Какво е " СИНАПСА " на Румънски - превод на Румънски

• sinapse
• sinapsă

Примери за използване на Синапса на Български и техните преводи на Румънски

Всеки неврон образува приблизително 1000 синапса.
Fiecare neuron poate realiza circa 10000 de sinapse.

Екстазът, който цъфти в синапса, е маслеността на мляко" Паприка"!
Extazul care înfloreşte în sinapse e Paprika- lapte gras de calitate!

Сега можем да разгледаме всичките 10 милиона синапса.
Ne putem uita la toate cele 10 milioane de sinapse acum.

Това също подновява синапса в мозъка като фактор против стареене.
De asemenea, restabilește sinapsa în minte ca aspect anti-îmbătrânire.

И в двата случая невротрансмитерът се откача от рецептора и отплува обратно в синапса.
In ambele cazuri neurotransmitatorul eliberat de catre receptor se intoarce in sinapsa.

Това също подновява синапса в мозъка като фактор против стареене.
De asemenea, restabilește sinapsa din creier ca aspect anti-îmbătrânire.

Електрически импулс минава мо дължината на неврона и спира на синапса.
Un impuls electric parcurge lungimea unui neuron şi se opreşte la un gol sinaptic.

Това също подновява синапса в мозъка като фактор против стареене.
Acest lucru, de asemenea, reînnoiește sinapse în minte ca un factor anti-îmbătrânire.

В синапса, двата неврона са свързани както двама приятели си говорят по телефона.
La nivelul sinapsei, cei doi neuroni se presupune a fi conectați ca doi prieteni care vorbesc la telefon.

Това също подновява синапса в мозъка като фактор против стареене.
Acest lucru, de asemenea, reînnoiește sinapse în creier ca un element anti-îmbătrânire.

Тези везикули се придвижват до самия край на терминала и освобождават съдържанието си в синапса.
Aceste vezicule se deplasează la marginea terminalului și eliberează conținutul în sinapse.

Обикновено той завършва с няколко синапса, свързващи се с дендритите на други неврони.
In mod normal se incheie cu o serie de sinapse care se conecteaza la dendritele altor neuroni.

А когато стигнат до синапса, онова, което правят, е, че ефективно, буквално, оказват шок на синапса.
Si când ajung la sinapsă, ceea ce fac este că efectiv, literal, dau un șoc sinapsei.

Информацията може да тече от един неврон до друг неврон през синапса или пропастта.
Informația poate curge de la un neuron la alt neuron printr-o sinapsă sau un decalaj.

Той се движи от този неврон през кръстовището или синапса и възбужда или възпрепятства следващия неврон.
Se muta de la acest neuron peste joncțiune sau sinapsă și excită sau inhibă următorul neuron.

Регулира нервната възбуда в синапса, засяга въглехидратния, мастния и протеиновия метаболизъм.
Reglează entuziasmul nervos din sinapsă, afectează metabolismul carbohidraților, grăsimilor și proteinelor.

Средностатистическият мозък има над хиляда трилиона синапса, което е страхотно, имаме много.
Un creier obișnuit are peste o sută de trilioane de sinapse. E fantastic; avem cu ce lucra.

За да различаваме вида на синапса и точно колко силен е всеки синапс, ще ни трябва още по-добра резолюция.
Pentru a distinge tipul de sinapsă și exact cât de puternică este, vom avea nevoie de o rezoluție mult mai bună.

Задачата на учените е била да имитират активността на 1, 73 милиарда нервни клетки, съединени с 10, 4 трилиона синапса.
Specialiştii au încercat să reproducă o reţea formată din 1.73 miliarde de celule nervoase, conectate cu 10.4 de miliarde de sinapse.

След като сигналът достигне синапса, той задейства освобождаването на химикали(невротрансмитери) в празнината между двата неврони;
Odata ce un semnal ajunge intr-o sinapsa, declanseaza eliberarea de substante chimice(neurotransmitatori) in golul dintre cei doi neuroni;

Юджийн е построил най-подробния компютърен модел на човешкия мозък- 100 милиарда неврона и почти 1 квадрилион синапса.
Eugene a construit cel mai detaliat model computerizat al creierului uman… 100 de miliarde de neuroni si aproape 1 catralion de sinapse.

Мозъкът има приблизително 100 милиарда неврони, всеки от които създава около 1000 потенциални синапса, които съхраняват данни.
Creierul are aproximativ 100 de miliarde de neuroni, iar fiecare dintre ei creează aproximativ 1000 de sinapse potențiale care să stocheze informații.

След като вълната беше предадена чрез синапса, има възвръщане на обратен заряд поради тока вътре в клетката на отрицателно заредени хлорни йони.
După ce valul a fost transmis prin sinapse, există o recuperare de încărcare inversă datorită curentului din interiorul celulei de ioni de clor încărcați negativ.

Част от мозъчната тъкан с размерите на пясъчно зърно съдържа 100 000 неврони и 1 милиард синапса, всички комуникиращи един с друг.
O părticică de ţesut din creier, de mărimea unui fir de nisip, cuprinde 100.000 de neuroni şi un miliard de sinapse care comunica toate între ele.

При предаване на информация в синапса, освен невротрансмитери, като глутамат, невроните могат да освободят и малки пептиди, наречени бета амилоиди.
În timpul comunicării informațiilor, pe lângă faptul că eliberează transmițători ca glutamatul în sinapsă, neuronii eliberează și o mică peptidă numită beta-amiloid.

Aksamon е обратим инхибитор на холинестеразата, което увеличава проводимостта на импулсите в невромускулната синапса и ЦНС, в резултат на блокада на калиевите канали на мембраната.
Axamon este un inhibitor reversibil al colinesterazei, care mărește conductivitatea impulsurilor în sinapse neuromusculare și în sistemul nervos central, care rezultă din blocarea canalelor de potasiu ale membranei.

Yeon-Kyun Shin е експерт по физическия механизъм на холестерола в синапса за насърчаване на предаването на нервни съобщения и един от авторите на споменатите по-рано.
Yeon-Kyun Shin este un expert cu privire la mecanismul fizic al colesterolului in sinapse pentru a promova transmiterea de mesaje neuronale, si unul dintre autorii[50] mentionati anterior.

Така че недостатъчният холестерол в синапса ще отслаби сигнала от самото начало, а неадекватното покритие на мазнините на миелиновата обвивка допълнително ще отслаби и ще го забави по време на транспортирането.
Deci, colesterolul inadecvat in sinapse va slabi semnalul de la bun inceput, si grasimile inadecvate care imbraca mielina vor slabi si incetini in timpul transportului in continuare.

Тези протеини са отговорни за свързването, в случай на ендоканабиноидната система, той се свързва с анандамида на синапса и го транспортира извън синапса, където се разгражда или метаболизира от FAAH.
Aceste proteine sunt responsabile de legare, iar în cazul sistemului endocannabinoid se leagă de anandamida sinapsă și o transportă în afara sinapsei, unde este descompusă sau metabolizată de FAAH.

Холестеролът играе невероятно важна роля в синапса, като оформя двете клетъчни мембрани в плътно прилепнали, така че сигналът лесно може да прескочи синапса[50].
Colesterol joaca un rol extrem de important in sinapsa, prin modelarea celor doua membrane celulare intr-un ajustaj, astfel incat semnalul poate sari cu usurinta peste sinapsa[50].