Примери за използване на Скандинавците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скандинавците печелят.
Sabotii câstigă.Един от скандинавците е оцелял.
Скандинавците обожават дървото.
Общоприето мнение тук е, че скандинавците са хладни.
Скандинавците правят по-добри сериали!
Е, какво мислят скандинавците за този Нов свят?
Deci, ce cred scandinavienii despre Noua Lume?Ние, скандинавците я харесваме.
Noua, scandinavilor… ne place de ea.Също така пие предпочитан от скандинавците и американците.
Băutura preferată de Scandinavians și americani.Ние, скандинавците, сме свикнали с лед и сняг.
Aici, în Scandinavia, suntem obişnuiţi cu zăpada şi gheaţa.При шумерите, египтяните, скандинавците… нещо винаги излиза от тъмнината.
Скандинавците твърдят, че животът им е станал много по-прост.
Bucureștenii spun că viața le este, acum, mult mai ușoară.Роан е част от езическите вярвания сред келтите, скандинавците и славяните.
Rowan a fost o parte din credințele păgâne ale celților, scandinavi și slavi.След скандинавците холандците са най-големи пиячи на кафе.
Дори и днес митологията и фолклорът на Исландия говорят за скандинавците и викингите.
Над 40% от скандинавците са склонни да имат обща държава.
Peste 40 la sută din nordici sunt favorabili ideii unui stat comun.Климатът на Скандинавия е доста тежък и студен, така че скандинавците са решили да дадат толкова слънце и топлина във.
Clima Scandinaviei este destul de severă și rece, așa că scandinavii au decis să dea cât mai multă soare și Read more.Скандинавците знаят колко е важно да отделят време за своето семейство.
Scandinavii ştiu cât de important este să îşi dedice timp familiei.Култът към Тора от скандинавците и германците е много подобен на култа към Перун древните славяни.
Cultul Torei din scandinavii și germanii a fost foarte asemănătoare cu cultul Perun vechii slavi.Скандинавците са признати за ценители в техния дизайн, хармоничен дизайн.
Scandinavii sunt recunoscuți ca cunoscători în designul lor, în designul armonios.По този начин, в смесена компания, скандинавците просто говорят на собствения си език, а не обща лингва франка.
De aici vorbesc scandinavii într-o societate mixtă pur și simplu propria lor limbă în locul unei lingua franca.Отново скандинавците убеждават с простота, което всъщност не е нищо повече да добавите.
Încă o dată, scandinavii conving cu simplitate, care nu mai are nimic de adăugat.Климатът на Скандинавия е доста тежък и студен, така че скандинавците са решили да дадат толкова слънце и топлина във вътрешността на своя дом.
Clima Scandinaviei este destul de severă și rece, așa că scandinavii au decis să dea cât mai multă soare și căldură în interiorul casei lor.Скандинавците са много любители на небесния цвят, най-често се използва в дизайна.
Scandinavii sunt foarte pasionați de culoarea cerească, este cel mai adesea folosit în design.Получавате уютна кухня със скандинавски мотиви(слънцето в Норвегия и Швеция- посетителят е рядък,така че скандинавците обожават ярките цветове).
Veți obține o bucătărie confortabilă în motive scandinave(soarele în Norvegia și Suedia- vizitatorul este rar,așa că scandinavii adoră culori strălucitoare).Скандинавците предпочитат обектите им да бъдат на тяхната възраст, докато мъжете в Египет избират жени 8-10 години по-млади.
Scandinavii prefera sa mearga la intalniri cu colegii/le, in timp ce barbatii din Egipt aleg femei cu 8- 10 ani mai tinere.Много руски имена са свързани с походите надревните славяни, а други са заимствани от скандинавците, гърците или евреите и са променени на руски.
Multe nume rusești sunt asociate cu campaniile slavelor antice,în timp ce altele au fost împrumutate de la scandinavi, greci sau evrei și au fost transformate în rusă.В допълнение, скандинавците уважават зеленчуците(предимно различни кореноплодни), пълнозърнестия хляб и млечните продукти.
În plus, scandinavii respectă legumele, în primul rând, mănâncă o varietate de legume rădăcinoase, pâine integrală și produse lactate.Скандинавците живеят предимно край бреговете на океана или морето, признати за опитни корабостроители, моряци и рибари.
Scandinavii locuiesc în principal în apropierea țărmurilor oceanului sau a mării, recunoscuți ca constructori de nave cu experiență, marinari și pescari.Испанците, за разлика от скандинавците обичат декориране къщи снимки отвътре, предпочитат ярки цветове в интериора, като голяма маса за хранене и големи дивани.
Spaniolii, spre deosebire de scandinavii iubesc decorarea caselor imagini din cadrul, prefera culori luminoase în interior, ca o masă mare și canapele mari.Германците, скандинавците, нидерландците, британците и други постигнаха съответствие, но определени големи производители просто отказаха.
Germanii, scandinavii, olandezii, britanicii și alții s-au conformat, însă anumiți mari producători au refuzat pur și simplu.
