Примери за използване на Синджента на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синджента споделя моята Лична информация“.
Împărtășește Syngenta datele cu caracter personal”.По-конкретно това се отнася до всички препратки към продукти и услуги, предоставяни от Синджента.
Aceasta se aplică în special la orice referinţă la produsele și serviciile oferite de către syngenta.Как Синджента споделя моята Лична информация.
Cum împărtășește Syngenta datele cu caracter personal.Тези препратки не означават, че Синджента възнамерява да обяви съответните продукти, програми или услуги във Вашата държава.
Aceste referinţe nu implică faptul că Syngenta intenționează sa anunțe astfel de produse, programe sau servicii în țara dumneavoastră.Синджента е световен лидер в областта на растителната защита.
Syngenta este lider mondial în protecția plantelor.Тези изявления се базират на текущи планове,оценки и прогнози, по отношение на които Синджента по никакъв начин не носи отговорност.
Aceste declaraţii se bazează pe planuri actuale,estimări şi proiecţii cu privire la care Syngenta nu se face în niciun fel responsabilă.Синджента не поема отговорност за последствията от тези промени.
CGI nu îşi asumă responsabilitatea pentru aceste schimbări.Проведено е широко-мащабно полево изследване в три страни от Центъра за Екология и Хидрология(ЦЕХ)в Обединеното Кралство и спонсорирано от Байер и Синджента.
Studiul de anvergură, derulat în trei ţări, a fost realizat de către Centrul pentru Ecologie şi Hidrologie din Marea Britanie(CEH)şi a fost finanţat de către Bayer şi Syngenta.Синджента и нейните свързани лица разполагат със съоръжения и бази данни в различни държави.
Syngenta şi filialele sale dețin facilităţi şi baze de date în diferite ţări.Тази Декларация за поверителност описва настоящите политики и практики на Синджента по отношение на събираните от Синджента лични данни чрез този Сайт.
Această Declaraţie de confidenţialitate descrie politicile Синджента не контролира тези уебсайтове и не носи отговорност за съдържанието им.
Syngenta nu controlează aceste website-uri şi nu este responsabilă pentru conţinutul acestora.При спазване изискванията на приложимото законодателство, Синджента може да предоставя събраните чрез този Сайт лични данни на нейни свързани лица, които ще ги използват по същия начин, както Синджента(тоест в съответствие с Декларацията за поверителност).
Syngenta poate divulga datele cu caracter personal colectate prin intermediul acestui site organizaţiilor sale afiliate, care pot folosi informaţiile în aceleaşi mod ca și Syngenta(în funcţie de Declaraţia de Confidenţialitate).Синджента събира личните данни, които Вие предоставяте използвайки този сайт.
Syngenta colectează datele cu caracter personal pe care le furnizaţi expres atunci când utilizaţi acest website.Ако не искате да споделяме Вашата Личнаинформация с друг член на семейството на фирма„Синджента“, Вие можете по всяко време да откажете, като изпратите имейл или пишете на нашия Служител за защита на личните данни- вижте данните за контакт на тази страница.
Dacă nu doriți ca noi să vă împărtășim datele cucaracter personal cu un alt membru al familiei de afaceri Syngenta puteți să nu optați pentru acest lucru în orice moment trimițând un email la[email protected]. Transferul Синджента не поема отговорност за използването на каквато и да е част от информацията, предоставена от трети страни.
Syngenta nu îşi asumă responsabilitatea pentru nicio utilizare a informațiilor de la terţe persoane.Ако посещавате Други уебсайтове на„Синджента“ чрез линкове от този сайт, моля, отделете няколко минути, за да прегледате условията за ползване и декларацията за поверителност, публикувани на всеки Друг уебсайт на„Синджента“, който посещавате.
Dacă accesați Alte Website-uri Syngenta folosind linkuri de pe acest website, vă rugăm să acordați câteva minute citirii termenilor de utilizare și declarației de confidențialitate afișate pe fiecare dintre Alte Website-uri Syngenta pe care le vizitați.Синджента не контролира тези уебсайтове и не отговаря за техните практики, свързани със защита на лични данни.
Syngenta nu controlează aceste website-uri şi nu este responsabilă pentru practicile lor de prelucrare a datelor.Ако посетите друг уебсайт, управляван от Синджента или от свързано лице, молим отделете малко време, за да прегледате декларацията за поверителност, публикувана на този уебсайт, за да научите повече относно какви лични данни могат да бъдат събрани чрез сайта и как те биват обработвани.
