pe Vladimir Putin undeva în taiga siberiană, la aproximativ 300-400 de km de cea mai apropiată așezare locuită.Високодобиващ сорт"Сибирска сол F1" Сибирската сол F1, хибридно разнообразие от краставици, която не изисква опрашване, е подходяща за ецване и консервиране.
Sarea siberiana F1, o varietate hibrida de castraveti care nu necesita polenizare, este potrivita pentru decapare si conservare.Те я пускат в преработващи системи с червеи, които произвеждат много червеи,които те дават на сибирската есетра, която произвежда хайвер, който те продават обратно на ресторантите.
Era apoi pus în sisteme de încălzire, ce produceau multă căldură,hrănind sturionul Siberian, care produce caviarul pe care apoi îl vindeau în restaurante.Така че младото цвете не умира от сибирската слана, то се изкопава за зимата и се трансплантира в кутия.
Pentru ca floarea tânără să nu moară din cauza înghețului siberian, este săpată pentru iarnă și transplantată într-o cutie. Capacitate curățată într-o cameră răcoroasă închisă.Макар дългият косъм на сибирската горска котка да не се сплъстява лесно, от полза би било редовното разресване на козината, за да се поддържа в отлично състояние.
Deși părul lung al pisicii Siberiene de pădure nu se încâlcește ușor, îngrijirea regulată ajută la păstrarea lui în cea mai bună stare.По време на Руско-японската война, анексирането на Корея и Сибирската интервенция, японската имперска армия използва мрежата на обществото за шпионаж, саботаж и убийства.
In timpul razboiului ruso-japonez, anexarii Coreei si interventiei siberiene, armata japoneza imperiala a facut uz de retelele de spionaj ale,, Dragonului Negru''.
