Какво е " СМЪРФОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• smurfs
• ştrumpfi
• strumpfi
• ştrumfi

Примери за използване на Смърфове на Български и техните преводи на Румънски

Чао, смърфове!
Pa, strumpfi!

Бягайте, смърфове!
Alergaţi, Ştrumpfi!

Смърфове, къде сте?
Ştrumpfi, unde sunteţi?

Бързо, смърфове!
Repede, Ştrumpfi!

Хванете тези смърфове!
Ia-acele Smurfs!

Насам, смърфове!
Pe aici, Ştrumpfi!

Нагоре по дървото, смърфове.
În copac, Ştrumpfi.

Ние сме смърфове"!
Suntem ştrumfi!"!

Сега и двете сме Смърфове.
Acum suntem amândoi ştrumfi.

Те са смърфове, точно като нас.
Sunt Smurfs, la fel ca noi.

Че мразиш смърфове?
Ce vă urăsc Smurfs?

Когато приключа с тези смърфове.
Când sunt prin aceste Smurfs.

Тихо вече, смърфове.
Linişte, Ştrumpfi.

Тези смърфове знаят за Гаргамел.
Aceste Smurfs Stiu despre Gargamel.

В гората, смърфове!
În pădure, Ştrumpfi!

Да, и също така мрази смърфове!
Da, și ea urăște Smurfs!

Имаме и нови смърфове в семейството.
Si niste strumpfi noi pentru familia noastră.

Когато намеря тези смърфове.
Când am găsit aceste Smurfs.

Добре, смърфове. Към хотела на Гаргамел.
Bine, strumpfi, haideti la hotelul lui Gargamel.

Ще ми липсвате, смърфове.
O să-mi fie dor de voi, strumpfi.

Пролях достатъчно сълзи за тези смърфове.
Am vărsat destule lacrimi pentru acele Smurfs.

А сега ми говорите за карти, тайнствени смърфове и леговището на Гаргамел.
Si acum vorbesti despre hărti si Smurfs mister si vizuina lui Gargamel.

Създадена е да му помога да намира смърфове.
Ea a fost făcută să-l ajute să găsească Smurfs.

Може да превръща калпазани в смърфове, колкото алчното му сърце желае.
Poate transforma oricâti Obraznici în strumpfi, după pofta inimii lui lacome.

Ох, да тези работят само на истински смърфове.
Ah, da, aceste bile congela functiona doar pe Smurfs reale.

Това е когато малкият ми отбор от смърфове влезе.
Aceasta este în cazul în care micul meu echipa de Smurfs vin în.

Брейни, мразя Гаргамел повече от всекиго, но ние сме смърфове.
Brainy, urăsc Gargamel mai mult decât oricine, dar suntem Smurfs.

Имам съобщение за теб и малките ти приятели- смърфове.
Am un mesaj pentru tine şi pentru toţi prietenii tăi ştrumfi.

Туко що ме заведе до не открита до сега популация от смърфове.
Tocmai ai ma condus la o populatie nedescoperite de Smurfs.

Моята съдба не е да му помогна, а да спася тези смърфове.
Nu e scopul meu să-l ajute. Sunt menite să salveze aceste Smurfs.