Какво е " СЛЕДОПЕРАТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• postoperatorii

Примери за използване на Следоперативните на Български и техните преводи на Румънски

Пак съм на следоперативните.
Eu sunt iar la post-operator.

Следоперативните снимки изглеждат добре.
Radiografiile postoperatorii arată bine.

Всичко за следоперативните грижи;
Totul despre îngrijirea postoperatorie;

Следоперативните инфекции са често срещан риск.
Infecţiile postoperatorii sunt un risc recunoscut.

Трябват ми следоперативните доклади.
Am nevoie de rapoartele postoperatorii.

Следоперативните ще ми отнемат повече време, отколкото мислех.
Fisele postoperatorii îmi iau mai mult timp decât am crezut.

Напълно изключва следоперативните усложнения.
Exclude complet complicațiile postoperatorii.

Ето защо следоперативните сраствания в малкия таз са толкова често срещани.
De aceea, aderențele postoperatorii în pelvisul mic apar atât de des.

Необходимо е ежедневно да се следи състоянието на следоперативните конци.
Este necesar să se monitorizeze zilnic starea suturilor postoperatorii.

Следоперативните усложнения могат да се развият от сърцето и други органи.
Complicațiile postoperatorii se pot dezvolta din inimă și din alte organe.

Гордеем се с операциите си. Но следоперативните грижи са алфата и омегата.
Noi ne mândrim cu operaţiile noastre, dar îngrijirile postoperatorii sunt esenţiale.

Следоперативните белези след прилагане на метода на радиовълните върху кожата не остават.
Cicatricile postoperatorii după aplicarea metodei undelor radio pe piele nu rămân.

Честотата и тежестта на следоперативните нежелани събития е сходна.
Frecvenţa şi gravitatea reacţiilor adverse postoperatorii au fost asemănătoare atât pentru grupul de test.

Благодарение на нея можете бързо да премахнете корема и да скриете следоперативните конци.
Datorită ei, puteți elimina rapid stomacul și puteți ascunde suturile postoperatorii.

Следоперативните и леглото пациенти се нуждаят от специфични процедури за предотвратяване на тромбоза.
Pacienții postoperatori și mincinoși au nevoie de proceduri specifice pentru prevenirea trombozei.

В резултат на този масаж лицето придобива здравословен и младежки вид, следоперативните белези се изглаждат.
Ca urmare a acestui masaj, fața devine un aspect sănătos și tineresc, cicatricile postoperatorii sunt netezite.

Следоперативните белези върху матката, предната коремна стена и кожата ще се почувстват почти веднага.
Cicatricile postoperatorii pe uter, peretele abdominal anterior și pielea se vor simți aproape imediat.

Донорните и реципиентните места се фотографират, за да се направи сравнение на следоперативните резултати и преди това.
Zonele donatoare și zonele beneficiare sunt fotografiate pentru a compara rezultatele pre și post operatorii.

Следоперативните конци трябва да се лекуват до 2 седмици след операцията, а в някои случаи дори и малко по-дълго.
Suturile postoperatorii ar trebui tratate până la 2 săptămâni după intervenția chirurgicală, iar în unele cazuri și puțin mai mult.

Бяха положени грижи за поддържане на лимфната система, за да се спре развитието на следоперативните хидроцеле и лимфоцеле.
Îngrijire a fost luate pentru a menţine limfatica pentru a opri evolutia postoperatorie hidrocel si lymphocele.

С тяхна помощ е възможно да се елиминират следоперативните белези, остатъчните следи от акне, ефектите на повърхностните изгаряния.
Cu ajutorul lor, este posibilă eliminarea cicatricilor postoperatorii, urmele reziduale de acnee, consecințele arsurilor superficiale.

Лекарството се използва преди операцията, намалява тежестта на следоперативните ефекти и усложненията.
Medicamentul este utilizat înainte de operațiile chirurgicale, ceea ce reduce severitatea consecințelor și complicațiilor postoperatorii.

За да не се овлажняват домашните любимци и да не се оближе следоперативните шевове, е необходимо да се използват специални устройства- яки, одеала.
Pentru ca animalul de companie să nu udeze și să lingă suturile postoperatorii, este necesar să se utilizeze dispozitive speciale- gulere, pături.

