Какво е " СИРАКЮЗ " на Румънски - превод на Румънски

• syracuse

Примери за използване на Сиракюз на Български и техните преводи на Румънски

Да, Сиракюз.
Da. La Syracuse.

Сиракюз рибарят?
Pescarul Syracuse?

Оня от Сиракюз?
De cea din Syracuse?

Сиракюз, Ню Йорк.
Syracuse, în New York.

Това не е Сиракюз.
Aici nu e Syracuse.

Помниш Сиракюз, нали?
Îţi aminteşti de Syracuse, nu?

Баща ти е Сиракюз?
Syracuse e tatăl tău?

Тогава, защо си тук, Сиракюз?
Atunci de ce ai venit, Syracuse?

Сиракюз, може ли да говорим насаме?
Syracuse, putem vorbi în particular?

Хей. Ти ли си Сиракюз?
Salut, eşti Syracuse?

Самосъжалението е лесно, Сиракюз.
Nefericirea se îndură uşor, Syracuse.

Отивам в Сиракюз да видя майка си.
Am sa plec la Syracuse s-o vad pe mama.

Какво открадна, Сиракюз?
Ce ai furat, Syracuse?

Била сте ученичка, показвала сте тези Мейбъри ченгета в Сиракюз?
Ai fost, ce, specială să le arăţi toate acele lucruri poliţiştilor din Syracuse.

Текущото време в Сиракюз:.
Ora curentă în Syracuse:.

Израсъл съм до Сиракюз, родителите ми се разделиха, още като бях дете.
Am crescut aproape de Siracuza, părinţii s-au despărţit atunci când eram copil.

Следващият мач е Сиракюз.
Următorul meci e cu Syracuse.

Има един завод за хеликоптери в Сиракюз. Казва се"Еъркулд Мотър Къмпани".
Este o fabrică de elicoptere în, umm, Syracuse, numită Compania Motoarelor Răcite cu Aer.

Помните ли мача срещу Сиракюз?
Îţi aminteşti meciul împotriva Syracuse?

Когато завърших в Сиракюз, тогава реших да дойда тук, за запиша докторантура в Бъркли.
Când am terminat la Syracuse, asta- că, atunci când Am decis să vin aici pentru a merge la Berkeley pentru a obține doctoratul.

Кой ще се омъжи за нея, Сиракюз?
Cine o să se căsătorească cu ea, Syracuse?

По-късно, в мотела в Сиракюз, тя премисли всичките си ходове осем месеца назад и се опита да установи къде е сбъркала.
Mai târziu, în camera sa de motel din Syracuse, Kennedy îşi rememorase fiecare pas din ultimele opt luni ca să înţeleagă unde greşise.

Не ме будалкай, че не помниш Сиракюз.
Nu-mi spune mie că nu-ţi aminteşti de Syracuse!

На една разпродажба в Сиракюз, Ню Йорк.
La o vânzare imobiliară, la Syracuse, New York.

Никога не трябва да губим надежда, Сиракюз.
Dar tu nu ţi-ai pierdut niciodată speranţa, Syracuse.

Средствата ще се използват за обновяване на френската мрежа то сателитите"Сиракюз" за военна комуникация, които се управляват от френските военноморски сили.
Acești bani vor fi investiți în sateliții Syracuse, de telecomunicații, care sunt operați în prezent de către marina franceză.

Добре, вие, може да се обличате по-добре тук, но кафето е зле, колкото в Сиракюз.
Poate că vă îmbrăcaţi mai bine aici dar cafeaua e la fel de proastă ca în Syracuse.

Както и да е, сигурна съм, че сте правили нещата различно в Сиракюз, но тук, предпочитаме да имаме професионалист който да присъства по време на разпита с малко дете.
Oricum, sunt sigură că făceaţi lucrurile foarte diferit în Syracuse, dar aici, preferăm să avem un psiholog prezent în timpul interviurilor cu copiii mici.

Съчинил си връзка между дъщерята на Синтия и съпругата му, а после се обади на мен и партньорката ми и ни прати на унизително пътуване до Сиракюз.
Ai fabricat-o relatie intre fiica lui Cynthia si sotia sa. Si apoi m-ai sunat si partenerul meu, si ne trimite la Syracuse sa ne umileasca.

И така, започваме с Нашвил в"Ryman", оставаме за през нощта в Роли после Ричмънд, Вашингтон, Балтимор, Филаделфиия, две вечери под прожекторите в Ню Йорк, и после Бостън, Сиракюз, Кливланд.
Aşadar vom sparge gheaţa în Nashville, la Ryman Auditorium, în aceeaşi noapte vom fi în Raleigh, după care urmează Richmond, D. C., Baltimore, Philly, două nopţi în New York la Beacon Theatre, Boston, Syracuse, Cleveland.