Примери за използване на Смажат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го смажат.
Патрулите на Крел ще ви смажат.
Patrulele lui Krell vă vor zdrobi.Ще ни смажат!
O să ne strivească.По един или друг начин, те ще ви смажат.
Într-un fel sau altul, vă vor zdrobi.Един ден тези сили ще смажат противника.
Într-o zi, aceste forţe îl vor zdrobi pe inamic.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Сигурно си знаел, че ще те смажат.
Ar fi trebuit să ştii că o să te caftească.Моите хора ще те смажат и ще нахранят кучетата с теб.
Ще ги дадат на шефа на полицията и ще ни смажат.
Mafia îl va preda şefului poliţiei, iar poliţiştii ne vor secera.Те ще"смажат" с масивността си, така че е по-добре да не се оборудват помещенията за съхранение с врати.
Ei vor"zdrobi" cu masivitatea lor, deci este mai bine sa nu dati spatii de depozitare cu usile.Защото ако само го раним приятелите му ще ни смажат.
Pentru că dacă îl vom răni numai prietenii lui sus-puşi, ne vor stivi.Но с лъковете си ще смажат юношите; И не ще се смилят за плода на утробата, Окото им няма да пощади децата.
Cu arcurile lor vor doborî pe tineri, şi vor fi fără milă pentru rodul pîntecelor: ochiul lor nu va cruţa pe copii.Ако Короната и Компанията разрешат спора си, ще те смажат между тях.
Când Coroana şi Compania îşi vor rezolva mica lor dispută, te vor strivi între ei.Милчък, ако смяташ тотално да живеешизвън"границата" всички хора, които се движат по нея ще те смажат.
Dragă, dacă vei supravieţui în afara liniilor,toţi cei care se vor muta din interiorul lor te vor distruge.Тъмните или прекалено разнообразни стени ще стесняват стаята и ще се смажат от всички страни.
Zidurile întunecate sau prea variate vor îngusta camera și se vor zdrobi pe toate laturile.Ако немците пробият отбраната по Мишкова, преди да стигнем,и разгърнат армията си на десния бряг, ще ни смажат.
Dacă germanii străpung apărarea noastră la Myshkova înainte să ajungemacolo şi îşi desfăşoară trupele pe malul drept, ne vor strivi.Ако някога те хванат, ще смажат топките ти с преса за чесън и после ще го публикуват в интернет, за да може майка ти да го види.
Dacă vre-o dată vei fi luat prizonier, O să-ţi zdrobească coaiele în presă de usturoi Şi le vor poştă pe internet că mama ta să le poată vedea.Предлагат трохичка супена лъжица мед или парче масло,за да овлажнят и смажат гърлото;
Oferiți o bucată de lingură de miere sauo bucată de unt pentru a hidratează și lubrifia gâtul;Ако някога се използва сам,лошите странични ефекти от нандролон ще смажат либидото ви, сексуалното желание, причина на подуване и гинекомастия(цици на цици).
Dacă vreodată se utilizează de la sine,efectele secundare negative ale nandrolonei vă vor zdrobi libidoul, dorința sexuală, balonarea și ginecomastia(sânii de cățea).През ноември съветски танкове излизат по улиците на Будапеща, за да смажат протестите.
În noiembrie,tancurile sovietice își fac apariția pe străzile din Budapesta pentru a înăbuși protestele.Така че, ако искате да успеете и имате конкурент на Водолея, може би искате да преосмислите начините си,защото тези хора ще ви смажат, ако тестът е за генериране на нови идеи, които ще направят света по-добро място за всички.
Deci, dacă doriți să reușiți și aveți un concurent pentru Vărsător, ați putea dori să vă regândiți căile,deoarece acești oameni vă vor zdrobi dacă testul vizează generarea unor noi idei care vor face lumea un loc mai bun pentru toată lumea.През ноември съветски танкове излизат по улиците на Будапеща, за да смажат протестите.
In noiembrie,tancurile sovietice işi fac apariţia pe strazile din Budapesta pentru a inabuşi protestele.Няма да живея с вина за смъртта им, но върна ли се сега без подкрепа,те ще дискредитират теорията ми и ще смажат истината.
Nu voi fi responsabil pentru acele morţi, dar dacă mă întorc acum fărăsprijin, îmi vor discredita teoria, vor suprima adevărul.За пореден пътдоказаха, че повелителите потисници няма да се спрат пред нищо, за да смажат революцията ни.
Dovedind, încă o dată,că asupritorii mânuitori ai acestui oraș nu se vor da în lături de la nimic pentru a ne înăbuși revoluția.Тя ще добра предимство бонбони смаже ще бъде № 1 за вдовици телефон?
Se va avantaj bun zdrobi bomboane va fi NO.1 pe văduve telefon?И ще смажем всяка армия, която изпратят срещу нас:.
Şi vom zdrobi orice armată pe care o vor trimite împotriva noastră.Всички ще ви смажем, фрицове!
Îi vom distruge pe toţi nemţii!Ще ви смажем.
Îi voi distruge.Ще смажа всеки бунт.
Voi zdrobi orice rebeliune.Тогава ми вярвате, когато ви кажа… вие ще го смаже.
Atunci crede-mă când îți spun… aveți de gând să-l zdrobească.Защото отивам до Халкон и ще го смажа парче по парче.
Pentru că mă duc la Halcon şi îl voi distruge bucată cu bucată.
