Примери за използване на Сирените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чувам сирените.
Може ли да пуснете сирените?
Puteţi da drumul la sirene?Чуваш ли сирените?
Auzi acele sirene?Пълно е със съкровищата на сирените.
Заради сирените.
Din cauza sirenelor.Не исках да пусна сирените.
Сирените, дяволът, умственият контрол.
Sirene, diavolul, controlul mintii.С първите думи на Сирените.
Cu primele cuvinte ale Sirenelor.Чуваше се навсякъде. На две пресечки оттук се чуваха сирените.
M-am grăbit, la două cvartale auzeam sirenele.Обади се на 9-1-1 и когато чу сирените, тогава той.
Am sunat la 112, şi când a auzit sirenele, atunci el.Как е възможно да не чуеш сирените?
Cum se face că nu ai auzit sirena?Когато чух сирените, си посмилих, че ще ме арестува.
Când am auzit sirenele, am crezut că au venit să mă aresteze.Съвет 2: Кои са русалките и сирените.
Sfat 2: Cine sunt sirene și sirene.Както си ходех по улицата, чух сирените да идват към мен.
Mergeam pe stradă şi am auzit sirenele venind după mine.Тя беше бизнес мениджър на сирените.
Era directorul economic al Sirenelor.Сирените, напротив, не можеха да имат привлекателен външен вид.
Sirenele, dimpotrivă, nu au putut avea un aspect atractiv.Ако чуеш нещо въобще, пускай сирените.
Dacă auzi ceva, dă drumul la sirene.Сирените подмамили моряците с песните си, преди да ги изядат.
Sirenele ademenit marinarii în mal, cu piesa lor Înainte de a le mânca.Бързаше да се измъкне щом чу сирените.
După cum a auzit sirena, imediat fuzionat.Чувах сирените вечер И си представях, че си навън в някое тъмно място.
Auzeam noaptea sirene si mi te imaginam afara undeva în întuneric.Дами и господа, добре дошли в"Сирените".
Doamnelor si domnilor, bun venit la Sirenelor.Срещата на Одисей със сирените е една от най-известните истории от митологията.
Întâlnire lui Ulise cu Sirenele, este povestea cea mai bine cunoscută din mitologie.Надали си очаквал да ме намериш при сирените?
Te-asteptai sa ma gasest acolo, cu sirena?Едно от най- важните разлики между сирените ирусалките са в техния произход.
Una dintre cele mai importante diferențe dintre sirene șisirenele se află în originea lor.Аз ще загубя светлините, ще загубя сирените.
Sunt… Voi pierde luminile, voi pierde sirenele.Но сега искам да знам какво става с корпоративните финанси на сирените.
Dar acum vreau să ştiu ce se întâmplă cu situaţia financiară a Sirenelor.Казах, че ще прекараме кораба през острова на Сирените нали?
Ţi-am spus că te voi ajuta să treci de insula sirenelor, nu?Присъствали няколко жени, включително и Госпожа Нужда, дъщерите й и Сирените.
Mai multe femei, printre care Doamna Necesitate, fiicele ei si sirene erau prezente.Не знаех нищо за случилото се, докато не чух сирените.
Nu ştiam nimic până când nu am auzit sirenele.Идеално, освен ако не минем през острова на Сирените.
Ar fi ideal,doar că am fi nevoiţi să trecem pe lângă insula sirenelor.
