Какво е " СЛЕДОПЕРАТИВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• postoperatorie

Примери за използване на Следоперативен на Български и техните преводи на Румънски

Това е само следоперативен дискомфорт.
E doar disconfort postoperator.

Господин Галахър страда от следоперативен делириум.
Dl Gallagher suferă de delir postoperator.

Следоперативен период(заздравяване на рани, резорбция на белези).
Perioada postoperatorie(vindecarea rănilor, resorbția cicatricilor).

Г-н Галахър страда от следоперативен делириум.
Dl Gallagher suferă de delir postoperator.

Гангренозен апендицит: симптоми, последици, операция, следоперативен период.
Apendicita gangrenoasă: simptome, consecințe, operație, perioadă postoperatorie.

Следоперативен белег(той трябва да бъде разположен далеч от местата с максимално аксиално натоварване).
După cicatrizare postoperatorie(ar trebui să fie amplasată departe de locurile de sarcină axială maximă).

Сводът след апендицит е важен следоперативен момент.
Sutura după apendicită este un moment important postoperator.

След апендициум- отворена операция на коремната кухина- има следоперативен белег.
După apendicită- operație deschisă pe cavitatea abdominală- există o cicatrice postoperatorie.

Това може да бъде причинено от бременност, следоперативен период, небалансирана диета или изтощение на тялото.
Acest lucru poate fi cauzat de sarcină, perioada postoperatorie, alimentația dezechilibrată sau epuizarea corpului.

Болки след интервенция, абразио Мехур, следоперативен кръвоизлив.
Durere postprocedurală, abraziune Vezicule, hemoragie postprocedurală.

Той показва по-малко запалимост след следоперативен период в сравнение с други материали, използвани за импланти.
Prezintă mai puțină inflamabilitate după o perioadă postoperatorie comparativ cu alte materiale utilizate pentru implanturi.

Правилно избраният следоперативен превръзка напълно затваря шева, а отгоре и отдолу трябва да е най-малко 1 см от тъканта.
Bandajele postoperatorii selectate corect închid complet cusătura, iar de sus și de dedesubt ar trebui să fie cel puțin 1 cm de țesut.

Супресирането на раната е образуването и натрупването на гной в меките тъкани на раната в ранния или късния следоперативен период.
O supurație a plăgii este formarea și acumularea de puroi în țesuturile moi ale plăgii în perioada postoperatorie timpurie sau târzie.

Необходимо е да се извършва подходящо наблюдение над кучета, поставени в обстановка на стрес(напр. следоперативен) или такива с хипоадренокортицизъм.
Este necesară o supraveghere atentă a câinilor afectaţi de stres(de ex. postoperatoriu) sau a celor cu hipoadrenocorticism.

Супресирането на раната е образуването и натрупването на гной в меките тъкани на раната в ранния или късния следоперативен период.
Umflarea ranilor este formarea și acumularea de puroi în țesuturile moi ale unei plăgi în perioada postoperatorie timpurie sau târzie.

Предимствата на мини-аборт са: минимални наранявания, малка рана на повърхността, по-удобно следоперативен период и минимален риск от усложнения.
Avantajele mini-avort sunt: leziuni minime, o suprafață rana mica, perioada postoperatorie mai confortabil și risc minim de complicații.

В някои случаи, например в случай на следоперативен оток, тази процедура е може би единични доброто средство за предоставяне на спешна помощ.
În unele cazuri, de exemplu în cazul edemului postoperator, această procedură este, probabil, cel mai bun mijloc unice de acordare de asistență de urgență.

Зацапване или дори кървене- обикновено се появява по време на операция или в ранния следоперативен период, когато жената е под наблюдение.
Spotting sau chiar sangerari- apare de obicei in timpul interventiei chirurgicale sau în perioada postoperatorie precoce, atunci când femeia este sub observație.

Лоша прогноза, наблюдавана при пациенти с ранен следоперативен рецидив, развитие на сраствания, тежки дегенеративни промени в гръбначния стълб.
Prognostic slab observată la pacienții cu recurență postoperatorie precoce, dezvoltarea de adeziuni, modificări degenerative grave la nivelul coloanei vertebrale.

В ранния следоперативен период сърдечните усложнения са представени от остра периоперативна миокардна некроза, която може да се развие в остър миокарден инфаркт.
În perioada postoperatorie precoce, complicațiile cardiace sunt reprezentate de necroza miocardică acută perioperatorie, care se poate dezvolta în infarct miocardic acut.

Външен гъбичен отит е диагностициран в 62% от случаите, гъбичен отит- в 20% от случаите, следоперативен гъбичен отит на средното ухо- в 17% от случаите, гъбичен миритит- в 1%.
Otita fungică externă este diagnosticată în 62% din cazuri, otita medie fungică- în 20% din cazuri, otita media fungică postoperatorie- în 17% cazuri, mierita fungică- în 1%.

