Какво е " СКЪДЪР " на Румънски - превод на Румънски

• scudder

Примери за използване на Скъдър на Български и техните преводи на Румънски

Ти и Скъдър.
Tu si Scudder.

И винаги Скъдър.
Intotdeauna e Scudder.

Скъдър е жив и здрав.
Scudder este viu şi sănătos.

Хайде, Скъдър.
Termină, Scuddar.

Проклетият Скъдър.
Blestematul de Scudder.

Скъдър има момче, което го търси.
Un baiat il cauta pe Scudder.

Отвори ума си, Скъдър.
Deschide-ţi mintea, Scudder.

Открий Скъдър и го доведи при мен.
Găseşte-l pe Scudder şi adu-l la mine.

Щяха да обесят Скъдър.
Voiau să-l spânzure pe Scudder.

Старият Хак Скъдър и аз.
Batranul Hack Scudder si cu mine.

Търси човек на име Скъдър.
Căută un tip pe nume Scudder.

Рути е видяла Скъдър да бяга оттук.
Ruthie l-a văzut pe Scudder fugind de-aici.

Търся човек на име Скъдър.
Caut un bărbat pe nume Scudder.

Той, Скъдър, аз, всички ние в тази каравана.
El, Scudder, eu, noi toţi, aici în rulota asta.

Помниш Хак Скъдър.
Ti-l amintesti pe Hack Scudder?

В сънищата на хлапето видях Скъдър.
L-am văzut pe Scudder… în visele băiatului.

Като останалите след като Скъдър си тръгна.
Ca şi toată lumea de când Scudder a plecat.

Но, разбира се, не можем да изключим възможността Скъдър да.
Dar cu siguranţă nu putem exclude posibilitatea ca Scudder.

И освен това мисля, че Хак Скъдър е твой баща.
Şi mai mult, bănuiesc că Hack Scudder e tăticul tău.

Може би ще те заинтересова истината за Скъдър и Рути.
Poate asta te va interesa. Adevarul despre Scudder si Ruthie.

Аз съм Мат Скъдър, може ли да поговорим за годеницата ви?
Numele meu este Matt Scudder, am putea vorbi despre logodnica ta?

Открий Хенри Скъдър.*.
Găseşte-l pe Henry Scudder.".

Скъдър, предполагам не си толкова глупав, за да стреляш по федерален агент.
Scudder. Nu cred că esti suficient de puternic ca să împusti un agent federal.

Нещо ми подсказва, че ако стигне пръв до Скъдър, от него няма да остане много.
Dacă ajunge la Scudder înaintea ta, am o presimţire că n-o să mai rămână mare lucru din el.

Скъдър знае истинското име на проповедника така, както аз знаех твоето, Бен Хоукинс.
Scudder ştie adevăratul nume al predicatorului aşa cum l-am ştiut eu pe al tău, Ben Hawkins.

Моля те, хлапе, ако откриеш Скъдър, за Бога… не му казвай, че си говорил с мен.
Te rog, puştiule, dacă dai de Scudder, pentru numele lui Dumnezeu… nu-i spune că ai vorbit cu mine.

Скъдър е свикнал да се сблъсква ежедневно с бруталността на живота и да се справя с това както може.
Scudder e obişnuit cu brutalitatea văzută zi de zi şi a învăţat să-i facă faţă aşa cum poate.

Риърдън чу Бъртрам Скъдър, извън групата, да казва на едно момиче, което се възмущаваше от чутото:.
Rearden l-a auzit pe Bertram Scudder, dincolo de grup, spunându-I unei fete care scosese un icnet indignat:.

Мат Скъдър е бивше ченге, което започва работа като частен детектив, въпреки че няма необходимото разрешително за това.
Personajul principal este un fost polițist, Matt Scudder, devenit detectiv particular chiar dacă nu are nicio autorizație oficială.

Размивайки границите между добро и зло, Скъдър се впуска в преследване на престъпниците из скритите улици на Ню Йорк, преди да вземат поредната си жертва.
Estompând graniţa dintre bine şi rău, Scudder încearcă să-i prindă pe ucigaşi înainte ca aceştia să ucidă din nou, urmărindu-i pe străzile lăturalnice ale New Yorkului….