Какво е " СОМНАМБУЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• somnambulism
• somnambulismul

Примери за използване на Сомнамбулизъм на Български и техните преводи на Румънски

Природният сомнамбулизъм.
Somnambulismul natural.

Лекува сомнамбулизъм, кошмари.
A vindecat somnambulismul, coşmarurile.

Страдала ли си от сомнамбулизъм?
Ai mai suferit de somnambulism?

Нарича се сомнамбулизъм, Джеф.
Se numeşte parasomnie, Jeff.

Нарича се убийствен сомнамбулизъм.
Este numit un somnambulism criminal.

Ау разстройства, възбуда, сомнамбулизъм, безпокойство, нервност, нарушения на съня, ярки сънища.
T agitaţie, somnambulism, anxietate, nervozitate, tulburări de somn.

Той е претърпял операция заради сомнамбулизъм.
S-a operat pentru anosmie.

Знае се, че природният сомнамбулизъм изчезва, когато се замени от магнетичния.
Se ştie că somnambulismul natural încetează în mod natural când este înlocuit de somnambulismul magnetic.

Тук явно става въпрос за сомнамбулизъм.
Cred că vorbeai despre somnambulism.

Променени характеристики на съня, необичайни сънища, мисли за самоубийство, сомнамбулизъм.
Tulburări ale somnului, vise neobişnuite, tendinţă de suicid, somnambulism.

Мислиш ли, че е някакъв краен сомнамбулизъм?
Crezi că e vreun caz extrem de somnambul?

В ранните часове на сутринта, сомнамбулизъм и сън изпичане вървят ръка за ръка като мляко и мед.
În primele ore ale dimineţii, mersul pe jos şi dormi somnul de prăjire merg împreună cum ar fi lapte şi miere.

Ходя на сън, понякога, така че… Нарича се… сомнамбулизъм.
Pentru ca uneori merg in somn, si… se cheama, um… somnambulism.

Нормално е някой, който страда от сомнамбулизъм, да извършва сложни действия насън и да не помни нищо.
E comun pentru cineva care sufera de somnambulism sa execute activitati complexe in somn si sa nu-si mai aminteasca nimic.

Проява на нарушение на съня може да бъде нощно говорене насред сън, сомнамбулизъм и викане.
Manifestarea unei încălcări a visei poate servi drept discuții de noapte în mijlocul somnului, somnambulism, plâns.

HTML: Тостер(Toaster) В ранните часове на сутринта, сомнамбулизъм и сън изпичане вървят ръка за ръка като мляко и мед.
HTML: Toaster(Toaster) În primele ore ale dimineţii, mersul pe jos şi dormi somnul de prăjire merg împreună cum ar fi lapte şi miere.

Проявата на нарушение на сънищата може да послужи като нощен разговор в средата на сън, сомнамбулизъм, плач.
Manifestarea unei încălcări a visei poate servi drept discuții de noapte în mijlocul somnului, somnambulism, plâns.

Такива нарушения включват: енуреза(инконтиненция на урина в процеса на сънуване), сомнамбулизъм(извършване на всички действия в състояние на сън), нощни страхове и други разстройства.
Astfel de încălcări includ: enurezis(incontinență urinară în procesul de visare), somnambulism(efectuarea de tot felul de acțiuni în starea de vis), temeri nocturne și alte tulburări.

Но когато се фокусирахме върху пациенти страдащи от слухови халюцинации и сомнамбулизъм, останаха само седем.
Dar atunci când ne-am concentrat pe pacienţii care suferă de halucinaţii auditive şi somnambulism, au rămas doar şapte.

Това е не само най-страхотният на вид компютър от години, но бленуваната компания на Силициевата долина вече не е само сомнамбулизъм.".
Nu e numai cel mai frumos computer prezentat în ultimii ani,""ci e şi o declaraţie""că fabrica de vise din Silicon Valley nu mai e noctambulă.".

Депресия, безсъние, емоционална лабилност Суицидни мисли, агресивно поведение, объркване, поведенчески разстройства, възбуда, сомнамбулизъм, тревожност, нервност, нарушения на съня, необичайни сънища, апатия.
Depresie, insomnie, labilitate emoţională Ideaţie suicidară, comportament agresiv, confuzie, tulburări de comportament, agitaţie, somnambulism, anxietate nervozitate, tulburări de somn, vise anormale, apatie.

Трите стадия на хипнозата, описани от Шарко- каталептичен стадий, летаргичен стадий и изкуствен сомнамбулизъм- са представяни като три болестни състояния, доминиращи в клиничната картина на изкуствено предизвиканата хистерия.
Cele trei stadii de hipnoza descrise de Charcot(stadiul cataleptic, stadiul letargic si somnambulismul artificial) erau prezentate drept trei stari morbide ale unei isterii provocate in mod artificial.

Съдържание: Какво е сън Как сомнамбулизъм Защо съществува феноменът на сомнамбулизъм Рискови фактори заболявания, които често съпътстват сомнамбули диференциална диагноза Лечение на сомнамбулизъм епизоди бебе здравословен сън Принципи сън- познат ни, но уникална п….
Cuprins: Ce este somnambulism Cum somnambulismul De ce există fenomenul de somnambulism Factori de risc boli care insotesc adesea somnambulism diagnosticul diferential Tratamentul somnambulism episoade copil Principii de somn sănătos vis- familiar pentru noi, dar….

Съдържание: Какво е сън Как сомнамбулизъм Защо съществува феноменът на сомнамбулизъм Рискови фактори заболявания, които често съпътстват сомнамбули диференциална диагноза Лечение на сомнамбулизъм епизоди бебе здравословен сън Принципи сън- познат ни, но уникална по своята същност състояние.
Cuprins: Ce este somnambulism Cum somnambulismul De ce există fenomenul de somnambulism Factori de risc boli care insotesc adesea somnambulism diagnosticul diferential Tratamentul somnambulism episoade copil Principii de somn sănătos vis- familiar pentru noi, dar este unică în starea sa de esență.

Сомнамбулизмът- породен от Абликса, автор Д-р Сийбърт.
Somnambulism acut la o doză de 20 de grame de Ablixa, de dr Siebert.

Типично за мъжете. Да се подигравате с колежа и сомнамбулизма?
Acest fel de a face glume despre colegiu şi somnambulism?

Може ли да се съсредоточим върху сомнамбулизма?
Vrei te rog să te concentrezi asupra simbolismului?

Едно изследване показва, че най-често сомнамбулизмът се среща при деца на 11-12 годишна- 16,7%.
Studiile arata ca somnambulism cele mai frecvente in randul copiilor in varsta de 11-12 de ani este 167%.

Сомнамбулизмът е вид парасомния- анормално поведение, което възниква по време на сън.
Somnilocvia este un tip de parasomnie, un comportament anormal care are loc în timpul somnului.

Кокаинът обяснява нарколепсията, която обяснява сомнамбулизма.
Cocaina explica Narcolepsia. Narcolepsia explica somnambulismul.