Какво е " СКЕЛЕТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• scheletul
• schelet
• scheletului

Примери за използване на Скелетът на Български и техните преводи на Румънски

Скелетът й беше до твоя.
Chiar lângă scheletul tău.

Това е скелетът на къщата, дома.
Ar fi fost structura scheletului din casă.

Скелетът я ухапа.
De la muşcătura scheletului.

Е, ще се наложи малко ремонт, но скелетът е добър.
E nevoie de puţină muncă, dar are oase bune.

Скелетът характеризира бащата.
Osta caracterizează tatăl.

Само следящият поглед подсказваше, че скелетът е жив.
Doar ochii stăruitori dau de gol că în schelet mai e viaţă.

Скелетът е от дъгласова ела.
Cadrul este făcut din lemn de brad.

По-лесно е да се постигне успех в детството, когато скелетът не е напълно осистен.
Este mai ușor să se obțină succesul tocmai în copilărie, când nu a venit încă o osificare completă a scheletului.

Дали скелетът е автентичен или не.
E acest schelet autentic sau nu.

Сигурно, колега Илайджа, ви е ясно, че скелетът на роботите е метален и много по-здрав от човешките кости.
Desigur, partenere Elijah, îti dai seama ca scheletul unui robot este de structura metalica si mult mai rezistent decât oasele omului.

Защо скелетът не е пресякъл улицата?
De ce nu a traversat un schelet strada?

Скелетът в гардероба ми… си ти.
Cel mai îngrozitor schelet din dulapul meu… eşti tu.

Казано по-просто, корали-това е скелетът, образувана от морски организми, които в продължение на много години съпротива на процеса на окаменения.
Pur și simplu pune, coral este scheletul format din organisme marine, care pentru mulți ani a rezistat procesul de împietrire.

Скелетът се състои от кухи, изключително леки кости.
Restul scheletului este format din oase foarte uşoare.

Това се обяснява с факта, че скелетът все още не е преминал процеса на пълното му формиране, но през този период той е подложен на големи натоварвания.
Acest lucru se explică prin faptul că scheletul nu a trecut încă de procesul de formare completă, dar în această perioadă este supus unor sarcini mari.

Скелетът е най-старият, който някога е бил откриван на Балканите.
Acesta este cel mai vechi schelet găsit în Balcani.

Пр Скела Кладовей е открит скелетът на най-стария Хомо сапиенс в Европа и най-старото човешка заселище в Европа, разработено между 8000-5500 г. пр. Хр.
La Schela Cladovei a fost descoperit scheletul celui mai vechi Homo Sapiens din Europa și cea mai veche așezare umană din Europa, dezvoltată între anii 8000-5500 î. Hr.

Скелетът на ембриона на един месец още не е- има само сърцето, той започва да пулсира на 18-ия ден.
Embrionul de o lună încă nu are schelet, ci doar inimă, care începe să bată la a 18-a zi.

Няма значение дали скелетът е от хидроксиапатит, като нашите кости, или от хитин, както при това животно, или от въглеродни нанотръбички.
Si nu conteaza daca scheletul este facut din hidroxiapatită ca al nostru, facut din chitină ca la acest animal, sau din nanotuburi de carbon.

Не скелетът от квадратчета, а нервната система на адаптивност и интелигентност.
Nu e vorba de scheletul de căsuţe, ci de sistemul nervos al adaptabilităţii şi inteligenţei.

Независимо от факта, че скелетът на краката е по-масивен от горните крайници- нараняванията на долните крайници, по-специално на долния крайник, са доста разпространени сред населението.
În ciuda faptului că scheletul picioarelor este mai masiv decât membrele superioare- rănile extremităților inferioare, în special ghiarele, sunt destul de frecvente în rândul populației.

Скелетът е транспортиран от Вашингтон до Норвегия, тогава ползван като реквизит за концерти.
Acest schelet a fost transportat din D. C. în Norvegia, apoi folosit ca decor la nişte concerte foarte violente.

Ако скелетът Ви не е завършил развитието си(все още расте).
Dacă aveţi un schelet imatur(vă aflaţi încă în proces de creştere).

Скелетът е на млада жена, за която учените предполагат, че е починала по време на хирургическата операция или малко след това.
Scheletul a aparţinut unei tinere, care, potrivit oamenilor de ştiinţă, a murit la scurt timp după operaţie.

Скелетът на котките съдържа над 230 кости/човешкият има около 206/ и тазът и раменете са свободно свързани с гръбнака.
Scheletul contine peste 230 de oase(oamenii au aproximativ 206), iar bazinul si umerii sunt atasati liber la nivelul coloanei vertebrale.

Скелетът е силен, гърбът е равен, задната трета от тялото на кравата е широка и права, което е типично за фризийските крави.
Scheletul este puternic, partea din spate este uniformă, cea de-a treia a corpului vacăi este lată și dreaptă, ceea ce este tipic pentru vacile frieze.

Скелетът на сградата е изграден от вертикални опори под формата на тунел, а подходящите лози или дървета са засадени по цялата дължина.
Scheletul clădirii este realizat din suporturi verticale sub formă de tunel, iar vițele sau copacii potriviți sunt plantați de-a lungul întregii lungimi.

Скелетът е транспортната система от пътища и железопътни линии, мостове и тунели, летища и пристанища, които ни позволяват да се придвижваме през континентите.
Scheletul e format din sistemul de transport, din șosele și căi ferate, poduri și tunele, aeroporturi și porturi maritime care fac posibilă mobilitatea peste continente.

Как да използвам "скелетът" в изречение

2. Относително свободен от фосфор, това е скелетът на клетъчната ДНК и нов източник на много отличен растителен протеин;

- Това е скелетът на оникага-типито; сега ние трябва да му поставим плътта и кожата - каза Доброто Копие.

Скелетът и костите играят определена роля при регулацията на плодовитостта и възпроизводството при мъжете, но не и при жените

Скелетът на „вампира“ беше намерен при археологически разкопки в Созопол и предизвика силен интерес от страна на световните медии.

При големи размери, за да се увеличат параметрите на евентуалните товароносими товари, скелетът ще изисква по-малка стъпка на щайгата.

Bravo. Камъните са пълни с простор. Камъните са влажни клонки. Върху камъните, положени там вместо уста, Израства скелетът на листо.

Сега скелетът се продаде за 1,58 млн. евро, което плюс таксите за търга достигна до крайна цена 2,02 млн. евро.

В Националния исторически музей беше изложен скелетът на "вампира", открит в Созопол. Зад него е директорът на музея Божидар Димитров

Скелетът на убитата бе открит на 30 август м.г. в шахта на аспирацията при ремонт на известния хотел в Смолян.