Примери за използване на Скор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скор на седмица 52b.
Клеър ще дойде ли скор?
Este Claire întoarce în curând?Скор на фиброза по METAVIR.
Scor de fibroză METAVIR.Имам среща с Франк и Лъц в"Скор".
Mă întâlnesc cu Frank şi Lutz la Scores.Наркотикът"Скор" не е силна отрова.
Среден скор ± SD p- стойност спрямо плацебо ADCS- ADL.
Scor mediu ± DS Valoare p comparativ cu placebo.Безупречна репутация за наркотиците:"Фондазол","Топаз","Максим","Скор".
Reputație impecabilă pentru droguri:"Fundazol","Topaz","Maxim","Skor".Командир Скор докладва победата с множество жертви от вражеска страна.
Comandante Skorr raportez victoria cu multe morţi.Така че решението на лекарството"Скор" не може да бъде подготвено предварително.
Deci, soluția medicamentului"Skor" nu poate fi pregătită în avans.Нарушение в растежа скор на стандартно отклонение(SDS) в актуалната височина<- 2, 5.
Tulburări de creştere scorul deviaţiei standard a înălţimii actuale(SDS)<- 2, 5 şi.Ако болестта все още се появява,трябва да се лекува с фунгициди(например"Скор","Топаз").
Dacă boala apare încă,atunci trebuie tratată cu fungicide(de exemplu, “Skor”, “Topaz”).Наркотикът"Скор" е един от най-ефективните начини за системна защита на гроздето.
Drogul"Skor" este una dintre cele mai eficiente modalități de protecție sistemică a strugurilor.Лозето се третира с фунгицид Скор за защита от оидиум, черна гниене и рубеола.
Podgoria este tratată cu un fungicid Skor pentru a proteja împotriva oidiului, putregaiului negru și rubeolei.Командир Скор, 10-та Сонтаранска звездна девизия, познат като Скор Кървавия.
Comandantul Skorr al Flotei de Lupta Zece Sontaran., cunoscut ca Skorr Aducătorul de Sânge.Наблюдавана е по- висока честота на отговор при пациенти със скор на генотипна чувствителност(GSS)gt; 0.
La pacienţi cu scorul de sensibilitate genotipică(SSG)gt; 0 au fost observate rate de răspuns mai mari.Ако го дадеш твърде скор на грешния мъж, тогова, като се появи точният мъж, няма да имаш дар за даване.
Daca il dai prea curand barbatului nepotrivit, atunci cand barbatul potrivit apare, nu vei avea ce sa-i daruiesti.Изследваните пациенти имат MMSE(минимален преглед на психичното състояние) скор от 10- 24.
Pacienţii studiaţi au obţinut un scor MMSE(Mini- Mintal State Examination- examinare a stării psihice minimale) cuprins între 10 şi 24.Пациенти с висок CTP скор на изходно ниво са изложени на по-висок риск от сериозни нежелани събития(вж. точка 4.4).
Pacienţii cu scor CTP mare la momentul iniţial au avut risc mai mare de a prezenta evenimente adverse grave(vezi pct. 4.4).В групата на лечение с инфликсимаб средната промяна на общия модифициран vdH- S скор остава под 0 и на седмица 54.
În grupul cu infliximab, modificarea medie a scorului vdH- S modificat total a rămas sub 0 la momentul săptămâna 54.За лечение на грозде от брашнеста мана, лекарството"Скор" разрежда се в концентрация от 5 ml на кофа(10 литра) вода.
Pentru tratamentul strugurilor din mucegaiul praf, medicamentul"Skor" se diluează într-o concentrație de 5 ml pe găleată(10 litri) de apă.Наркотикът"Скор" е, както беше посочено, фунгицид с широко действие, но има специални инструкции за употребата му върху гроздето.
Drogul"Skor" este, așa cum sa arătat, un fungicid de acțiune largă, dar există instrucțiuni speciale pentru utilizarea acestuia pe struguri.Пациентите са стратифицирани по страни и скор на Motzer, като групите за лечение са балансирани добре по отношение на прогностичните фактори.
