Какво е " СИ ПРЕДСТАВЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• performanțele sale
• performanţele sale

Примери за използване на Си представяне на Български и техните преводи на Румънски

И така завършвам жалкото си представяне.
Aici se încheie prezentarea asta jalnică.

И видях, че на лошото си представяне, между другото, просто не каза нищо.
Și a văzut că pe performanțele sale slabe, de altfel, tocmai a spus nimic.

Как да спрем нервното си представяне.
Cum să oprești nervozitatea înaintea unui spectacol.

Специалисти и клиенти потвърждават невероятното си представяне.
Specialiștii și clienții confirmă performanța sa uimitoare.

Те трябва да спечелят след ужасното си представяне срещу Германия.
Ei au nevoie pentru a cîstiga dupa performanta lor îngrozitoare împotriva Germaniei.

Това е часта в която би трябвало да кажа цялото си представяне.
Asta-i partea în care ar trebui să fac trebuşoara cu introducerea.

Освен отлично си представяне Ричтраци четериходови е много икономично.
În afară de performanţele sale excelente, ajunge la camion, de asemenea, este foarte economic.

Всеки участник дава оценка на собственото си представяне.
Fiecare participant furnizează un feedback asupra propriilor performanţe.

По същество това вълнува и на двама ви и повишава сексуалното си представяне и либидото в рамките на няколко месеца.
Se emotioneaza practic amândoi și ascute performanța sexuală și libidoul într-o chestiune de luni.

На известния супер-дива се готви за следващия си представяне.
Bine-cunoscut super-Diva se pregătește pentru performanța sa viitoare.

От първо си представяне през 1995-а непрекъснато се състезава рамо до рамо с конкуренцията от Волфсбург.
Modelul se află, de la introducerea sa din 1995, într-o cursă head-to-head cu competitorul său din Wofsburg.

Камила, аз мисля, че трябва. Да взема малко почивка преди големия си представяне тази вечер.
Camilla, cred că trebuie să mă odihnesc înainte performanța ta cea mare în seara asta.

Гаетано Donizetti's опера Дъщерята на полка получава първото си представяне в Париж, Франция.(11. февруари 1840).
Gaetano Donizetti's operă Fiica regimentului primește primul său spectacol în Paris, Franța.(11. februarie 1840).

Растилен глицерол- продукт, който често се използва от атлети, поради изключителното си представяне.
Glicerol vegetal- un produs folosit frecvent de sportivi, datorită performanței sale excepționale.

Въпреки странното си представяне е красива, защото за разлика от традиционните и обичайните, тя е идеална.
În ciuda prezentării sale bizare, este frumos pentru că, spre deosebire de cele tradiționale și comune, este destul de ideal.

В Нова Зеландия колежът е акредитиран от Нова Зеландия, отговарящ за квалификациите, който оценява Колежа, който е много уверен в образователното си представяне.
În Noua Zeelandă, Colegiul este acreditat de către Autoritatea de Calificări din Noua Zeelandă, care a evaluat Colegiul cu mare încrezare în performanța sa educațională.

Появата на нови материали, отлично си представяне трябва да бъде научен сравнение, публиката ще повярват и бавно от сърце да приеме.
Apariţia de noi materiale, performanţele sale excelente trebuie să fie o comparaţie ştiinţifică, publicul va crede şi încet din inimă să accepte.

Днес някои гинеколози са спрели да назначи aktovegin когато FPE, като в медицинската литература е имало поредица от публикации за лошото си представяне в тази патология.
Astăzi, unii obstetricieni au oprit numi aktovegin când FPE, ca și în literatura de specialitate exista o serie de publicații despre performanțele sale slabă în această patologie.

Също така Ви помагаме да комуникирате екологичното си представяне, чрез декларации за екологично въздействие, получаване на еко-етикети и изготвяне на специфични казуси.
De asemenea, vă putem ajuta să comunicați performanța dvs. de mediu prin elaborarea de declarații de mediu, obținerea sigiliilor de calitate a mediului și realizarea rapoartelor de sustenabilitate.

Обаче поради отлично си представяне, скоростта на развитие е много бързо и сега се превърна в основните материали и помощни материали в областта на инженерните технологии и технологии.
Cu toate acestea, din cauza sale performanţe excelente, viteza de dezvoltare este foarte rapid, şi a devenit acum cheie materiale şi de sprijin în domeniul tehnologiei de inginerie şi tehnologie.

Цената на SiOx покритие е по-висока, мащабната производствена технология не е перфектна, но поради специалното си представяне, тя ще се превърне във важен заряд на този век опаковъчни материали.
Costul de acoperire cu SiOx este mai mare, tehnologia de producție în masă nu este încă perfectă, dar din cauza performanțelor sale speciale, va fi secolul unei folii de aluminiu de țigară.

Лубрикантът също е много важен компонент на опорната структура, защото трябва да се предотврати износване и защита от корозия, така че лагерът може да разгърне пълния си представяне.
Lubrifiantul este, de asemenea, o componentă foarte importantă a aranjamentului de rulment, deoarece trebuie să prevină uzura și protejează împotriva coroziunii, astfel încât lagărul poate implementa pe deplin performanțele sale.

