Примери за използване на Скъд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ей, Скъд!
Скъд, чуваш ли ме?
Scud, mă auzi?Ракета"Скъд".
O rachetă de știuleți.Скъд, чуваш ли ме?
Scud, mă auzi? Scud!Стисни този зъб, Скъд.
Stoarce dintele ăsta, Scud!Не, не, това е Скъд, глупако.
Nu, nu, ăla-i Scud, idiotule.Това ли е планът ти, Скъд?
Scud, ăsta e planul tău?Но можеш да ми викаш Скъд. Всеки ме нарича така.
Poti să-mi spui Scud, toti îmi zic asa.Ти си разменяш имейли със Скъд.
Ţi-ai scris e-mail-uri cu Scud.Скъд"- ракета престъпни държави и терористи?
Scud- o rachetă de state necinstite și teroriști?Този кон беше като ракета"Скъд".
Calul ăsta era ca o rachetă Scud.На 23 януари 1991 г. ракети"Скъд" падаха в Хайфа.
La 23 ianuarie 1991, rachete Scud au lovit Haifa.Вижте всеки източник на енергия за Скъд?
Vezi vreo sursă de energie pentru scud?Да, но Скъд не е работил с теб върху това тогава.
Da, dar nu I-ai avut pe bătrânul Scud să le facă.Не сме се виждали от издирването на"Скъд"!
Ще я вържем за ракета"Скъд" ако идеята се провали.
Ea e cea care va fi legată de-o rachetă Scud, dacă treaba nu merge.Унищожи вражески самолет, направляват ясно на ракети"Скъд".
Distruge avion inamic, orienteze clar de rachete Scud.Скъд, не знам как е станало, но вече не ми е забавно да съм лоша.
Scud, nu ştiu cum mi s-a întâmplat asta, dar… Nu mă mai simt bine când sunt rea.Поръчах за теб и хората ти установка за ракети"Скъд".
Ţi-am cumpărat ţie şi oamenilor tăi, un lansator de rachete Scud.Или ответният удар ще бъде ракета"Скъд" срещу изследователският център Тайджон.
Sau un raspuns multmai proportional ar fi un atac cu rachete Scud… impotriva centrului de cercetari de la Taejon.Охраняват я банда наемници, водени от този човек Скъд.
Este protejată de un grup de mercenari loiali, conduşi de acest om. Scud.Неотдавна България унищожи съветските ракети СС-23, Скъд и Фрог, а в момента съкращава състава на армията си.
Bulgaria a distrus recent rachetele de origine sovietica SS-23, Scud si Frog, si isi reduce efectivele.Тогава отнесоха Жозеф, единствената ми мисълбеше, да е в безопасност, когато ракета"Скъд" падна при болницата.
Când l-au dus pe Joseph la adăpost,m-am gândit că va fi în siguranţă dacă vreo rachetă Scud loveşte spitalul.Китайска ракета"Скъд", хеликоптер-изтребител"Пантера", две руски минохвъргачки и сандък с американски карабини.
O rachetă Long March Scud, un elicopter de atac Panther AS-565, o pereche de mortiere ruseşti, iar în lăzi par a fi puşti americane.Ракетната система„Искандер“, която по номенклатурата на НАТО се нарича SS-26 Stone,замества съветските ракети„Скъд“.
Sistemul mobil de rachete balistice Iskander, denumit de NATO SS-26Stone a înlocuit rachetele sovietice Scud.На 25 февруари 1991 г. иракска ракета„Скъд” нанесе удар върху база на армията на САЩ, в Дхаран, Саудитска Арабия, при което загинаха 28 войници и 100 бяха ранени.
Pe 25 februarie 1991, o rachetă irakiană Scud a lovit o bază SUA din Dharan, Arabia Saudită, ucigând 28 de soldați și rănind alții 100.Ракетната система„Искандер“, която по номенклатурата на НАТО се нарича SS-26 Stone,замества съветските ракети„Скъд“.
Iskander, un sistem mobil de rachete denumit SS-26 Stone in clasificarea NATO,a inlocuit rachetele sovietice Scud.Северна Корея притежава 800ракети за подвижни установки, от които 600 ракети Скъд, които са непосредствена опасност за Южна Корея.
Regimul comunist detine В глава 14 на“Битие” попада и на фразата“огън на трети шават”- споредеврейския календар това е датата 18 януари 1991 година- денят,в който Ирак изстрелва първата ракета“Скъд” срещу Израел.
Aprofundând căutările în acest sens, Rips a găsit în Cod„foc în 3 Şevat”- dată din calendarul ebraic ce corespundea zilei de 18 ianuarie 1991,zi în care Irakul a lansat prima rachetă Scud împotriva Israelului.Тяхната мисия беше да намерят и унищожат--помните ли ракетоносителите Скъд, онези тактически балистични ракети, които иракчаните изстрелват по израелците?
Misiunea lor era să găsească și să distrugă-vă amintiți 
