Какво е " СЛАМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de paie
• de stuf

Примери за използване на Сламени на Български и техните преводи на Румънски

Сламени покриви?
Acoperişuri de stuf.

В една от онези сламени къщички ли живеехте?
Ai locuit în colibe de paie?

Сламени шапки често са украсени с допълнителни елементи.
Pălării de paie sunt adesea decorate cu elemente suplimentare.

Използвайки сламени конструкции за създаване на топлоизолиращи стени.
Folosind cărămizi din paie, construind pereți încălziți.

За сега няколко дървени яйца и минички сламени животни.
Pân-acum, un set de ouă din lemn şi nişte animăluţe din paie.

Строителството на сламени къщи датира от Палеолита Африка.
Obiceiul construirii caselor din paie datează încă din Paleolitic în zona Africii.

Като всички революционни селяни, и той носи сламени сандали!
Ca şi ceilalţi, poartă sandale de paie ca un adevărat ţăran revoluţionar!

Параметри сламени пелети: Диаметър: 8 ммОбемна плътност: 650 кг/ м3Съставът на….
Parametrii de pelete din paie: Diametru: 8 mmDensitatea în vrac 650 kg/ m3Compoziția….

На главите си носехме, нали ги знаете, ония евтини сламени шапки.
Amândouă aveam pe cap o pălărie din acelea ieftine, din paie.

Как да се разпръсне парче от покрив със сламени покриви, е показано тук. ребра.
Cum se răspândește o bucată de acoperiș de paie, este prezentată aici. coaste.

Покривите са стръмни наклонена, защото в 1600-1700 е те бяха сламени.
Acoperișuri sunt în pantă abruptă, deoarece în The 1600-1700 au fost acoperite cu paie.

Трева покрив- и различни сламен покрив на сламени покриви и сламени.
Acoperiș gazon- și diverse acoperiș de paie de acoperișuri de stuf și paie.

Настаняване на туристите са в много удобни бунгала с климатик- сламени.
Cazare pentru turişti sunt în bungalouri foarte confortabile, cu aer condiţionat- de paie.

Да, в ритуалите на Древен Китай са ползвали сламени кучета като дар за боговете.
Da, în ritualurile din China antică se jertfeau zeilor câini făcuți din paie.

Например, зелена мента в билкови и цветове, жълто- златист сламени нюанси.
De exemplu, menta verde pe bază de plante și culori, galben- un aur, nuanțe de paie.

Въпреки това ръчната конструкция на покрив със сламени покрития е трудоемка и скъпа услуга.
Cu toate acestea, construcția manuală a unui acoperiș de paie este un serviciu laborios și costisitor.

Например, на мода идват всякакви сламени шапки с тапицерия от кожа или друг подобен материал.
De exemplu, într-o manieră include toate tipurile de paie, pălării împodobite cu piele sau alt material similar.

Първият тип покрив, създаден от ръцете на древен човек, беше покрит със сламени покриви.
Stil elegant occidental- acoperiș acoperiș Primul tip de acoperiș, creat de mâna unui om străvechi, era acoperișul de paie.

Но сега тази традиция беше добре разреден със сламени шапки, които ще се харесат на любителите на ретро мода.
Dar acum, această tradiție cu atenție diluat cu pălării de paie, care vor mulțumi fani de modă în stil retro.

Сламени къщи се строят по целия свят и практиката показва, че гризачите не се населват в сламени къщи.
Casele de paie se construiesc pretutindeni in lume, iar practica arata ca rozatoarele nu locuiesc in casele de paie.

Много от сградите има връзка с известния бард и в района има много Тудор стил сгради и имоти със сламени покриви.
Multe dintre clădirile au o legătură cu celebrul Bard, iar zona are multe cladiri in stil Tudor si proprietati cu acoperișuri de stuf.

Сламени чадърчета и дървени лежанки са на ваше разположение, а всяка неделя плажа е свободен за любителите на нудизма.
Umbrele de stuf si banci de lemn sunt disponibile, şi în fiecare duminică este liber pentru iubitorii de plaja plaja nud.

