Какво е " СЛАДКИШЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• tortul
• prăjitura
• tarta

Примери за използване на Сладкишът на Български и техните преводи на Румънски

Сладкишът ще изгори!
Se va arde tortul!

Как беше сладкишът?
Cum a fost placinta?

Сладкишът е готов.
Prăjitura este gata.

Какъв е сладкишът днес?
Care e placinta zilei?

Сладкишът на г-жа Джаксън!
Tortul doamnei Jackson!

Мейбъл, готов ли е сладкишът ми?
Mabel, sunt gata pastele mele?

О, сладкишът е за татко?
O, prăjitura e pentru tata?

Деб, скъпа, трябва да ми дадеш телефона на кетъринга, сладкишът беше страхотен.
Deb, dragă, trebuie să îmi trimiţi numărul bucătarilor. Acele prăjituri erau nemaipomenite.

Сладкишът беше много вкусен.
Prăjitura a fost delicioasă.

Обичам сладкишът ти, както обичам залезът, Лу.".
Îţi iubesc desertul ca pe apusul de soare, Lou.".

Сладкишът, който току-що изядох, струва 6 долара.
Gogoasa pe care am mâncat-o a costat 6 dolari.

Има само една разлика между хубавия обед и дългия живот- че на обеда сладкишът идва най-накрая.- Робърт Луис Стивънсън.
E doar o diferenţă între o viaţă lungă şi o cină de succes, aceea că la cină desertul vine la sfârşit"- John Stevenson….

Г-жо, сладкишът ви е вълшебен!
Tarta dvs doamnă, a fost un vis!

И така, когато всички тези експерти ни дадат изчерпателни описания на сладкиша, всеки от гледна точка на своята научна дисциплина, ще можем ли да кажем, че сладкишът е напълно обяснен?
Acum, după ce toţi aceşti experţi ne-au oferit, fiecare în termenii disciplinei ştiinţifice respective, o descriere exhaustivă a tortului, putem spune că el a fost complet explicat?

Макс, сладкишът ти беше страхотен.
Max, tarta ta a fost excelentă.

Сладкишът трябва да е добре зачервен отгоре.
Prajitura trebuie sa fie bine coapta si rumena deasupra.

Сладкишът се оставя да престои най-малко 12 часа.
Se lasă prăjitura să se înmoaie pentru 12 ore minim.

Сладкишът става популярен по време на Жечпосполита(1569- 1791).
Tortul a devenit popular în timpul uniunii poloneze-lituaniene(1569-1791).

Сладкишът ще бъде покрит с маслен крем и декорирана със свежи цветя.“.
Tortul va fi acoperit cu cremă proaspătă de unt și va fi decorat cuflori”.

Донесох ти от сладкишите, които обичаш.
Ţi-am adus nişte prăjituri din acelea care îţi plac ţie.

Ако аз не мога да направя сладкиша за теб, кой ще може?
Dacă eu nu pot face prăjitura pentru tine, atunci cine?

Ял ли си някакъв Коледен сладкиш или нещо такова?
Ai mâncat prăjituri de Crăciun sau ceva de genul ăsta?

Хартиени подложки за сладкиш, продавани заедно със сладкиша.
Șervețele dantelate pentru prăjituri, vândute împreună cu prăjiturile.

Апетитният сладкиш е готов!
Prăjitura apetisantă este gata!

Не забравяй в 12 ч. да вземеш сладкиша от г-н Лафарг.
Nu uita să iei tortul de la Lafaille la prânz.

Мери наряза сладкиша и сложи чайника за чай.
Mary a tăiat prăjitura şi a pus de ceai.

Това е моят сладкиш.
E tortul meu.

Дали е от сладкиша?
Crezi că tarta a fost de vină?

Донесох сладкиш.
Am adus prăjituri.

Как да използвам "сладкишът" в изречение

Изважда се и се подрежда сладкишът - най-отдолу плътният правоъгълник, отгоре крем, сладко, следват изпечените квадратчета.

Vili 11 януари 2017 г., 12:17 Благодаря, Веси! А сладкишът наистина е страхотен, горещо го препоръчвам!

3 с.л. сладко от малини, ягоди или горски ягоди (в никакъв случай къпини, защото сладкишът почернява)

Мария, сладкишът ти наистина е чудо! Заповядай в блога ми, имам награда за теб http://zornitsapizza.blogspot.com/2011/09/blog-post_23.html :))

След като сладкишът е изпечен и е охладен, полейте със заливката и охладете допълнително преди сервиране.

В превод означава женски пъп. „Похотливото” си име сладкишът получава заради примамливата дупчица в средата си.

Апартамент в тъмни цветове, докато ябълките леко хлътнат в тестото и сладкишът придобие апетитен златист цвят.

Малеееее,.....Мире сладкишът ти е божествен!Никаква подмяна на вида на сладкото-само сливово!!!!:)Презентацията ти е прекрасна и нежна!Поздрави:)

Изсипваме сместа в тавичка, която е предварително омаслена. Сладкишът се пече в умерена фурна до готовност.

64.Ако сладкишът е прегорял, оставете го да изстине и тогава го изстържете внимателно със ситно ренде.