Какво е " СИ УМОРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• eşti obosită
• esti obosita
• te-ai săturat
• de obosită eşti
• eşti obosit
• sa fii obosita

Примери за използване на Си уморена на Български и техните преводи на Румънски

Не си уморена.
Nu eşti obosită.

Не, сега си уморена.
Nu, eşti obosită.

Хайде, знаеш, че си уморена.
Haide, ştiu că eşti obosită.

Много си уморена.
Cred că eşti obosită.

Напоследък все си уморена.
Tot timpul eşti obosită în ultimul timp.

Знам че си уморена.
Ştiu că eşti obosită.

Не, не мисли затова колко си уморена!
Nu, nu te gândi la cât de obosită eşti!

Сигурно си уморена.
Cred că eşti obosită.

Вероятно си уморена и искаш да спиш.
Cred că eşti obosită şi vrei să dormi.

Как така си уморена?
Cum de eşti obosită?

Сигурно си уморена след целият път.
Trebuie că eşti obosită după toată călătoria.

Сигурно си уморена.
Probabil eşti obosită.

Спеше дълбоко. Знаех, че си уморена.
Dormeai aşa plăcut şi ştiam că eşti obosită.

Мисля, че си уморена.
Cred că eşti obosit.

Сигурно си уморена от дългия ден.
Trebuie că eşti obosită după o zi atât de lungă.

Но сигурно си уморена.
Cred că eşti obosit.

Сигурно си уморена, дъще.
Trebuie sa fii obosita, fiica mea.

Знам колко си уморена.
Ştiu că eşti obosită.

Смятах, че си уморена да си сама.
Credeam că te-ai săturat să fii singură.

Мислех, че си уморена.
Credeam ca esti obosita.

Не искаш повече да се бориш, защото си уморена?
Nu mai vrei să lupţi… pentru că te-ai săturat?

Ан, сигурно си уморена.
Anne, cred ca esti obosita.

Винаги ще се опитвам да те разсмея, когато си уморена.
O să încerc să te fac să zâmbeşti când eşti obosită.

Виждам колко си уморена, Макс.
Pot vedea cât de obosită eşti, Max.

Сигурно си уморена. Колко пъти танцува днес?
Trebuie sa fii obosita. De câte ori ai repetat dansul ala astazi?

Не, сигурно си уморена от пътя.
Nu. Cred că eşti obosită după drum.

Знам, че си уморена, но искам да опиташ още нещо.
Ştiu că eşti obosit, dar vreau să mai încerci încă un lucru.

Винаги си твърде емоционална, когато си уморена.
Eşti prea emoţională când eşti obosită.

Може би си уморена от среднощните обаждания, които приемаш в банята.
Poate eşti obosită din cauza apelurilor târzii ce le răspunzi în baie.

Знам, че си уморена, но на следващата контракция, трябва да напъваш.
Stiu ca esti obosita, dar la urmatoarea contractie am nevoie sa impingi puternic.