В случай на ревматизъм, следоперативен период или дългосрочни заболявания, 10 ml от лекарството се инжектира във вена, след което се взима кръв и се прави подкожна инжекция в мускула на хълбока.
În caz de reumatism, o perioadă postoperatorie sau boli pe termen lung, 10 ml de medicament este injectat într-o venă, apoi se ia sânge și se injectează subcutanat în mușchiul fesier.

При церебрални лезии, остра мозъчна циркулаторна недостатъчност, следоперативен период, лекарството се инжектира ежедневно интравенозно чрез капкова доза за възрастни от 10-50 ml на ден.
În leziunile cerebrale, insuficiența circulatorie cerebrală acută, perioada postoperatorie, medicamentul este injectat zilnic intravenos printr-o doză de adult în picurare, de 10-50 ml pe zi.

Дори труден следоперативен период в котка след отстраняването на матката може да бъде облекчен чрез използването на специални лечебни средства за лечение на рани и имуностимулиращи агенти:.
Chiar și o perioadă postoperatorie dificilă la o pisică după îndepărtarea uterului poate fi facilitată prin utilizarea medicamentelor speciale, de vindecare a rănilor și imunostimulatoare:.

Повечето инсулти, настъпили след каротидната ендартеректомия, са причинени от запушване на артерия в мозъка по време на ранния следоперативен период или поради наличието на кървене в мозъчната тъкан.
Majoritatea accidentelor vasculare cerebrale care apar dupa o endarterectomie carotida sunt cauzate de blocarea unei artere din creier in timpul perioadei postoperatorii timpurii sau din cauza faptului ca exista sangerari in tesutul cerebral.

В случай на ревматизъм, следоперативен период или дълготрайни заболявания, 10 ml от лекарството се инжектира във вена, след което се взима кръв и се извършва подкожна инжекция в мускула на седалището.
În caz de reumatism, o perioadă postoperatorie sau boli pe termen lung, 10 ml de medicament este injectat într-o venă, apoi se ia sânge și se injectează subcutanat în mușchiul fesier.

В късния следоперативен период(след изписване и впоследствие) продължават да се извършват упражненията, препоръчани от физиотерапевта(лекар по физиотерапия), които укрепват и обучават сърдечния мускул и кръвоносните съдове.
În ultima perioadă postoperatorie(după externare și ulterior) se continuă exercițiile recomandate de medicul de fizioterapie(medicul de terapie exercițiu), care întăresc și antrenează mușchiul inimii și vasele de sânge.

Въпреки това, усложнения в следоперативен период дълго менструалния функция не могат да бъдат възстановени в резултат на по-дълъг период на матката инволюция в присъствието на шев, и по-дълъг процес нормализиране на функцията на яйчниците в инфекциозните усложнения.
Cu toate acestea, complicații ale funcției menstruale lungă perioadă postoperatorie nu poate fi restabilită datorită perioadei mai lungi de involuție uterină, în prezența unei cusături, și un proces mai lung normalizarea funcției ovariene la complicații infecțioase.

Краткият и лесен следоперативен период след използване на робота da Vinci позволява да не се харчи силата на пациента за възстановяване, което е много важно за онколозите. облъчване.
Perioada postoperatorie scurtă și ușoară după aplicarea robotului da Vinci face posibilă pierderea puterii pacientului asupra recuperării, ceea ce este foarte important pentru pacienții cu cancer. iradiație.

Как да използвам "следоперативен" в изречение

Още на втория следоперативен ден започва раздвижването на пациенти след подобна операция, потвърдиха от лечебното заведение.

– Лечение на болката – повлияване на болката в ранния следоперативен период и лечение на хронична болка

Резултатът е сравним с хирургичните интервенции, но при HIFU няма болка или дълъг следоперативен период на възстановяване.

13.3.2. могат да се извършват в лечебни заведения за извънболнична или болнична помощ при наличие на следоперативен контрол;

След завършване на операцията пациентката е преведена в реанимация. Ранният ѝ следоперативен период протича нормално, съобщават от болницата.

в) обособен операционно отделение със зала за амбулаторна и/или еднодневна хирургия и стаи за пред- и следоперативен престой;

Програмата е предназначена за възстановяване след пластика на Предна Кръстна Връзка (ПКВ , ACL, LCA), след 45-ти следоперативен ден.

- следоперативен период, състояния след травми, изгаряния и цитостатична терапия, по време на оздравителния процес след тежко и изтощително боледуване.

На територията на ветеринарна клиника НОВА е разположен следоперативен сектор за възстановяване на оперирани животни и такива в критично състояниe.