Какво е " СКВАМОЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• scuamos
• scuamoase

Примери за използване на Сквамозен на Български и техните преводи на Румънски

Сквамозен клетъчен карцином на кожата.
Carcinomul celulelor scuamoase ale pielii.

Норми на сквамозен епител в урината по възраст:.
Normele de epiteliu scuamos în urină după vârstă:.

Може да има няколко причини за появата на сквамозен епител в урината.
Pot exista mai multe motive pentru apariția epiteliului scuamos în urină.

Количеството сквамозен епител в урината е преувеличено.
Cantitatea de epiteliu scuamos din urină este exagerată.

В групата на сиролимус се наблюдава по-ниска честота на сквамозен клетъчен карцином на кожата(0% спрямо 4,9%).
A fost observată o incidenţă mai scăzută de carcinom scuamos celular cutanat în grupul sirolimus(0% comparativ cu 4,9%).

Наличието на сквамозен епител в урината често показва различни възпаления в тялото.
Prezența epiteliului scuamos în urină indică adesea inflamații diferite în organism.

Повишеният преходен епител в нормален или уголемен сквамозен епител показва появата на възпалителен процес или инфекция.
Creșterea epiteliului de tranziție în epiteliul scuamos normal sau mărit indică apariția unui proces inflamator sau a unei infecții.

Наличието на сквамозен епител в урината понякога може да означава неграмотно(предозиране) лекарство.
Prezența epiteliului scuamos în urină poate însemna uneori medicamente analfabete(supradozaj).

За представителите на по-силния пол, присъствието на сквамозен епител в урината в количество от 0 до 3 единици се счита за нормално.
Pentru reprezentanții sexului mai puternic, prezența epiteliului scuamos în urină într-o cantitate de la 0 la 3 unități este considerată normală.

Наличието на сквамозен епител в анализа може да покаже несъответствие с принципите на вземане на проби от материали.
Prezența epiteliului scuamos în analiză poate indica nerespectarea principiilor eșantionării materialelor.

Увеличаването на преходния епител в нормален или повишен сквамозен епител става по време на инфекция или възпаление(цистит, пиелонефрит, уролитиаза).
O creștere a epiteliului tranzitoriu în epiteliul scuamos normal sau ridicat apare în timpul infecției sau inflamației(cistită, pielonefrită, urolitiază).

Наличието на сквамозен епител в урината и невежеството на правилата могат да разстроят човека и да го накарат да се паникьосне.
Prezența epiteliului scuamos în urină și ignorarea regulilor pot supara o persoană și îl pot face panică.

Медицинската статистика днес е такава, че при пациенти от 45 до 75 години се диагностицира заболяване от всякаква форма(малка клетка, сквамозен и др.).
Statisticile medicale de astăzi sunt de așa natură încât bolile de orice formă(celule mici, scuamoase și altele) sunt diagnosticate la pacienții cu vârsta între 45 și 75 de ani.

Контактът със сквамозен епител в урината почти винаги е причинен от възпалителни или инфекциозни процеси в тялото.
Contactul cu epiteliul scuamos în urină este aproape întotdeauna cauzat de procesele inflamatorii sau infecțioase din organism.

Големият клетъчен карцином принадлежи към не малката клетъчна група, заедно със сквамозен и аденокарцином, но от гледна точка на прогнозата индексите му се влошават.
Carcinomul cu celule mari aparține grupului de celule nemăcinate, împreună cu scuamoase și adenocarcinom, dar din punct de vedere al prognozei, indicatorii săi se înrăutățesc.

Следователно, появата на сквамозен епител в женската урина може да показва, че тя не е добре подготвена за това изследване.
Prin urmare, apariția epiteliului scuamos în urină feminină poate indica faptul că nu este bine pregătită pentru acest studiu.

Имунохемотерапията, използваща инхибитори на растежни фактори и ангиогенеза, е нов, но обещаващ метод за лечение на сквамозен клетъчен рак на белия дроб.
Imunochemoterapia care utilizează inhibitori ai factorului de creștere și angiogeneză este o metodă nouă, dar destul de promițătoare pentru tratamentul cancerului pulmonar cu celule scuamoase.

При по-голямо дете наличието на сквамозен епител в урината може да показва възпалителен процес на инфекциозна етиология, която засяга пикочната система на бебето.
La un copil mai în vârstă, prezența epiteliului scuamos în urină poate indica un proces inflamator de etiologie infecțioasă care afectează sistemul urinar al copilului.

Docetaxel Winthrop в комбинация с цисплатин и 5- флуороурацил е показан за индукционно лечение на пациенти с локално напреднал сквамозен клетъчен карцином на главата и шията.
Docetaxel Winthrop în asociere cu cisplatină şi 5- fluorouracil este indicat pentru tratament de inducţie la pacienţi cu carcinom cu celule scuamoase, al capului şi gâtului, avansat local.