Цената на SiOx покритие е по-висока, мащабната производствена технология не е перфектна, но поради специалното си представяне, тя ще се превърне във важен заряд на този век опаковъчни материали.
Costul de acoperire cu SiOx este mai mare, tehnologia de producție pe scară largă nu este perfectă, dar datorită performanțelor sale speciale, va deveni piulița importantă a materialelor de ambalare din acest secol.

В стремежа си Кихот напада вятърна мелница с копие, мислейки, че е гигант, собствените му заблуди и вярата си, че той не може да се завърне у дома, докато не извърши ритуалното си представяне, че има буквален и метафоричен праг.
În căutarea lui Quixote atacă o moară de vânt cu o lance de gândire este un gigant, propriile sale iluzii și convingerea că el nu se poate întoarce acasă până ce a făcut fapta lui arăta că Knightly există un prag literală și metaforică.

Като процъфтяваща нова индустрия, най-добрите слот игри завладяха играчи и инвеститори с изключителното си представяне, станаха нови любители на забавлението, спечелиха място на динамичния пазар и станаха пример за други индустрии.
Cele mai bune jocuri cu sloturi Ca o industrie în plină expansiune, cele mai bune jocuri cu sloturi au cucerit jucători și investitori cu performanțele sale remarcabile, devenind noua dragă a industriei de distracții, câștigând un loc pe piața dinamică și devenind un exemplu pentru alte industrii.

То се съобщава, че новото изобретение на Keele университет, Германия, никел сплав titanium памет, му деформация може да достигне десетки милиони пъти не ще бъдат разбити, отлично си представяне отново доведе до вниманието на висок клас Титан.
Este raportat că noua inventie de Universitatea din Keele, Germania, un aliaj de nichel Titan memorie, deformarea sa pot ajunge la zeci de milioane de ori va nu fi rupt, performanţele sale excelente din nou de plumb în atenţia high-end Titan.

В нашите здравни програми граматиката не се пренебрегва, тя се преглежда всеки ден, но започвайки от нейната функция, това е нашият интерес не е колко от тези термини студентът знае, но той може да направи с тях, особено в медицинското си представяне.
În programele noastre de sănătate, gramatica nu este ignorată, este revizuită în fiecare zi, dar pornind de la funcția sa, că este interesul nostru nu este cât de mulți dintre acești termeni cunoaște studentul, dar el poate face cu ei în special în performanțele sale medicale…[-].

Crane machine for sale Като огнище на нова индустрия играчките кранове са завладели играчи и инвеститори с изключителното си представяне, ставайки новият любимец на забавната индустрия, спечелвайки място на динамичния пазар и се превръща в модел за развитието на други индустрии.
Macara de masina de vânzare ca un focar de nou industrie, jucărie macarale au cucerit jucători şi investitorii cu lor performanţe remarcabile, devine draga noi ale industriei de distracţii, câştigând un loc în piaţă dinamice, şi a devenit un model pentru dezvoltarea de alte industrii.

Целта на майстора е да обучи квалифицирани специалисти и изследователи, способни да интегрират треньор в професионалното си представяне и, ако желаят, да работят като треньори в училища, университети и образователни организации, отговарящи на нарастващото търсене на специалисти…[-].
Obiectivul maestrului este de a instrui profesioniști și cercetători calificați, capabili să integreze coaching-ul în performanța lor profesională și, dacă doresc, să lucreze ca antrenori în școli, universități și organizații educaționale, răspunzând unei cereri tot mai mari de specialiști specializați…[-].

The Организация Dorado Plaza Hotel, с близо 50-годишен опит в индустрията на гостоприемството колумбийските бази ежедневно си представяне в продължаващото преследване на високи постижения в експлоатация, извършване на всички наши усилия за пълното задоволяване на очакванията на нашите гости и клиенти.
Organizația Dorado Plaza Hotel, cu aproape 50 de ani de experiență în industria ospitalității bazele columbiene performanțele sale de zi cu zi în urmărirea în curs de desfășurare de excelență în serviciu, comiterea toate eforturile noastre pe satisfacția totală a așteptărilor oaspeților și clienților noștri.

Как да използвам "си представяне" в изречение

За чудесното си представяне учениците ни получиха грамоти за постигнати отлични резултати в състезанието.

Българските гимнастички продължиха страхотното си представяне на световното първенство, което се провежда в София.

„Пирин“/Разлог/ победи „Свобода“ Пещера като гост и продължава блестящото си представяне през пролетния полусезон.

Най-добрият български тенисист се изкачи след брилянтното си представяне на Откритото първенство на Австралия

За убедителното си представяне бе отличена с индивидуален приз за „Най-резултатна състезателка” на състезанието,

Кристиано Роналдо демонстрира самочувствие при официалното си представяне пред медиите като футболист на „Ювентус“.

След брилянтното си представяне на световното клубно първенство в Босна, италианският отбор грабна шампионската…

IG – След слабото си представяне на TI5 никой не очакваше нещо особено от тях.

Турските национални отбори по волейбол при мъжете и жените продължават успешното си представяне на квалификациите...

Зенит (Санкт Петербург) продължава безапелационното си представяне в Шампионската лига. Руснаците постигнаха петата си ...