Къщите в Рохан са хамбари със сламени покриви, където вонящи разбойници пият и децата им се въргалят с кучетата по пода?
Ce altceva e casa Rohanului decât un hambar cu acoperiş de paie în care tâlharii se îmbată criţă şi în care odraslele lor se tăvălesc pe podele cu câinii?

Имах честта да бъда поканен от Harald Medboe, от където научих как да изградя такава къща от сламени бали.
Am avut onoarea de a fi invitat de doi prieteni norvegieni, de la care am învăţat cum se construieşte o astfel de casă din baloţi de paie.

Тогава се появяват различни от дъсчените и сламени покриви- естонските им наименования са pilbas, laast, sindel, kimm.
Pe lângă acoperișurile de scândură, de bușteni tăiați și de paie, au apărut diferite tipuri de acoperișuri de șindrilă(în estonă pilbas, laast, sindel, kimm).

Многото изпитвания, проведени в други държави, са доказали, че техническите характеристики на висококачествените сламени продукти се равняват или са по-добри от всякакви конвенционални конструкции.
Multe teste efectuate in alte tari, au dovedit faptul ca toate caracteristicile acestor produse de calitate din paie sunt egale sau mai bune decat orice constructie conventionale.

В заключение бих искал да отбележа, че сламените къщи, разбира се, имат перспективи, което се потвърждава от факта, че някои предприятия пуснаха в производство производството на сламени панели.
În concluzie, aș vrea să rețin că casele de paie, desigur, au perspective, fapt evidențiat de faptul că unele întreprinderi au pus pe producție producția de panouri de paie.

Освен това- производствените компании предлагат своите услуги в строителството- къща от сламени панели, която ще изградите в най-кратки срокове по индивидуален проект.
Mai mult decât atât- companiile de producție își oferă serviciile în construcții- o casă de panouri de paie pe care o veți construi în cel mai scurt timp pe un proiect individual.

Нашите сламени пелети са висококачествени продукти, произведени в Европейския високотехнологично оборудване от органичния пшенична слама, която, от своя страна, отглеждани на екологичен район Виница Украйна полета.
Pelete noastre de paie sunt produse de înaltă calitate realizate în echipament european high-tech din paie de grâu ecologic, care, la rândul său, cultivate ecologic pe regiunea Vinnița domenii Ucraina.

Селски къщи със стръмни покриви, хамбари, сламени колиби, църкви и воденици от всички региони на страната са внимателно взети поотделно, изпратени до музея и възстановени, за да се пресъздаде изгледа на селото.
Locuinte taranesti cu acoperis abrupt, hambare de palarie, cabine de busteni, biserici si mori de apa din toate regiunile tarii au fost luate cu grija, transportate la muzeu si reconstruite pentru a recrea amenajarea satului.

Как да използвам "сламени" в изречение

Книжни тигри и сламени лъвове, които се насират, когато някой само им намекне, че ще им вземе жалките стотинчици!

Изкуството да пазаруваш – това умение усвоих през изминалото лято. Мароко ми предложи своите красиви бижута, сламени кошници, шалове,…

Sacred Sands е комплекс от сламени къщи за гости в Калифорния. Къщите са модерни и луксозни - eко идилия!

Tук е региона, където се правят най-висококачествените пури. Пътят лъкатуши между насаждения от тютюн, сламени къщурки и високи скали.

Ми дойде и декември … В началото ЗАЕДНО с Валери, намерихме едни сламени къщички (от три години ги търся).

В Япония родителите спят заедно с децата си върху бамбукови или сламени килимчета, а понякога и върху памучен матрак.

- оборският тор и използваните сламени постели се отстраняват и обработват, както е предвидено в т. 3, буква "а";

Сламена шапка Сламена шапка е шапка, изработена от преплетени сламени пръчици. Основното ѝ предназначение е да предпазва от слънцето.

Kолко са всъщност къщите от сламени бали в България, какви други материали могат да се ползват и как се обработват?