Примери за използване на Сладкиши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правим сладкиши!
Донесох ви малко сладкиши.
Прави сладкиши! Има ли разлика?!
Дано да са сладкиши.
Sper că sunt brioşe.Аз се надявах то да бъде сладкиши.
Speram să fie brioşe.
Хората също превеждат
Машини за покриване на сладкиши с пудра захар1.
Masini pentru acoperire de prajituri cu pudra de zahar1.Да, кафе и някакви сладкиши.
Da, cafea, nişte pateuri.Бабите трябва да правят сладкиши, а не антиматерия.
Bunicile ar trebui să facă plăcinte, nu antimaterie.Мислех, че правила сладкиши.
Eu ştiam că făcea plăcinte.Хайде, Бенджамин, ела да ми помогнеш да измием подносите за сладкиши.
Hai si ma ajuta sa curat tavile de la prajituri.Студът иска сладкиши.
Lăzărel vrea plăcinte.Пич, какво е това с къщичката от сладкиши?
Моля те, би ли раздал тези сладкиши на всички пътници?
Te rog… ai vrea sa distribui aceste pateuri tuturor pasageriilor?Това са електрически сладкиши.
Acestea sunt brioşe electrice.Кремообразни сладкиши от карамел, които ви карат да искате повече.
Cremă dulce de caramel care te face să vrei mai mult.С шоколадови сладкиши.
Cu prajituri cu ciocolata.Дейл Дохърти: Това са електрически сладкиши.
Dale Dougherty: Acestea sunt brioşe electrice.Вземи кутия за сладкиши.
Ia o cutie pentru prajituri!Има много рецепти за великденски сладкиши.
Човек трябва да има пръсти в много сладкиши, мило момче.
Unul trebuie să aibă degete în multe plăcinte, băiete dragă.Вътре гори прекрасен огън,има пържени филийки и чай и сладкиши.
Si va fi unfoc… si pâine prsjita, ceai si prajituri.Мисля, че това са най-големите сладкиши, които съм виждал.
Cred ca sunt cele mai mari prajituri care le-am vazut vreodata.Не виждам да си опекла много сладкиши.
Nu te vad pe tine facand prea multe prajituri.Децата обичат сладкиши, представи си, как ще ги купуват в детските градини?
Copiilor le plac prăjiturile. Dacă vindem în grădiniţe?Не можа ли да донесеш торта или сладкиши?
Nu puteai să aduci câteva prăjituri sau pateuri?Ароматните сладкиши ще бъдат прекрасен подарък за любим човек.
Вярно ли е, че клиентите ви чакат половин час за сладкиши?
E adevarat caoamenii asteapta si 1/2 h. prajituri? murmure de aprobare?Когато приготвяте сладкиши за най-малките, можете да замените горчицата с брашното.
Când pregătiți prăjiturile pentru cele mai mici, puteți înlocui mustarul cu făină.Пастата от морски дарове и сицилианските сладкиши трябва да умрат.
Препоръчват се сладкиши и торти да заменят плодовите салати с ябълки.
Bomboanele și produsele de patiserie se recomandă să fie înlocuite cu salate 
