Какво е " СМЕСЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• mixtă
• blended
• amestecat
• mixte
• mixt

Примери за използване на Смесеното на Български и техните преводи на Румънски

Ползите от смесеното обучение.
Beneficiile învățării mixte.

Изсипете смесеното тесто в резервоара за тесто.
Se toarnă amestecul de aluat în rezervorul de aluat.

Общината си запазила 34% от акциите в смесеното дружество.
Municipalitatea a reţinut 34% din acţiunile societăţii mixte.

Планирайте смесеното си семейство.
Planificarea familiei dvs. mixte.

Съдържание на приложението към директивата: забрана на смесеното опаковане.
Conținutul anexei la directivă: interzicerea ambalării combinate.

Успехът на смесеното ви семейство.
Efectuarea succesului familiei dvs. mixte.

Добавянето на Nopales също намалява гликемичния ефект на смесеното брашно.
Adăugarea de Nopales reduce, de asemenea, efectul glicemic al unei mese mixte.

BMW и Brilliance създадоха смесеното си дружество през 2003 година.
În 2003, BMW şi Brilliance au creat societatea lor mixtă.

Смесеното финансиране по линия на ЕСИ се изпълнява в съответствие с член 43.
Finanțarea mixtă în cadrul CEI este executată în conformitate cu articolul 43.

Пълно описание на смесеното обучение е на разположение tyk.
O descriere completă a metodologiei specifice învăţării mixte este disponibilă aici.

Децата от различни възрасти и полове са склонни да се приспособяват по различен начин към смесеното семейство.
Copiii de vârste și genuri diferite tind să se adapteze diferit la o familie amestecată.

Децата ще се приспособят по-добре към смесеното семейство, ако имат достъп до двете биологични родители.
Copiii se vor adapta mai bine familiei mixte dacă au acces la ambii părinți biologici.

Напрежението нараства и поради няколко физически сблъсъка между сърби и унгарци в смесеното село Темерин.
Tensiunile sunt mari şi din cauza câtorva ciocniri fizice dintre sârbi şi maghiari din satul mixt Temerin.

Специфични изисквания, отнасящи се до смесеното товарене на вещества и изделия от клас 1.
Prescripţii speciale referitoare la încărcarea în comun a mărfurilor şi obiectelor aparţinand clasei 1.

Смесеното финансиране по линия на„Хоризонт Европа“ и ЕСИ се предоставя по начин, който не нарушава конкуренцията.
Finanțarea mixtă în cadrul Orizont Europa și CEI se furnizează într-un mod care să nu denatureze concurența.

Но с увеличаването на капитала на смесеното дружество делът на общината спадна до 25% от акциите.
Prin sporirea capitalului societăţii mixte, însă, cota deţinută de municipalitate a scăzut la 25% din acţiuni.

В отговор обаче Смесеното предприятие отбелязва, че финансовите системи са били готови и въведени до май 2010 г.
Cu toate acestea, răspunsul Întreprinderii comune afirma că sistemele financiare au fost pregătite și introduse în mai 2010.

CBD маслото е бистро течно масло, а след това смесеното масло от CBD се получава чрез"филтриране под налягане".
Uleiul CBD este un ulei lichid limpede și apoi uleiul de canabis mixt CBD este obținut prin"filtrarea sub presiune".

Когато смесеното хранене(от бутилка и естествено) се възстановява месечно, се развива по-бързо, в рамките на 4 месеца след раждането.
Cu hrănire mixtă(din sticlă și natural), recuperarea lunară se dezvoltă mai repede, în termen de 4 luni de la naștere.

Въпреки това, тя не изключва смесеното използване на пасищната земя през същата година(пасище, сено, силаж от трева)“.
Totuși, acest lucru nu exclude utilizarea mixtă a terenurilor în decursul aceluiași an(pășune, fân, fân însilozat).”.

Черен чай: лесен за намокряне или аромат, в процеса на съхранение, опитайте се да избегнете смесеното съхранение на различни видове чай.
Ceai negru: ușor de umed sau de miros, în procesul de depozitare, încercați să evitați depozitarea mixtă a diferitelor tipuri de ceai.

