Какво е " СОМНАМБУЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• somnambuli
• somnambulism

Примери за използване на Сомнамбули на Български и техните преводи на Румънски

Те са сомнамбули.
Sunt somnambuli.

И преди сме виждали сомнамбули.
Am mai văzut somnambuli.

Деца сомнамбули?
Nişte copii somnambuli?

Кой ли пък тук чете"Сомнамбули"?
Oare cine citeşte"Somnambulii" aici?

Бяха сомнамбули, скрити в човешки образ.
Au fost varcolaci care s-au ascuns în haine omenesti.

Не сме виждали други сомнамбули.
Înca nu am vazut nici un alt varcolac!

И други сомнамбули са били освободени въпреки действията си на насилие.
Alte somnambuli exonerat-au angajat în comportament elaborate și violent.

Тя е тази, която чете"Сомнамбули".
Ea este cea care citeşte"Somnambulii".

Светът е в състоянието, в което е, защото е пълен със сомнамбули.
Lumea este în starea în care e, din cauză că este plină de somnambuli.

Не искам да съм част от поколение на сомнамбули", добави той.
Nu vreau sa fac parte dintr-o generatie de somnambuli", a adaugat el.

Светът е в състоянието, в което е, защото е пълен със сомнамбули.
Lumea este in starea in care e, din cauza ca este plina de somnambuli.

Не искам да съм част от поколение на сомнамбули“, добави той.
Nu vreau să fac parte dintr-o generație de somnambuli”, a adăugat el.

А също и кукления театър, който шутовете от парламента пробутват на публиката сомнамбули.
Şi teatrul de marionete pe care… bufonii din Parlament îl vâră pe gât publicului somnambul.

Очите им са затворени, като сомнамбули са.
Sunt cu ochii închisi. Parcă sunt somnambule.

Ние въвим като сомнамбули към ръба на една скала", казва Майк Барет, изпълнителен директор на науката и опазването на WWF.
Suntem ca niște somnambuli aflați pe marginea unei stânci”, a spus Mike Barrett, director executiv al științei și conservării la WWF.

Всички влизаме в бъдещето като сомнамбули.
Înaintăm ca niște somnambuli în viitor.

Същевременно обаче в новата си книга"Сомнамбули" Кларк пише, че атентатът от Сараево е бил нещо повече от предтекс за войната.
In noua sa carte,"Somnambulii", Clark scrie ca atentatul de la Sarajevo a fost mult mai mult decat un pretext al inceperii razboiului.

Някои хора, които употребяват сънотворни, ходят като сомнамбули по време на сън.
Unele persoane care folosesc pastile de dormit, merg ca somnambulii in timpul somnului prin casa.

Обхванатите теми включват цивилизациите на маите и ацтеките, роботи и динозаври, мравки и сомнамбули, пътувания в Африка и Антарктида, проучване на изгубената Атлантида и Партенона и други.
Printre teme se numără civilizaţiile mayaşă şi aztecă, roboţi şi dinozauri, furnici şi somnambuli, călătorii în Africa şi Antarctica, explorarea Atlantidei pierdute şi Parthenonul.

В детството, често политика(неволни потрепвания на тялото и лицето), сомнамбули, нощно напикаване.
În copilărie, politica de frecvente(spasme involuntare ale corpului și feței), somnambulism, enurezisul.

Съдържание: Какво е сън Как сомнамбулизъм Защо съществува феноменът на сомнамбулизъм Рискови фактори заболявания, които често съпътстват сомнамбули диференциална диагноза Лечение на сомнамбулизъм епизоди бебе здравословен сън Принципи сън- познат ни, но уникална п….
Cuprins: Ce este somnambulism Cum somnambulismul De ce există fenomenul de somnambulism Factori de risc boli care insotesc adesea somnambulism diagnosticul diferential Tratamentul somnambulism episoade copil Principii de somn sănătos vis- familiar pentru noi, dar….

Съдържание: Какво е сън Как сомнамбулизъм Защо съществува феноменът на сомнамбулизъм Рискови фактори заболявания, които често съпътстват сомнамбули диференциална диагноза Лечение на сомнамбулизъм епизоди бебе здравословен сън Принципи сън- познат ни, но уникална по своята същност състояние.
Cuprins: Ce este somnambulism Cum somnambulismul De ce există fenomenul de somnambulism Factori de risc boli care insotesc adesea somnambulism diagnosticul diferential Tratamentul somnambulism episoade copil Principii de somn sănătos vis- familiar pentru noi, dar este unică în starea sa de esență.

Сомнамбул съм, което води до любимия ми въпрос.
Sunt somnambul, ceea ce mă aduce la întrebarea mea favorită.

Повече не си сомнамбул, така ли?
Nu mai esti somnambul, nu-i asa?

Бях сомнамбул, Травис, ти ме събуди.
Eram somnambul, Travis. Tu m-ai trezit.

Не си сомнамбул, нали?
Nu eşti somnambul, nu? Nu?

Д-р Хънт е сомнамбул и говори насън.
Dr Hunt e somnambul şi vorbeşte în somn.

Безплатни онлайн игра Джери сомнамбул. Играйте онлайн безплатно.
Joc online gratuit Jerry somnambul. Juca online, gratuit.

Оцени тази игра Джери сомнамбул и да споделят тази игра с приятелите си. Games.
Evalueaza acest joc Jerry somnambul și să împărtășească acest joc cu prietenii tăi.

Преди беше сомнамбул.
Era somnambul.