Pacienţii au fost stratificaţi în funcţie de ţară şi scorul Motzer şi braţele de tratament au fost bine echilibrate privind factorii de prognostic.Класификацията Child- Pugh разделя пациентите на групи А, В и С или“ леки”,“ умерени” и“ тежки”,съответстващи на скор 5- 6, 7- 9 и 10- 15, съответно.
Clasificarea Child- Pugh împarte pacienţii în grupele A, B şi C sau ciroză„ uşoară”,„ moderată” şi„ severă”,corespunzând scorurilor 5- 6, 7- 9, respectiv 10- 15.След 6 месечно поддържащо лечение при пациенти с умерен до тежък RLS,началния RLS скор се повишава от 30, 7 до 20, 7 за плацебо и от 30, 2 до 13, 8 за Neupro.
După 6 luni de tratament de întreţinere la pacienţii cu SPN moderat sausever, scorul IRLS iniţial s- a ameliorat de la 30, 7 la 20, 7 în cazul placebo şi de la 30, 2 la 13, 8 în cazul Neupro.Чернодробно увреждане Не се налага коригиране на дозата при пациенти слеко до средно тежко чернодробно увреждане(общ скор 7 до 9 по Child- Pugh класификацията).
Insuficienţă hepatică Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţăhepatică uşoară sau moderată(scor total între 7 şi 9 pe scala Child- Pugh).Не са провеждани проучвания при пациенти стежко чернодробно увреждане(клас C по Child- Pugh, скор 10 до 15), но се очаква експозицията да е по-висока, отколкото при пациенти с умерено тежко чернодробно увреждане.
Nu s-au efectuat studii la pacienţii cuinsuficienţă hepatică severă(Child-Pugh Clasa C, scor 10- 15), dar se anticipează ca expunerea să fie superioară celei de la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată.Не се наблюдава разлика във времето на окончателно влошаване на WHO PS(≥1 точка) ивремето на окончателно влошаване на качеството на живот(общият FACT-G общ скор ≥7 точки) между двете рамена.
Nu a fost observată nicio diferență privind timpul până la deteriorarea definitivă a SP OMS(≥1 punct)și timpul până la deteriorarea definitivă a calității vieții scor total FACT-G(≥7 puncte) între cele două brațe ale studiului.Структурните ставни увреждания са оценявани рентгенографски, като са изразени чрез промените в модифицирания Total Sharp скор(mTSS)и неговите компоненти- скор за ерозия и за стесняване на ставното пространство.
Afectarea structurală a articulaţiei a fost evaluată radiografic şi exprimată prin modificare în Scorul Sharp Total modificat(mTSS) şi a componentelor sale, scorul eroziunii articulare şi scorul îngustării spaţiului articular.Моделът включва пациент, лечение, визита, взаимодействие на лечението в зависимост от визитите(treatment-by-visit interaction), изходен скор на симптомите и взаимодействие на изходния скор на симптомите в зависимост от визитите(baseline symptom score-by-visit interaction), и използва неструктурирана ковариатна матрица.
Modelul a inclus pacientul, tratamentul, vizita, interacțiunea tratament-funcție de vizită, scorul inițial al simptomelor și interacțiunea scor inițial al simptomelor-funcție de vizită și a utilizat o matrice nestructurată de covarianță.Пациентите, лекувани с Perjeta, трябва да имат HER2-положителен туморен статус,определен като скор 3+ при имунохистохимичен метод(ИХХ) и/или коефициентgt; 2, 0 при in situ хибридизация(ИСХ), оценени посредством валидиран тест.
Pacienţii trataţi cu Perjeta trebuie să aibă un status al tumorii HER2-pozitiv,definit printr-un scor 3+ determinat prin imunohistochimie(IHC) şi/sau un raport ≥ 2,0 evaluat printr-o metodă validată de hibridizare in situ(ISH).
