Какво е " СОЛЕДАД " на Румънски - превод на Румънски

• soledad

Примери за използване на Соледад на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо Соледад?
Doamnă Soledad?

В Соледад сме.
Aţi ajuns în Soledad.

Благодаря, Соледад.
Mulţumesc, Soledad.

Но Соледад започна да плачи.
Dar Soledad a început să plângă.

Не, брат му- Соледад.
Nu. Fratele lui, Soledad.

Соледад Маркеза- испанец.
Soledad Marquesa, este de naţionalitate spaniolă.

Текущото време в Соледад:.
Ora curentă în Soledad:.

Максуел, Раян, Соледад, спрете да зяпате и тръгвайте!
Maxwell, Ryan, Soledad, nu vă mai holbaţi şi duceţi-vă!

Днес говорих със Соледад Диаз.
Am vorbit cu Soledad Diaz azi.

Имам доходна рекламна сделка с Сабор де Соледад!
Am un contract să fac reclamă la Sabor de Soledad!

Можете да говорите със Соледад, ако желаете.
Poţi vorbi cu Soledad dacă doreşti.

Но Соледад, той отиде до къщата на Габриел, за да убие Еладио.
Dar Soledad, s-a dus la Gabrielle că să-l omoare pe Eladio.

И двамата работеха с испанеца, Соледад Маркеза.
Amândoi au lucrat cu un spaniol, Soledad Marquesa.

Уна сигурно ти е споменала, че Соледад става член на нашето семейство.
Sunt sigură că Oona ţi-a spus că Soledad intră în familia noastră.

Карлсон, приготви каруца, ще го заведем в Соледад да го оправят.
Carlson, adu maşina aia descoperită. Îl ducem la Soledad să-i repare mâna.

Но Лозано знаеше, че Соледад не може да живее с отмъщение в сърцето си.
Dar lamigra Lozano ştia că Soledad nu poate trăi cu răzbunarea în inima.

Щеше да бъде много по-лесно, ако Джеси и Соледад се бяха влюбили тайно,?
N-ar fi mai uşor, dacă Jesse şi Soledad ar începe să se vadă în secret?

Соледад излежава присъда за убийство, и ще й присадят сърце.
Soledad îşi execută condamnarea pentru crimă şi va avea un transplant de inimă. Nu-i aşa, Miranda.

Ларс е датчанин. Уенди е англичанка. Соледад е испанка.
Eu sunt italian, Tobias, german, Lars, danez, Wendz e englezoaică, şi Soledad e spaniolă.

Затова Господ… прокълна Соледад за предателството му… и го превърна в.
Aşa ca Dumnezeu… l-a blestemat pe Soledad pentru trădarea sa… şi l-a transformat într-un.

Лозано се опита да изтръгне оръжието от ръката на Соледад, наричайки го страхливец!
Amiga Lozano… a încercat să-i ia arma lui Soledad, numindu-l fricos!

Лозано… доведе Соледад, за да убие Еладио… за да не бъде прокълнат.
La migra Lozano… l-a adus pe Soledad să-l omoare pe Eladio… pentru a nu fi el blestemat.

Соледад, той не можеше да убие Еладио… защого знаеше, че никога няма да му простя.
Soledad, nu l-a putut omorî pe Eladio… pentru că ştia că nu l-aş fi iertat niciodată.

Няколко мили южно от Соледад, река Салинас тече силна и зеленикава по тясната си долина.
La câteva mile de Soledad,"râul Salinas se revarsă aproape de digul din pantă"şi se adânceşte, schimbându-şi culoarea.

Соледад е единствената, която знае до къде може да стигне злобата на Барбара, но е длъжна да мълчи.
Soledad este singura care isi da seama de adevarata natura a Barbarei, dar este fortata sa taca.

Лоралай е единствената майка, която съм имала, освен бавачката ми Соледад, така че има много отстъпки.
Lorelai e singura mamă pe care am avut-o, în afară de Dădaca Soledad, asa că o să fie mari discounturi.

Ернесто Cortissoz международното летище се намира в Соледад, която е на 12 км от Баранкиля, Колумбия.
Ernesto Cortissoz International airport este situat în Soledad, care este 12 de kilometri de la Barranquilla, Columbia.

Соледад, усещайки, че смъртта й наближава, предава на Лилиана една кутия, в която се крие тайната за нейните страдания, надявайки се някой ден тя да успее да се освободи от несправедливостта, която я е застигнала.
Inainte sa moara, Soledad ii ofera Lilianei un cufar in care se afla secretul nenorocirilor ei, in speranta ca aceasta se va elibera intr-o zi de toate nedreptatile care i-au distrus viata.

Сега ще кажем името на един от тях- Соледад, която в момента превозват по спешност от затвора"Южен кръст".
Azi vom numi unul dintre aceste cazuri, Soledad, care în acest moment este dusă de urgenţă din închisoarea Cruz del Sur.

Училището за английски език на ЕС Сан Диего се намира на много стръмната улица Prospect с чудесни плажове наблизо, невероятна морска панорама и с гледки към стръмните склонове на планината Соледад, което го прави чудесно релаксиращо място за учене.
Școala de limba engleză din San Diego este situată pe încântătoarea Prospect Street, mereu la modă, cu plajele minunate în apropiere, cu vedere spectaculoasă spre mare și pe fundalul abrupt al muntelui Soledad, Toate aceste motive îl fac un loc minunat pentru a învăța limba engleză.