Какво е " СКАФАНДЪР " на Румънски - превод на Румънски

• costum

Примери за използване на Скафандър на Български и техните преводи на Румънски

И скафандър.
Şi un costum Hazmat.

Слагай си скафандър.
La-ti un costum.

Това е един съвременен скафандър.
Acesta e un costum actual.

Защо си със скафандър?
De ce porti cascã de astronaut?

Скафандър и реактивна раница.
Un spacesuit și un jet de ambalaj.

Някой да ми даде скафандър!
Cineva să-mi dea un costum!

Освен това моят скафандър е изчезнал.
Plus costumul meu profund a dispărut.

Флайнхард със скафандър.
Fleinhardt în costumul spaţial.

Проклетия скафандър ме побърква.
Costumul ăsta blestemat o să mă înebunească.

Това е чудесен скафандър.
Ăla e un costum spaţial drăguţ.

Вчера един мъж е излязъл навън без скафандър.
Ieri, un om a ieşit fără costum.

Приготвих ти скафандър.
Am pregătit un costum pentru tine.

Но ще носиш скафандър и ще обикаляме наоколо.
Porţi un costum spaţial şi conduci.

Това истински скафандър ли е?
Ăla e un costum spaţial adevărat?

Кога поправи третия скафандър?
Când ai terminat de reparat al treilea costum?

Сканъл, трябва ми скафандър в Зона 17.
Scannell, am nevoie de un costum spaţial în Zona 17.

Джъстин е в шлюза и е без скафандър.
Justin e in camera de decompresiune, fără costum.

Водолазният скафандър, фалшивите джаз плакати.
Cască de scufundări subacvatice, afişe trucate cu spectacole de jazz.

Внимавай, Майкъл! Това е скафандър.
Fii atent, Michael, ăsta e un costum de protecţie.

Този скафандър би ми струвал около милион и половина долара.
Acel costum m-ar costa cam un milion şi jumătate de dolari.

Забравата се нуждае от скафандър… едно.
Pentru că Tăcerea a avut nevoie de un costum spaţial.

Можем ли да отидем в Космоса, без да носим такъв скафандър?
Se poate ieşi în spaţiu fără să porţi un astfel de costum?

Не ми харесва да нося този скафандър цял ден. О.
Chiar nu aştept cu nerăbdare să port acest costum spaţial toată ziua.

Дай ми скафандър и можете да ме приберете щом поправите флайера.
Daţi-mi un costum presurizat şi puteţi să mă luaţi după ce reparaţi Flyer-ul.

Това е един съвременен скафандър. Това бях аз миналата година с главния им инженер.
Acesta e un costum actual. Acesta eram eu anul trecut, cu inginerul lor şef.

Координацията под напрежение е необходимо условие, ако искаш да носиш скафандър.
Coordonarea sub presiune este o condiţie, dacă vrei să porţi un costum spaţial.

Майката носи стъклен скафандър, а детето е свалило неговия и го е оставило на масата?
Mama poarta casca spaţială de sticlă şi copilul o scoate pe a lui şi o pune pe masă?

Само 15 секунди след излизането в космоса без скафандър, човек би загубил съзнание, а ще умре до 2 минути.
În 15 secunde de la intrarea în vid fără un costum spațial, persoana în cauză și-ar pierde conștiința și ar muri în aproximativ două minute.

Там за първи път се споменава термина"киборг"- подобрено човешко същество модифицирано да оцелява в извънземна среда без скафандър.
Cei doi născocesc termenul"cyborg", o fiinţă umană îmbunătăţită, special tratată pentru a supravieţui fără costum în mediul extraterestru.

Благодарение на неговото изобретение, автономен скафандър, позволяващ да се диша под вода, той открива нов свят.
Datorita inventiei sale, un scafandru autonom care permite respirarea sub apa, Cousteau a descoperit o lume noua, o lume care il fascineaza.

Как да използвам "скафандър" в изречение

Новини от Бургас – Показват оригиналния скафандър на Александър Александров в Бургас. Александров е вторият български космонавт, летял е на борда на съветския космически кораб "Съюз ТМ -5".

Отоговорът е прост – уверяващият ни от рекламното табло герой в скафандър изчзна заедно с отблъскващо натрапчивото присъствие на Първа инвестиционна банка. Това, което всъщност той и рекламираше.

Рогозин поясни, че подобна разработка ще може да излиза в открития космос без скафандър и под контрола на оператор-космонавт, намиращ се на защитено място на борда на космическия кораб.

Но похарчих някой лев и това ме ободри малко... Естествено - за обувки, щото к'во да си купя - за дрехи е още рано... А, и скафандър за бебо... за 1 годинка!

Да я докараме до дължината... Мисля да я направя толкова, че да може да се носи и на китката и най много на ръкав на яке, за скафандър после ще мислим Даа надписите са важни...

Рецептата по горе с многото масла може и да е хубава но не вярвам някой да се натовари с боклуци за над 100 кинта след като може да си купи воален скафандър за 44 лв.

Няма да стане така и защото човекът е ПРИ-РОД-НО произведение. Обича и въздух, обича и трева, обича и да си хапне. Човекът не е луд да си нахлупи един скафандър и всички да са еднакви.

утре като пълзиш за помята си облечи скафандър да ти дрънка празната кратуна в скафандър а не по асфалта