Примери за използване на Софтуерните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Софтуерните IBM.
Softurilor IBM.Спасяване на Европа от софтуерните патенти.
Е проектирано от софтуерните производители, някои.
Discului stabilit de producătorii software-ului, anumite.Така тя получава автоматично софтуерните актуализации.
Софтуерните програми могат да се намерят във всеки АйТи магазин или да се изтеглят от интернет.
Combinations with other parts of speech
В Европа: Борете се против софтуерните патенти.
În Europa: Luptaţi împotriva brevetării software-ului.Софтуерните решения на Microinvest Ви дават възможност да управлявате всички процеси гладко и ефективно.
Soluţiile informatice Microinvest permit administrarea facilă şi eficientă a tuturor proceselor.Съвместна дискусия между участниците и софтуерните експерти-.
И софтуерните патенти се пишат с възможно най-широки думи, за да могат да получат най-голямата възможна защита.
Şi brevetele soft sunt scrise în cel mai vag limbaj posibil pentru a obţine cea mai largă protecţie.Граждани на САЩ: Подпишете петиции срещу софтуерните патенти и ЗАПЦХ(DMCA).
Cetăţeni USA Semnaţi petiţii înpotriva patentelor pe software şi DMCA.Аз не се използва някоя от софтуерните патенти препарата на пазара да подготвят патентна заявка.
Nu am folosit nici un software de pregătire brevet pe piață pentru a pregăti Разбира се,той може лесно да бъде инсталиран на всяка дистрибуция на GNU/ Linux от софтуерните хранилища по подразбиране.
Desigur, poate fi ușor instalat pe orice distribuție GNU/ Linux din depozitele de software implicite.Софтуерните програми на Гари включват ефекта на гравитацията като равен на противотежест от разстояние.
Gary programase softul sa includa efectele gravitatiei ca fiind egale cu inversul distantei la cub… Sunt astronaut decorat.Съществена роля в този процес имат софтуерните и системни звена на Група Бош, които ще се разрастват в следващите години.
Unitatea de software şi sisteme a grupului Bosch, ce urmează să fie extinsă în anii următori, va juca un rol esenţial.По-рано хардуерните стартирания бяха считани за трудни,особено в сравнение със софтуерните идеи, базирани на облак.
Anterior, lansările hardware au fost considerate dificile,în special în comparație cu ideile software-ului bazate pe cloud.Ерик е стратегически съветник към номер на софтуерните компании и бивш консултант за управление с"Маккинзи енд Къмпъни"&Co.
Eric este un consilier strategic pentru un număr Техническата помощ и софтуерните актуализации от Windows Update, които подобряват защитата на компютъра Ви, вече няма да са налични за продукта.
Asistența tehnică și actualizările de software Балтийската държава инвестирала 70% от сумата в техника, а софтуерните решения са били безплатни, защото са използвани програми с отворен код.
Statul baltic a investit 70% din suma in tehnica, iar deciziile de soft au fost gratuite, pentru ca au folosit programe cu cod deschis.Софтуерните пакети за устройства може да са големи, което може да доведе до начисляване на допълнителни такси при изтегляне чрез мрежи с измерено потребление.
Pachetele de software pentru dispozitive pot fi mari, ceea ce poate duce la taxe suplimentare atunci când sunt descărcate în rețele tarifate după utilizare.Да подпомага Комисията и държавите-членки в техния диалог с промишлеността за разглеждане на проблеми,свързани със сигурността при хардуерните и софтуерните продукти;
(f) asistă Comisia şi statele membre în dialogul lor cu întreprinderile din acest domeniu pentru a abordaproblemele legate de securitatea produselor hard şi soft;Софтуерните решения на Microinvest успешно автоматизират всички дейности, свързани със следенето и контрола на стоки, валути, операции и документи.
Soluţiile informatice ale Microinvest automatizează cu succes tot felul de activităţi, legate de monitorizarea şi controlul stocurilor, inventariere, operaţiuni şi documente.Възможно е действителните данни да серазличават в зависимост от различията на отделните продукти, софтуерните версии, условията на приложение и факторите на околната среда.
Datele reale pot să varieze dincauza diferențelor dintre produse, a versiunilor de software, a condițiilor aplicațiilor și a factorilor Макар и с по-малък дял, софтуерните услуги и информационните технологии са най-динамичният сегмент в индустрията с годишен ръст от над 40% през последните няколко години.
Deşi au o cotă mai mică, serviciile de software şi IT reprezintă cel mai dinamic segment al industriei, cu rate anuale Възможно е действителните данни да серазличават в зависимост от различията на отделните продукти, софтуерните версии, условията на приложение и факторите на околната среда.
Datele reale pot să varieze dincauza diferențelor dintre produsele individuale, versiunile de software, condițiile Тези мерки могат да включват, но да не са ограничени до преглеждане на софтуерните програми, изпълняващи се едновременно със Софтуера на Stars Mobile на компютъра на Потребителя.
Aceste măsuri pot include, dar nu se limitează la examinarea programelor informatice care se derulează în acelaşi timp cu Programul de joc Stars Mobile de pe computerul Utilizatorului.Софтуерните инженери създават и поддържат софтуерни приложения, използвайки най-добрите практики от компютърната наука, управлението на проекти, инженеринга, приложенията и други области.
Inginerii de software creează și întrețin aplicații Машинночетим формат“ означава файлов формат,който е структуриран по начин, по който софтуерните приложения да могат лесно да идентифицират, разпознават и извличат специфични данни, включително отделни факти и тяхната вътрешна структура;
Format prelucrabil automat” înseamnă un format de fișier structurat astfel încâtsă permită aplicațiilor software să identifice, să recunoască și să extragă cu ușurință date specifice, inclusiv declarații individuale de fapt, și structura internă a acestora;
