Примери за използване на Следобедното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм следобедното момиче.
Sunt"fata de după-amiază".Ще го включат в следобедното.
Да влезе в следобедното издание!
Sa apara în editia de dupa-amiaza!Съветът не може да пренебрегне следобедното разискване.
Consiliul nu poate ignora dezbaterea din această după amiază.Да влезе в следобедното издание!
Să apară în ediţia de după-amiază!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Страхувам се, че тя е навън и доставя следобедното издание на целия град.
Mă tem că livrează ediţia de după amiază în tot oraşul.Е, дотук със следобедното ни забавление.
Cam asta si cu intalnirile noastre de dupa amiaza.Госпожи и господа, каня ви да пристъпим към следобедното заседание.
Doamnelor și domnilor,aș dori să vă urez bun venit la ședința de după-amiază.Той ще дойде на следобедното ми барбекю.
В Германия следобедното кафе се превръща в традиция.
In Germania, cafeaua de după-amiază devine un fenomen social.Отказала си се от следобедното си лате?
Ai renunţat la latte-ul tău de după-amiază?Вярвам, че са били следи на по-малки животни,разширени от следобедното слънце.
Cred că erau urmele unor animale mai mici,lărgite de soarele după amiezii.Той е провалил повече събрания от следобедното слънце на западния прозорец.
A distrus mai multe adunări decât soarele de după-amiază în fereastra vestică.Следобедното събитие се състоя в центъра близо до Холандския парламент.
Evenimentul de după-amiază a avut loc în centrul orașului, lângă Parlamentul olandez.В особено горещи дни лъчите на обяд и формата следобедното слънце в застой области на топъл въздух.
În special în zilele toride de razele de prânz şi după-amiază formularul de soare în domeniile stagnante de aer cald.Следобедното кафе на балкона ще ви изпълни с енергия преди вечерното излизане.
O cafea de după amiază la balcon o să vă umple cu energie pentru ieșirea dumneavoastră За най-големите резултати специалисти препоръчват да се приема по 1 капсула с вашата закуска,а другата с следобедното хранене.
Pentru rezultatele cele mai mari specialiști recomandă să luați 1 capsulă cu micul dejun,și un altul cu masa de după-amiază.Следобедното посещение в пещерите Khandagiri& Udayagiri Jain принадлежи към 2nd в. Пр. Хр. Нощувка в Бхубанешвар.
După-amiaza vizită la pesterile Khandagiri& Udayagiri Jain aparțin secolului al X-lea î. Hr. Peste noapte la Bhubaneswar.Г-н Гоенка изнесе речта си по време на следобедното заседание на конференцията пред група от около 2000 делегати и гости.
Goenka si-a tinut discursul in sesiunea de dupa-amiaza a Summit-ului, in fata unui grup Следобедното заседание ще включва 7 семинара, посветени на теми като добрите условия за предприятията, устойчивото развитие, образованието, основните права и европейските ценности, бъдещето на пазара на труда, културата и мира.
Sesiunea de după-amiază va include 7 ateliere destinate, printre altele, condițiilor bune pentru întreprinderi, dezvoltării durabile, educației, drepturilor fundamentale și valorilor europene, viitorului pieței forței На хоризонта отдясно на Бейли- източно,както можеше да се предположи по положението на следобедното слънце- се виждаха притъпените, многопръсти кули на Града, обградил всичко, заради което си заслужаваше да се живее.
Înspre orizont, în dreapta lui- la est,cum ai fi zis dupa pozitia soarelui din amurg- Baley vazu cupolele greoaie, cu multe vârfuri, ale Orasului, care cuprindeau tot ceea ce facea ca viata sa merite traita.Разискването, следобедното разискване всъщност, ги показа ясно: преоткриването на вътрешния пазар, регионална политика за всички региони, включително и най-отдалечените и външни региони, сближаването, управлението на икономиката, жизнеспособността на публичните финанси, заетостта, образованието и научните изследвания.
Dezbaterea, de fapt dezbaterea din această după-amiază, demonstrează acest lucru: relansarea pieţei internaţionale, politica regională pentru toate regiunile, inclusiv cele mai îndepărtate, cum ar fi regiunile frontaliere, coeziunea, modul de conducere a economiei, viabilitatea finanţelor publice, forţa de muncă, educaţia şi cercetarea.Следобедният сън е полезен за здравето.
Somnul de după-amiază e bun pentru sănătate.Следобеден чай в Amsterdams къща.
Ceai după-amiaza în Amsterdams Cea mică Casa.Това е следобедно предаване, стараем се да бъдем консервативни.
Asta e o emisiune de după-amiază conservatoare şi încercam să păstrăm lucrurile la un nivel decent.Уроците в следобедните фокусират върху езика и умения, необходими на работното място.
Lecțiile de după-amiază se concentrează pe limba și abilitățile necesare la locul de muncă.Следобедна визита в храма Lingaraj, пещерите Khandagiri Udayagiri Jain.
După-amiaza vizita la templul Lingaraj, Peșterile Khandagiri Udayagiri Jain.Следобедният сън помага на децата да помнят повече.
Somnul de după-amiază ajută copiii să înveţe mai bine.Те най-добри следобедни чая в Париж.
Cele mai bune ceaiuri de după-amiază din Londra.Какво ще кажете да ми правите компания за следобедна закуска?
Ce-aţi spune să-mi deveniţi gustarea de după-amiază?