Това важи особено за пациенти, които имат анамнеза за ревматични заболявания или за тези, които не спазват следоперативните препоръки на лекарите.
Acest lucru este întâlnit în special la pacienții cu antecedente de afecțiuni reumatismale sau la cei care nu respectă recomandările medicului postoperator.

Според статистиката, следоперативните усложнения под формата на абсцес се образуват при 0.8% от пациентите след планови кавитарни операции и 1.5% след аварийни операции.
Potrivit statisticilor, complicațiile postoperatorii sub formă de formare de abces se dezvoltă la 0,8% dintre pacienți după operațiile cavitare programate și 1,5% după operațiile de urgență.

Освен това ще бъдат разгледани въпросите за управлението на бременността, раждането, след раждането, следоперативните и пост-абортните периоди при жени с ендометриоза.
În plus, vor fi luate în considerare aspecte legate de managementul sarcinii, nașterii, postpartumului, perioadei postoperatorii și postaborționării la femeile cu endometrioză.

Правилното хранене играе важна роля не само при възстановяването на тялото след операцията- хемороидектомия, но и е една от мерките за предотвратяване на следоперативните усложнения.
Nutriția corectă joacă un rol important nu numai în recuperarea corpului după operație- hemoroidectomie, ci și una dintre măsurile de prevenire a complicațiilor postoperatorii.

Специалистите препоръчват да се прибягва до използването на белези и белези от Kelo-Kout, за да се елиминират следоперативните белези, за предпочитане в комбинация с лазерни ресърфъсинг процедури.
Experții recomandă recurgerea la utilizarea cremei din cicatrici și cicatrici ale Kelo-kote pentru eliminarea cicatricilor postoperatorii, mai bine în legătură cu procedurile de resurfacare cu laser.

Как ще се отрази цената на трансплантационната хирургия на роговицата върху финансовото ви състояние, ако вашата застраховка за зрението не покрива всичко, от предварителната проверка до следоперативните консултации?
Cum va afecta costul interventiei chirurgicale de transplant de cornee situatia financiara daca nu puteti acoperi totul, de la pre-monitorizare pana la consultarile postoperatorii?

Основните проучвания показват, че следоперативните усложнения се предотвратяват, ако високата концентрация на антибактериално лекарство в серума(и тъканите) се създава от началото на хирургическата интервенция.
Principalele studii arată că complicațiile postoperatorii sunt prevenite dacă concentrația mare de medicament antibacterian în ser(și în țesuturi) este creată de începutul intervenției chirurgicale.

Как да използвам "следоперативните" в изречение

3.5.4. В ИЗ лекарят оператор и анестезиологът дават писмени указания за следоперативните грижи за пациента, необходимите изследвания, необходимите лекарствени продукти, тяхното количество и дозировка.

5. Началникът на клиниката/отделението по кардиохирургия трябва да следи за качеството на следоперативните резултати и да налага при необходимост промени в стила на работа.

Да изпълнявате планирани задължения като подготовка на пациенти за операции, да се грижите за следоперативните рани, да следите пулса, кръвното налягане и температурата на болните,

Някои пациенти дори отхвърляли приемането на АСК за потискане на следоперативните им болки с възражението, че лекарството е твърде слабо и безобидно при толкова тежки оплаквания.

И още едно въпросче към родилите секцио в Св. Анна - каква упойка ползват (спинална ли)? и доволни ли сте от следоперативните грижи - обезболяващи и т.н.

Три обзора не установиха достатъчно данни за ефективността на пробиотиците при пациенти с болестта на Crohn за индукция или поддържане на ремисия, както и за превенция на следоперативните рецидиви.

Върху някои аспекти на етиологията, патогенезата и профилактиката на следоперативните перитонеални сраствания : Автореферат / Франц Стефанов Митов . - Пловдив : ВМИ - Пловдив, 1976 . - 54 с.

С цел профилактика на инфекциите, свързани с медицинското обслужване и следоперативните усложнения, е необходимо да се осигури чистота на въздуха. Степен на чистота на въздуха се осигурява със система за вентилация и климатизация.