Примери за използване на Сокоизстисквачки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сокоизстисквачки Готвене.
Juicers Aragaz.Виждал съм по-сложни сокоизстисквачки.
Сокоизстисквачки за цитрусови в Русия.
Storcătoare de suc pentru citrice din Rusia.Можем да кажем, че това е библия на сокоизстисквачки.
Am putea spune că este chiar un şoarece de bibleotecă.Сокоизстисквачки за плодове и зеленчуци- как да избирате.
Juicers pentru fructe și legume- cum să alegi.Най-добри модела на сокоизстисквачки- 2019-2020 рейтинг и.
Cele mai bune modele de juicers- 2019-2020 evaluare și.Центробежните сокоизстисквачки са най-евтиният и най-разпространен вид сокоизстисквачки.
Storcatoarele centrifugale sunt cele mai ieftine si cel mai comun tip de storcator.Почти всички качествени сокоизстисквачки са произведени в Южна Корея.
Aproape toate storcatoarele de calitate sunt realizate in Koreea de Sud.Домашните сокоизстисквачки, използвани в дома, произвеждат малко количество пресни продукти.
Почти всички качествени сокоизстисквачки са произведени в South Korea.
Aproape toate storcatoarele de calitate sunt realizate in Koreea de Sud.Но ние всъщност установихме малко по-високи добиви от вертикалните сокоизстисквачки с малък отвор за продукти, като Sana 828.
Dar, de fapt, am obtinut randamente putin mai mari de la storcatoarele verticale mai mici, cum ar fi Sana 828.Вертикалните сокоизстисквачки обикновено не са идеални за целина.
Storcatoarele verticale nu sunt de obicei ideale pentru telina.Добивът е най-нисък от всички тествани сокоизстисквачки, излязоха 450 ml, но сокът е плътен и вкусен.
Randamentul a fost cel mai mic dintre toate storcatoarele testate, la 450 ml, dar sucul era dens si gustos.Хоризонталните сокоизстисквачки ще имат повече трудности с черния касис.
Storcatoarele orizontale vor intampina probleme cu coacazele negre.Принцип на работа Заслужава да се отбележи, че всички сокоизстисквачки са разделени на две групи: винт и центробежни.
Principiul de funcționare Este demn de remarcat faptul că toți storcătorii sunt împărțiți în două grupe: șurub și centrifugal.Всички други видове сокоизстисквачки не са подходящи за черния касис.
Toate celelalte tipuri de storcatoare nu sunt potrivite pentru coacazele negre.Центрофужните сокоизстисквачки са най-бързите сокоизстисквачки, защото те работят при много високи скорости до 10 000 оборота в минута.
Storcatoarele centrifugale sunt cele mai rapide, deoarece acestea functioneaza la viteze foarte mari de pana la 10.000 rpm.Все по-често виждаме сокоизстисквачки, повредени поради лошо почистване.
Din ce in ce mai des, vedem storcatoare deteriorate din cauza unei curatiri necorespunzatoare.При високоскоростни уреди като блендери, кухненски комбайни или центробежни сокоизстисквачки, мощността е наистина важна.
In aparatele de mare viteza, cum ar fi blenderele, procesatoarele de alimente sau storcatoarele centrifugale, puterea este intr-adevar inportanta.Ние изпробвахме 4 типа сокоизстисквачки, за да разберем кой е най-подходящ за селъри(дръжкова целина).
Am testat 4 tipuri de storcatoare pentru a vedea care este cel mai bun pentru a stoarce telina.В част втора от нашата поредица разглеждаме още четири погрешни схващания,които компаниите използват, за да популяризират своите сокоизстисквачки.
In partea a doua a seriei noastre, ne uitam la alte 4 conceptiigresite pe care companiile le folosesc pentru a-si promova storcatoarele.Multicookers, микровълнови печки, сокоизстисквачки, блендери- всичко това се превърна в незаменим помощник в кухнята.
Multicookers, microunde, sucuri, mixere- toate acestea au devenit ajutoare indispensabile în bucătărie.Това не е вярно и се основава на вярване преди появата на бавните сокоизстисквачки, когато центробежните сокоизстисквачки бяха единствените предлагани.
Acest lucru nu este adevarat, si are ca baza vremea dinaintea aparitiei storcatoarelor lente,atunci cand storcatoarele centrifugale erau la moda.Най-добри сред електрическите сокоизстисквачки са вертикалните модели с един шнек- те правят бързо и лесно сока от касис.
Cel mai bun dintre storcatoarele electrice, modele cu ax melcat vertical fac sucul de coacaze rapid si usor.Бавната скорост не уврежда жизненоважните хранителни вещества, витаминии минерали, за разлика от високоскоростните сокоизстисквачки или блендери.
Vitezele lente nu dauneaza nutrientilor, vitaminelor si mineralelor vitale,spre deosebire de storcatoarele centrifugale sau blenderele de mare viteza.Но по това време нямаше сокоизстисквачки и здравето на баба не й позволяваше да се мъчи в продължение на часове да изстисква сока с ръцете си.
Însă pe atunci încă nu existau storcătoare, iar sănătatea bunicii nu-i permitea să sufere ore întregi, storcând manual sucul.Почистването беше подобно на другите премиум сокоизстисквачки, макар и малко по-бързо поради по-широкия изход за отпадъците.
Curatarea a fost similara cu celelalte tipuri de storcatoare premium, desi poate un pic mai rapida datorita gurii mai mari de evacuare a pulpei.Хоризонталните сокоизстисквачки няма да обработят френското грозде толкова бързо, колкото вертикалните, но те имат предимството да правят сока по-добре направо със стъблата.
Storcatoarele orizontale nu vor procesa coacazele asa de repede ca cele verticale, dar au avantajul de a stoarce mai bine coacazele daca au tulpini.Макар и не толкова евтина като центробежна сокоизстисквачка, хоризонталните сокоизстисквачки са склонни да струват по-малко от по-сложните вертикални модели.
Desi nu este la fel de ieftin ca un storcator centrifugal, storcatoarele orizontale tind sa coste mai putin decat modelele verticale mai complexe.Някои производители на евтини сокоизстисквачки ще сравнят сокоизстисквачките си с най-добрите марки, като твърдят, че тяхната по-висока мощност дава по-добри резултати.
Unii producatori de storcatoare ieftine isi vor compara produsele cu marcile de top, sustinand ca puterea mai mare a storcatoarelor lor ofera rezultate superioare.