Въпреки това, тя не изключва смесеното използване на пасищната земя през същата година(пасище, сено, силаж от трева)“.
Totusi, acest lucru nu exclude utilizarea mixta a terenurilor in decursul aceluiasi an(pasune, fan si fan insilozat).".

Предоставяне на онлайн кратки курсове, семинари, и на непълно работно време, смесеното обучение MBA програма за бизнес лидери в света.
Furnizarea de cursuri on-line scurte, seminarii și o fracțiune de normă, amestecat program de MBA de învățare pentru lideri de afaceri din întreaga lume.

Повечето експерти твърдят, че най-доброто е смесеното лечение с едновременното използване на наркотици и психотерапия.
Majoritatea experților susțin că cel mai bun este un tratament mixt cu utilizarea simultană a medicamentelor și a psihoterapiei.

Останките от потомците на Адамсон мигрираха на север и запад и по-късно достигнаха Европа заедно със смесеното потомство на последната вълна на андонитите, преминали през Месопотамия;
Restul descendenţilor lui Adamson au emigrat spre nord şi spre vest, pentru a intra în Europa cu rasele mixte ale ultimului val al andiţilor care ieşeau din Mesopotamia.

При хроничен мезотипанален отит на средното ухо, смесеното меко слуха е по-често срещано, което се дължи на проводимост и невросензорна загуба на слуха.
Cu otita medie mezotimpanală medie a urechii medii, auzul mixt ușor este mai frecvent, care rezultă din conducere și pierderea auzului neurosenzorială.

За целите на управлението на смесеното финансиране на ЕСИ Комисията използва непряко управление или когато това е невъзможно, може да създаде дружество със специално предназначение.
În scopul gestionării fondurilor mixte ale CEI, Comisia va recurge la gestiunea indirectă sau, acolo unde acest lucru nu este posibil, poate institui un vehicul cu scop special.

В договора за подбраното действие се определят конкретните измерими етапни цели и съответните плащания по предварително финансиране и плащания на траншове на смесеното финансиране по линия на ЕСИ.
Contractul pentru acțiunea selectată stabilește obiective de etapă specifice și prefinanțarea și plățile în tranșe corespunzătoare ale finanțării mixte în cadrul CEI.

Измежду днешните наши съвременници има много повече защитници на смесеното хранене, отколкото на едностранчивата храна, да кажем евентуално само на животинска или само на растителна храна.
Printre contemporanii noştri există mult mai mulţi apărători ai unei alimentaţii mixte, decât cei ai unei alimentaţii unilaterale, să zicem ai unei alimentaţii exclusiv animale sau exclusiv vegetale.

Смесеното обучение на Маркони за гъвкава магистърска степен по мениджмънт в здравеопазването комбинира класове Face to Face и виртуални класове във всички места, докато учениците балансират личния и професионалния си живот.
Universitatea Marconi Blended Learning MBA flexibilă în marketing combină clasele Face to Face și clase virtuale în toate locurile în timp ce elevii își echilibrează viața personală și profesională.

Как да използвам "смесеното" в изречение

Начало » България » Научно-практическа конференция, посветена на смесеното обучение, ще събере педагогическия елит на България

Премествате разточения лист внимателно вътре. Намазвате със смесеното краве масло и олио и ръсите със сирене.

Яйцата и захарта се разбиват, прибавят се смесеното с бакпулвера. брашно, олиото, орехите, ябълките и канелата...

5. взема решения за сроковете и условията за възстановяване на средствата при възмездното и смесеното финансиране;

Аудиовизуалните средства стават необходимост при подпомагането на електронното обучение, мобилното обучение, дистанционното обучение и смесеното обучение.

Както виждаме, повече преобладава смесеното представяне при акциите с няколко изпъкващи компании при най-губещите и най-печелившите.

Захарта се бие с маслото до пухкав крем. Прибавят се яйцето, ванилията и смесеното с бакпулвера брашно.