Примери за използване на Симба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо, Симба.
De ce, Simba.Симба, реката!
Simba, râul!Не виждам Симба.
N-o vad pe Simba.Симба е врагът.
Simba este duşmanul.Виж! Ето го Симба.
Uite, şi el e Simba.Момчета, виждали ли сте Симба?
L-aţi văzut pe Simba?Зазу, заведи Симба вкъщи!
Zazu, du-l pe Simba acasă!И когато Симба остане сам.
Şi când este singur cu Simba.Да, Симба, но нека ти обясня.
Da, Simba, dar lasă-mă să-ţi explic.Ще ме уведомите кога мога да си взема Симба.
Să mă anunţaţi când să vin să-l iau pe Simba.А Симба отвръща:“Но не е лесна.
Şi Simba spune:„Dar nu este uşoară.Съжалявам, Симба, но просто не мога да ти кажа.
Îmi pare rău, Simba, dar nu-ţi pot spune.Симба ще бъде озвучаван от Доналд Глоувър.
Хайде, Симба, ние ти казахме… моля те!
Hai Simba, noi ne-am spus părerea… te rugăm?Не, глупако, ще го убием.- Симба също.
Nu prostule, o să-l omorâm Симба, нека ти кажа нещо, което моят баща ми каза.
Simba,… să-ţi spun ceva ce tatăl meu mi-a spus.Искаш ли да разбереш какво става със Симба или не?
Vrei să afli ce s-a întâmplat cu Simba, sau nu?Това означава ли, че Симба отива в кучешкия ад?
Asta înseamnă că Simba va merge în raiul câinilor?Симба е законният цар, но след като той изчезна.
Simba este adevăratul rege, dar după ce a dispărut.Да, моля ти се, но бъди добра и започни от Симба.
Da, dar fii drăguţă şi treci la partea despre Simba.Имахме хакуна матата преди Симба, и все още я имаме.
Am avut Hakuna Matata înainte de Simba, şi încă îl mai avem.Палето на Симба, Кион, успя да отмени плановете ни за обяд.
Kion, puiul lui Simba a reuşit să ne anuleze prânzul.Симба току-що назначи Кион да отговаря за новата Лъвска стража!
Simba l-a pus pe Kion la conducerea noii Gărzi a Leului!А, това е моята котка Симба с неговата обичайна купа със сода.
Iar ea e pisica mea, Simba, cu castronelul cu apă minerală.Ами, Симба трябвало да го свали, или лешояда щял да ги убие.
Păi, Simba trebuia să-l doboare, altfel i-ar fi ucis.Те се борят с хиените, докато Симба се бори със Скар.
Începe o confruntare între lei și hiene în timp ce Simba se luptă cu Scar.Не се безпокой, Симба, ще се залепим за нея, като смръдня за африкански глиган.
Fii fără griji, Simba, vom fi ca mirosul pe porc.Симба започва живота си като принц, син на могъщия крал Муфаса.
Simba își începe viața ca un prinț iubit, fiul al puternicului rege Mufasa.Предполагам Симба назначи теб да отговаряш за този екип, Кион?
Presupun că Simba te-a pus la conducerea acestei micuţe echipe, nu?Симба, напълно разтърсен от това преживяване, решава да приеме своята съдба.
Simba, zdruncinat de această experienţă se hotărăşte să îşi accepte destinul.