Ако лабораторният техник няма повече от три единици от сквамозен епител в урината в зрителното поле, тогава можем да заявим липсата на някакви урологични патологии.
În cazul în care tehnicianul de laborator nu are mai mult de trei unități de epiteliu scuamos în urină în câmpul vizual, atunci putem menționa absența oricărei patologii urologice.

Ако съдържанието на сквамозен епител в урината надхвърли нормата, това означава, че в тялото могат да възникнат възпалителни процеси или има сериозни заболявания на бъбреците, пикочния мехур и уретрата.
În cazul în care conținutul de epiteliu scuamos în urină depășește norma, aceasta înseamnă că pot apărea procese inflamatorii în organism sau există boli grave ale rinichilor, vezicii urinare și uretrei.

Студена пот, дерматит, абнормно окосмяване, склонност към лесно получаване на синини, келоиден цикатрикс, нощно изпотяване, обрив в резултат на фоточувствителност, петнист обрив, сквамозен обрив, струпеи, болезнен цикатрикс, витилиго.
Transpiraţii reci, dermatită, hirsutism, tendinţă crescută la echimoze cutanate, cicatrice cheloidă, transpiraţii nocturne, erupţie cutanată fotosensibilă, erupţie cutanată maculară, erupţie cutanată scuamoasă, crustă, durere de cicatrice, vitiligo.

Нормата на сквамозен епител при урината на мъжа е липсата на епителни клетки в окуляра на микроскопа, т. е. областта, която лабораторията наблюдава, или може да има три до пет единици, но не повече.
Norma epiteliului scuamos în urina pacientului masculin este absența celulelor epiteliale în ocularul microscopului, adică zona pe care tehnicianul de laborator o observă sau pot exista trei până la cinci unități, dar nu mai mult.

Индукционна химиотерапия последвана от радиотерапия(ТАХ 323) Безопасността и ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти със сквамозен клетъчен карцином на главата и шията(SCCHN) са оценени във фаза III на многоцентрово, отворено, рандомизирано проучване(TAX323).
Chimioterapie de inducţie urmată de radioterapie(TAX323) Siguranţa şi eficacitatea docetaxelului pentru tratamentul de inducţie la pacienţi cu carcinom cu celule scuamoase al capului şi gâtului(CCSCG) au fost evaluate într- un studiu clinic de fază III, randomizat, deschis, multicentric(TAX323).

Понякога се открива сквамозен епител поради неправилно осигуряване на материал за анализ на първата, а не на втората част, в нестерилен контейнер или когато не са спазени правилата за лична хигиена преди събирането.
Uneori epiteliul scumos se găsește din cauza furnizării necorespunzătoare de material pentru analiza primei și nu a celei de-a doua porțiuni într-un recipient nesteril sau atunci când regulile de igienă personală nu sunt respectate înainte de colectare.

Индукционна химиотерапия последвана от химиорадиотерапия(ТАХ 324) Безопасността и ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти с локално напреднал сквамозен клетъчен карцином на главата и шията(SCCHN) са оценени във фаза III на рандомизирано, многоцентрово, отворено проучване(TAX324).
Chimioterapie de inducţie urmată de chimioradioterapie(TAX324) Siguranţa şi eficacitatea docetaxelului în tratamentul de inducţie la pacienţii cu carcinom cu celule scuamoase, avansat local, al capului şi gâtului(CCSCG) au fost evaluate într- un studiu de fază III, randomizat, multicentric, deschis(TAX 324).

Епителни клетки или сквамозен епител- се намират в размер до 20 в зрителното поле(със скорост до 6), тяхното нарастване се дължи на смъртта на клетките на лигавицата на пикочната система поради активното умножение на микробите;
Celulele epiteliale sau epiteliul scuamos- se găsesc în cantitate de până la 20 în câmpul vizual(la o rată de până la 6), creșterea acestora fiind datorată decesului celulelor membranelor mucoase ale sistemului urinar datorită multiplicării active a microbilor;

Индукционна химиотерапия последвана от радиотерапия(ТАХ 323) За индукционно лечение на иноперабилен локално напреднал сквамозен клетъчен карцином на главата и шията(SCCHN), препоръчваната доза доцетаксел е 75 mg/ m2 като 1- часова инфузия последван от цисплатин 75 mg/ m2 повече от 1 час, в ден първи, последвани от 5- флуороурацил 750 mg/ m2 дневно като непрекъсната инфузия за пет дни.
Chimioterapie de inducţie urmată de radioterapie(TAX 323) Pentru tratamentul de inducţie al carcinomului cu celule scuamoase, avansat local, inoperabil, al capului şi gâtului(CCSCG), doza de docetaxel recomandată este de 75 mg/ m2 în perfuzie cu durata de 1 oră, urmată de cisplatină 75 mg/ m2 timp de 1 oră, în prima zi, urmate de 5- fluorouracil în perfuzie continuă cu 750 mg/ m2 şi zi, timp de cinci zile.