Какво е " ROCILOR " на Български - превод на Български

• скали
• скалните
• камъните
• скалите

Примери за използване на Rocilor на Румънски и техните преводи на Български

Culoarea rocilor lângă far.
Това е цветът на скалите до фара.

Șurubul mecanic de susținere a rocilor.
Механичен болт за поддържане на скалата.

În inelele rocilor şi ale cuarcilor.
В пръстени на скали и кварки.

Câmp de service Prelucrarea mineralelor și a rocilor.
Поле за обслужване Минерална и скална обработка.

Este o formaţiune a rocilor din subsol.
Това са подземни формации от камъни.

Ciocan hidraulic pentru excavator, accelerarea săpat a rocilor;
Хидравличен чук за багер, ускоряване на копаене на скалите;

Rădăcinile rocilor se întorc în adâncul Egiptului Antic.
Корените на породата отиват в дълбините на древен Египет.

Mulți grădinari fac movile solide de stâncă din ariile rocilor.
Много градинари правят твърди скални могили от скални арии.

Culoarea rocilor este determinată de mineralele pe care le conţin.
Цветът на скалите се определя от минералите, които съдържат.

Geologii le folosesc pentru a analiza structura rocilor.
Геолозите ги използват, за да анализират конструкцията на скалите.

Provoacă sfărîmarea rocilor, şi primul pas în generarea solului.
Кара скалите да се ронят, първата стъпка за създаването на почва.

E o viţă litofită, ca atare trebuie să cercetăm suprafaţa rocilor.
Характеристиките показват, че трябва да търсим на скалите.

Eroziunea se numește distrugerea rocilor și se topescapa de ploaie.
Ерозията се нарича разрушаването на скали и стопилкадъждовна вода.

Culoarea rocilor… sunt vulcanice. Asta o aşează undeva în aceste dealuri din nord.
Цветът на скалите е вулканичен, значи са при северните хълмове.

Atât de fierbinte… încât generează mişcări ale rocilor de sub crustă.
Толкова горещо, че създава движение в слоевете под кората.

Relaţia dintre natura rocilor şi natura şi tipul mineralelor din apă;
Връзката между характера на терена и характера и вида на минералите във водата;

Creșterea scăzută, dimpotrivă, poate spori efectul durității rocilor.
Ниският растеж, напротив, може да подобри ефекта на твърдостта на скалата.

Se aduna in grupuri mari la marginea rocilor si a recifelor de corali.
Събират се на големи пасажи в края на скалните и кораловите рифове.

Din acest motiv, ele trebuie protejate eficient împotriva efectelor apei freatice și ale apei infiltrate prin fisurile rocilor.
Поради тази причина, те трябва да бъде ефективно защитени от въздействието на подпочвените води и водата, проникваща през скалните пукнатини.

Studiul deformării rocilor poate include o analiză la scară mare sau mică.
Изследването на деформацията на скалите може да включва голям или малък ан.

Ulterior el a format scara, separarea rocilor de pietre prețioase și semiprețioase.
Впоследствие той формира скалата, разделяне на скалите за скъпоценни и полускъпоценни камъни.

După mii de ani, fragmentele rocilor ejectate de pe Pământ pot cădea ca meteoriţii în atmosferele nou-născutelor planete din norul interstelar.
След хиляди години отломки от изхвърлените от Земята скали може да паднат като метеори в атмосферата на новородени планети в междузвездния облак.

Încălzirea este descompunerea rocilor prin descompunere mecanică și descompunere chimică.
Изветряването е разлагане на скалите чрез механично разпадане и химическо разлагане.

Folosind inaccesibilitatea naturală a Rocilor în I-III din secolul Romani folosit această cetate pentru a proteja drumurile strategice care traversează zona.
Използвайки естествената непристъпност на скалите през I-III век римляните я подържат за охрана на стратегическите пътища, които пресичат района.

Recristalizarea din conținutul mineral al rocilor preexistente la temperaturi crescute(700 ° -2000 ° C) și la presiune.
Прекристализация на минералното съдържание на предварително съществуващите скали при повишени температури(700 ° -2000 ° C) и под натиск.

Structura cristalină a rocilor într-un mod special de a reflecta cel mai mic sunet.
Кристалната структура на скалите по специален начин за отразяване на най-малкия звук.

Natural, se găsește în majoritatea rocilor și solurilor, dar trebuie să fie solubil în apă pentru a fi absorbit de plante.
Той се среща естествено в повечето скали и почви, но трябва да е разтворим във вода, за да бъде абсорбиран от растенията.

Recristalizarea din conținutul mineral al rocilor preexistente în sau lângă zona de contact datorită prezenței magme.
Прекристализация на минералното съдържание на предварително съществуващите скали в или в близост до контактната зона, поради наличие на магми.

Forțele de presiune laterale acționează asupra rocilor plastice, mișcând straturile de rocă în sus sau în jos și dând astfel naștere anticlinalelor și sinclinalelor.
Страничният натиск действа върху пластичните скали и в резултат на това скалните слоеве започват да се движат нагоре-надолу и да образуват антиклинали и синклинали.

Se concentrează în principal cercetătorii asupra deformării tectonice a rocilor, stratului de rocă și a masei de rocă în litosferă, inclusiv geometria, cinematica și dinamica deformării structurale.
Той фокусира главно изследователите върху тектоничната деформация на скалите, скалния слой и скалната маса в литосферата, включително геометрията, кинематиката и динамиката на структурната деформация.