Примери за използване на Снабдители на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма снабдители.
Nu există nici o furnizori.Ние сме военни снабдители.
Снабдители с минимални разходи.
Кои са тези нови снабдители?
Cine sunt noii furnizori?Всички снабдители Fashion Supplier.
Ние ще бъдем ваши снабдители.
Снабдители: Няма снабдители.
Furnizori: Nu există furnizori.Пърси имаше контакти, снабдители.
Percy avea contacte, furnizori.Ще станем снабдители на войниците на И Са До.
Vom deveni negustori militari pentru Yi Sa-do.Работи с… алтернативни снабдители.
Lucrează cu… furnizori alternativi.Много снабдители на ресторанти имат общи познати с него.
Mulţi furnizori de restaurante cunosc oameni care îl cunosc pe tata.Същото се отнася и за снабдители.
Acelasi lucru este valabil si pentru furnizori.Ще кажа на ФБР да издирят главните снабдители на инсектицида в региона.
O să pun FBI-ul să dea de urma tuturor marilor furnizori de hidropren din regiune.Честно отношение към клиенти, партньори и снабдители.
Земеделски фирми, химически снабдители, разсадници.
Societățile agricole, furnizorii de produse chimice, pepiniere.Експерти и снабдители на най-голямата селекция от космическата ера в света.
Experti si furnizori a celei mai mari selectii de obiecte de colectie spatiale din lume.От нашите трети лица- доставчици на услуги, снабдители и партньори;
De la terții furnizori de servicii, furnizori și parteneri;Ако мама не е обсебена с цветя и снабдители, ще започне да се обсебва с мен.
Dacă mama nu va fi obsedată de flori şi furnizori, va începe să fie obsedată de mine.През май 2011г,Рийс открадна точно тази сума от Доминиканските си снабдители.
În luna mai a anului 2011,Rhys furat exact această sumă de la furnizorii săi Dominicană.Не, дадох му списъка."Ползвайте тези снабдители, а онези- в никакъв случай.".
Nu. I-am dat o lista. 'Sa foloseasca acesti producatori, si in niciun caz pe ceilalti.'.Testo граница XL, Чист DHEA,Чист тестостерон и чист креатин се продават от същите снабдители.
Testo limita XL, DHEA pur,Testosteron pur şi Pure Creatine sunt vândute de către acelaşi furnizori.Ще имаме още по-големи печалби, ако станем военни снабдители, но няма нужда да поемаме този риск.
Am putea face un profit şi mai mare devenind negustori militari, dar n-avem nevoie să ne asumăm riscuri.Джеймс и Ръсъл са се запознали с мъжа ми,пристрастили са го към дрогата и са му станали снабдители.
James şi Russell, fără ştirea mea, l-au cunoscut pe soţulmeu şi au început să-i aducă droguri, devenind principalii lui furnizori.ITALCATERING SRL, Ресторантска дейност, Ресторанти, снабдители и доставки на храни, full canteen management service, в EUROPAGES.
ITALCATERING SRL, Servicii de catering, Restaurante, catering si livrari de produse alimentare, full canteen management service, pe EUROPAGES.Като има предвид, че жените,работещи в морския сектор като плетачи на мрежи, снабдители, разтоварачи и опаковчици, остават невидими като група;
Întrucât femeile care lucrează însectorul maritim în confecționarea de plase de pescuit, furnizare, descărcare și ambalare nu sunt vizibile ca și grup;Цените на продуктите и услугите на Weleda има не само за цел поощряване на равностойното отношение,но и запазване интересите на клиентите, снабдители и инвеститорите ни.
Prețurile produselor și serviciilor Weleda nu urmăresc doar întărirea bazei proprii de capital,dar și interesele clienților, ale furnizorilor și ale investitorilor.Щом изискванията са малки за дълъг период от време,цяло поколение от обучени и образовани снабдители, между другото това сте вие, може никога да не работи.
Când cererea este atât de scăzută pentru o perioadăprelungită, o întreagă generaţie de furnizori educaţi şi antrenaţi, ăştia sunteţi voi apropo, s-ar putea să nu funcţioneze niciodată.С възможността да съберем и съхраним значителна информация от всеки етап на производството,с лекота може да проследим всичко за нашите снабдители и техните производствени дейности.
Cu capacitatea de a colecta și stoca informații substanțiale din fiecare fază a producției,putem urmări cu ușurință totul despre furnizorii noștri și procesele lor de producție.Възложителите, които желаят това,могат да установят или управляват система за квалификация на снабдители, предприемачи или доставчици на услуги.
Entităţile contractante, care doresc acest lucru,pot institui şi aplica un sistem de calificare a furnizorilor, contractanţilor sau prestatorilor de servicii.Това са главно спестовните и кредитните кооперативни дружества икооперативите в хранително-вкусовата промишленост- производители, снабдители и търговци(роля, отбелязана от ФАО).
În principal, este vorba despre societățile 