Dacă vizitați un alt website operat de Syngenta sau filialele sale, vă rugăm să acordați un moment pentru a revizui declaraţia de confidenţialitate postată pe acel site, pentru a afla ce date cu caracter personal pot fi colectate prin intermediul site-ului respectiv şi modul în care sunt prelucrate.Синджента не поема задължение да актуализира изявленията с оглед на нова информация или бъдещи събития.
Syngenta nu îşi asumă nicio obligaţie de a actualiza oricare dintre declarații în lumina unor noi informaţii sau evenimente viitoare.С изпращането на информация и/или материали до Синджента чрез този уебсайт, Вие прехвърляте на Синджента, за максимално допустимия срок и в максималната степен, позволена от закона, всички авторски права и други права на интелектуална собственост върху или във връзка с тази информация и/или материали, независимо от това къде са възникнали.
Синджента спазва приложимите законови изисквания по отношение на личните данни на лицата, които използват този Сайт.
Syngenta se angajează să respecte cerinţele legale aplicabile cu prvire la dreptul la confidențialitate al persoanelor care folosesc acest website.Ако не желаете Синджента да разкрива Ваши лични данни на трети лица при посочените строги и контролирани условия, молим да ни уведомите на е-mail:[email protected].
Dacă nu doriţi ca Syngenta să divulge informaţiile dvs. cu caracter personal către terţe persoane, în aceste condiţii strict controlate, vă rugăm să ne anunţaţi la[email protected].Синджента използва технология, с която проследява Вашата активност на този Сайт, например кои страници разглеждате и кои линкове използвате.
Syngenta foloseşte tehnologia pentru a urmări utilizarea de către dumneavoastră a acestui website, de exemplu ce pagini vizualizaţi şi ce link-uri utilizaţi.Синджента няма контрол или отговорност за тези„cookies“, затова може да проверите съответния сайт за конкретната политика относно тях.
Syngenta nu are niciun control asupra sau nu este răspunzătoare pentru aceste cookie-uri, astfel trebuie să verificați politica de cookie-uri a terților relevanți pentru informații suplimentare.Синджента използва предоставените от Вас лични данни, за да Ви предостави информация, услуги и продукти, които сте изискали при използване на Сайта.
Syngenta folosește datele cu caracter personal pe care le furnizaţi expres atunci când utilizaţi acest website pentru a vă furniza informaţiile, serviciile și produsele pe care le solicitați.Синджента няма контрол и не носи отговорност за тези„бисквитки“, затова следва да се запознаете с политиката за използване на“бисквитки” на съответното трето лице.
Syngenta nu are niciun control asupra sau nu este răspunzătoare pentru aceste cookie-uri, astfel trebuie să verificați politica de cookie-uri a terților relevanți pentru informații suplimentare.Синджента е водеща компания в земеделския сектор, която помага за подобрението на глобалната продоволствена сигурност като дава достъп на милиони земеделски производители до по-ефективното използването на наличните ресурси.
Syngenta este o companie internațională de vârf ce ajută la îmbunătățirea siguranței hranei globale prin susținerea a milioane de fermieri în folosirea eficientă a resurselor disponibile.Синджента е водеща компания в областта на селското стопанство, която допринася за продоволствената сигурност като подпомага милиони фермери да използват наличните природни ресурси възможно най-ефективно.
Syngenta este o companie internaţională de vârf care îşi propune să contribuie la asigurarea securităţii alimentare globale prin sprijinirea milioanelor de fermieri să producă mai mult folosind mai eficient resursele disponibile.Синджента е водеща компания в земеделския сектор, която помага за подобрението на глобалната продоволствена сигурност като дава достъп на милиони земеделски производители до по-ефективното използването на наличните ресурси.
Syngenta este o companie internaţională de vârf care îşi propune să contribuie la asigurarea securităţii alimentare globale prin sprijinirea milioanelor de fermieri să producă mai mult folosind mai eficient resursele disponibile.Синджента използва събраните чрез този Сайт лични данни също за целите на подобряване неговото съдържание и функционалност, с цел по-добро разбиране на клиентите и пазарите, за подобряване на нашите продукти и услуги, както и за предлагане на нашите продукти и услуги на настоящи и потенциални клиенти, включително тези, които са регистрирани потребители на този Сайт.
De asemenea, Syngenta utilizează informaţiile personale colectate prin intermediul acestui website pentru a îmbunătăţi conţinutul şi funcţionalitatea lui, pentru a înţelege mai bine clienţii şi pieţele, pentru a îmbunătăţi produsele şi serviciile noastre şi pentru a comercializa produsele şi serviciile către clienţii noştri şi potenţialilor clienţi, inclusiv celor care sunt înregistraţi ca utilizatori ai acestui website.
