Какво е " СКАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de rocă
• stâncoase
• de stâncă
• de piatră
• rock
• de roci
• rocilor
• stancoase

Примери за използване на Скалните на Български и техните преводи на Румънски

Скалните острови.
Insulele de Piatra.

Особено интересни са скалните гробници.
Deosebit de interesante sunt mormintele rupestre.

В действителност скалните фигури наистина наподобяват човешки фигури.
De fapt, cifrele de rock seamănă cu figuri umane.

Особено интересни са скалните гробници.
Deosebit de interesante sunt mormintele de roci.

Скалните брегове на реката са издълбани с малки и големи пещери.
Tărmurile stâncoase ale râului sunt sculptate cu peșteri mari și mici.

Защо някой с ума си ще гради градове в скалните стени?
De ce ar vrea cineva în mintea lui oraşe în zidurile de piatră?

Наименованията на всяка от скалните фигури е плод на народното въображение.
Numele fiecărei figuri de rocă este rodul imaginației populare.

Събират се на големи пасажи в края на скалните и кораловите рифове.
Se aduna in grupuri mari la marginea rocilor si a recifelor de corali.

Утре трябва да опишем скалните проби, според това къде са намерени.
Mâine, trebuie să catalogăm mostrele de rocile după locul în care le-am găsit.

Всеки човек може да види впечатляващите скалните фигури по различен начин.
Toată lumea poate vedea figurile impresionante de rock într-un mod diferit.

Бонд е открил, че скалните проби на Стрeнгуейс са взети от Краб Кий.
Bond a descoperit mostrele de rocă ale lui Strangways de la Crab Key.

Винаги гледайте ефективно скалните градини близо до резервоарите.
Arătați întotdeauna în mod eficient grădini de rock aproape de rezervoare.

Скалните отломки, ще бъдат използвани за пълнеж при строежа на рафинерията на другия плаж.
Resturile de rocă vor fi utilizate pentru a amenaja alt loc pentru rafinărie.

Възможно е части от метеорита да са били запазени в скалните пластове.
Este posibil ca unele resturi meteoritice de impact să se fi conservat în straturile de rocă.

Твърдо ядро за оценка на скалните качества на даден обект(литологични и геотехнически параметри).
Miez solid pentru evaluarea calităților de rocă ale unui sit(parametrii litologici și geotehnici).

Долу при брега е лесно да избегнат опасностите в скалните пукнатини, но тук горе женските са изложени на открито.
La marginea apei, pericolul era uşor de evitat în crevasele stâncoase. Aici, femelele sunt expuse periculos.

На пръв поглед скалните градини изглеждат сложни и отнемат много време при изпълнението на декоративни елементи.
La prima vedere, grădinile rock par complicate și consumatoare de timp în realizarea elementelor decorative.

Наклонът може да има различни профили, в зависимост от ерозионното действие и скалните характеристики на терена.
Panta poate avea profiluri diferite, în funcție de acțiunea de eroziune și de caracteristicile stâncoase ale terenului.

Скалните склонове са много стръмни- почти вертикални- и сградите на манастира са вградени в самите скали.
Pârtiile de piatră sunt foarte abrupte- aproape verticale- iar clădirile mănăstirii sunt construite pe fața rocilor.

Работата ми беше да се спусна в дупките и да проверя скалните проби и да препоръчам експлозива за конкретната скала.
Treaba mea era să cobor în găuri şi să verific mostrele de stâncă, recomandând explozibilul pentru fiecare tip de stâncă în parte.

Скалните слоеве се нагрявали, огъвали, усуквали, набръчквали, отново и отново преминавайки през тези деформиращи метаморфози.
Aceste straturi de rocă au fost încălzite, curbate, răsucite, încreţite şi au trecut fără întrerupere prin aceste experienţe metamorfice deformante.

Някои от най-старите забележителности в региона включват скалните картини на Gudahandi, за които се смята, че са повече от 20, 000 години.
Unele dintre cele mai vechi atracții din regiune includ picturile rock din Gudahandi, despre care se crede că sunt mai mult de 20,000 ani.

Скалните образувания са обявени за природна забележителност през 1960 г. и са вписани под номер 4 в списъка на 100- те национални обекта.
Formațiile de stâncă am fost declarate un reper în 1960 și am fost listate la numărul 4 în lista celor 100 de site-uri naționale.

Преминаващата в центъра на стоманената конструкция много дълга тръба прониква в морското дъно до скалните пластове, в които се намира нефтът.
Prin centrul structurii de oţel trece o ţeavă lungă care penetrează fundul mării pentru a ajunge la stratul de rocă care depozitează petrolul.

Скалните пирамиди са разпространени на площ около 50 km2, с надморска височина от 250 m при Фалков мост до 620 m при Калето над Белоградчик.
Piramide de piatră sunt distribuite într-o zonă de aproximativ 50 km2, la o altitudine de 250 m la Falkov pod la 620 m la Belogradchik.

Когато една от страничните сили е толкова голяма, че скалните слоеве се чупят, и единият се плъзга над другия, се образува навлак.
Când una dintre forțele de presiune este atât de mare încât straturile de rocă se rup și alunecă unul peste celălalt, se creează o cută suprapusă.

Третата група обхваща скалните фигури извън защитената площ около Сабубин камък и Латинското кале северно от с. Извос с Лъва, Джаба и др.
Al treilea grup cuprinde piese de stâncă în afara zonei protejate în jurul valorii de Sabubin rock şi latină la nord cetatea a Izvos săteşti cu Leo, Jabba şi altele.

През последното хилядолетие на старата и първите векове на новата ера скалните съоръжения се разрастват и се превръщат в град с крепостни стени, дворци и подградия.
În ultimul mileniu al epocii vechi și în primele secole ale celei noi, structurile de rocă au crescut și au devenit un oraș cu ziduri fortificate, palate și suburbii.

В зависимост от членовете на една от скалните групи, описани по-горе, кученцето ще бъде специален тип конституция и психика.
În funcție de calitatea de membru al unuia dintre grupurile de rocă descrise mai sus, catelul va fi un tip special de constituție și psihicului.

Красивите речни тераси, високите отвесни скали, пещерите, скалните образувания, голямото биоразнообразие и историческите паметници превръщат парка в изключително място за посещение.
Frumoasele terase ale râului, rocile verticale înalte, peșterile, formațiunile stâncoase, marea biodiversitate și monumentele istorice, transformă parcul într-un loc extraordinar de vizitat.

Как да използвам "скалните" в изречение

В района на Северозападна България, природните забележителности попадат в групите на скалните образувания и пещерите.

Те това е. Благодарности към Гальо за разходката. И следваща дестинация, се очертават скалните манастири.

Скалните образувания разкриват пред очите на любопитните уникални форми, напомнящи фигури на хора, животни, птици.

Разкопаване, унищожаване на скалните образувания, както и всякакви дейности, които увреждат естествения облик на пещерата;

За съжаление, залата със скалните рисунки е затворена. Причината са хлапаци надраскали стените със спрей.

Формата на скалните мехури може да бъде най-разнообразна, но най-често срещани са сферичните и елипсовидните.

Забележителни със своята красота са Шегавските ритли, скалните образувания „Самотнико“, „Тутунярнико“, „Камили­те“, „Костенурката“, „Плочата“ и др.

GPS координати на скалните църкви: 43°41′41.19″N, 25°59′12.20″E Виж къде се намират Ивановски скални църквеи на картата.

Grabo.bg Еднодневна екскурзия до Перперикон, Кърджали и Скалните гъби през Юни или Август София 28 бр.