Какво е " ТВЪРДЕ УМОРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• prea obosită
• prea obosita
• prea obosit

Примери за използване на Твърде уморена на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм твърде уморена.
Sunt prea obosit.

Твърде уморена съм, за да кажа не.
Noroc că sunt prea obosită ca să spun nu.

Аз съм твърде уморена.
Sunt prea obosită.

Сигурна съм, че ще е твърде уморена.
Sunt convinsă că va fi mult prea obosită.

Или си твърде уморена?
Esti prea obosita?

Той иска секс, но тя е твърде уморена.
El vrea sa faca dragoste, ea este prea obosita.

Ако си твърде уморена.
Daca esti prea obosita.

Бях твърде уморена, за да се прибера в къщи.
Eram… prea incordata ca sa ma intorc acasa.

Може би ст твърде уморена.
Poate eşti prea obosită.

Тя е твърде уморена тези дни.
Este destul de obosită în zilele astea.

Пъти ти беше твърде уморена.
De ori pentru ca erai prea obosita.

Ти беше твърде уморена, за да продължим.
Ai fost prea obosit pentru a continua.

Струва ми се, че съм твърде уморена да играя.
Cred că sunt prea obosită ca să joc.

Марла бе твърде уморена, за да му отговори.
Joelle era prea obosită ca să-i răspundă.

Но сериозно, ако си твърде уморена за утре вечерта.
Dar dacă esti prea obosită pentru mâine seară.

Бих ти отговорила нещо остроумно, но съм твърде уморена.
În mod normal aş fi avut o replică isteaţă la asta, dar sunt prea obosită.

Не аз бях твърде уморена снощи.
Nu eu am fost aseară, prea obosită.

Виждам една болнава стара жена, твърде уморена, за да играе игри.
Văd o bătrână urâcioasă prea obosită pentru a juca.

Освен това съм твърде уморена за секс, с когото и да е.
În plus de asta, sunt prea obosită pentru sex cu oricine.

Като млада, бях много заета, а сега съм стара и твърде уморена.
În tinerete, eram prea ocupată. Acum, la bătrânete, sunt prea obosită.

Ако сте твърде уморена, за да приготвяте вечеря, кажете го.
Daca esti prea obosita sa faci sex inainte de culcare, spune acest lucru.

И после да допълзя до леглото твърде уморена, за да спя или да плача?
Atunci ma furisez intr-un pat de panuse prea obosita sa dorm si chiar sa plang?

Мисля, че съм твърде уморена да се концентрирам върху звезден феномен точно сега.
Cred că sunt puţin prea obosită ca să mă pot concentra asupra unui fenomen stelar acum.

Ако излезе за вечеря, може да е твърде уморена, за да кара обратно до вкъщи.
Dacă ar fi ieșit la restaurant, ar fi fost prea obosită să conducă înapoi spre casă.

Мисис Адел ви благодари много за хартията, но е твърде уморена, за да ви види.
Domnisoara Adele vă multumeste foarte mult pentru hârtie… dar este prea obosită să mai vadă pe cineva.

Поискайте помощ, ако сте твърде уморена да изпълнявате задачите си, да чистите и готвите.
Cere ajutor daca esti prea obosita pentru a gati, curata sau executa comisioane.

Исках да говоря с теб снощи, но ти беше така развълнуван и аз бях твърде уморена когато се прибрах у дома.
Am vrut să vorbesc cu tine aseară, dar ai fost atat de sus Și am fost prea obosit când am ajuns acasă.

Но когато съм твърде уморена за това, просто пускам един от филмите, които го карат да плаче като бебе.
Dar când sunt prea obosită pentru asta, pun unul din filmele care-l fac să plângă ca un copil.

Може да се чувствате твърде уморена, в недобро настроение или да ви се гади, за да правите любов, особено през първия триместър.
Te poti simti prea obosita, indispusa sau ingretosata ca sa mai faci si sex, mai ales in primul trimestru.