Примери за използване на Спарк на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обичам те, Спарк.
Да. Е, Спарк не ги вижда.
Ei bine, Spank nu le vede.Значи си от, Спарк.
Deci, tu eşti din SPARK.Спарк, всичко ще се оправи.
Hei, Spark, o să fie bine.Разкази- Мюриъл Спарк.
Cărți de: Muriel Spark.Спарк пък е пълен с енергия.
Iar Spark e plin de energie.Шевролет Спарк или подобен.
Стековете при Спарк стават.
Fripturile de la Spark's sunt bune.Съдия Спарк е имал дъщеря.
Judecătorul Henry Sparks avea o fată.Притежаваше камион Спарк и Стийл.
Deţinea… un camion Spark Steel.Виж аутопсията на Вероника Спарк.
Scoate autopsia Veronicăi Sparks.Брата Спарк още ли действа в Уолкер?
Fratele meu Spark mai dă ordine la Walker?Не за това си мисля сега, Спарк.
Asta nu e chiar ce am avut în minte, Spark.Принцесо Спарк, няма да повярваш на това.
Познати като Мапс, Спарк, Спит и Мисти.
Sau mai bine cunoscuţi drept Maps, Spark, Spit şi Misty.Дай го на Спарк и ще си неприкосновен.
Dă-i-o lui Spark şi o să devii de neatins.Сред добре известните примери е Мюриъл Спарк.
Un exemplu bine-cunoscut este cel al lui Muriel Spark.Да не би Николас Спарк да описва моят живот?
Adică, Nicholas Sparks îmi scrie viaţa?Не съжалявай никога, когато казваш истината, Спарк.
Să nu-ţi pară niciodată rău că spui adevărul, Spark.Спарк е най-добрият рибар на Байбъл Криик, когато завали.
Când plouă, Spark e cel mai bun pescar de la Bible Creek.Един от войниците ни не искаше да отиде в Спарк Стейк Хаус.
Unul dintre locotenenţii noştri nu voia să meargă la Spark's Steak House.Спарк ни даде достатъчно да изчислим последната позиция и посока.
Spaks ne-a spus destul cât să calculăm poziţia navei şi unde se îndreaptă.Романтичният филм от 2004г. е екранизация по роман на Никълъс Спарк.
Este un film romantic din 2004bazat pe romanul The Notebook de Nicholas Sparks.Спарк за обучение и развитие Cambridge International College Affiliate.
Spark For Training and Development Cambridge International College Affiliate.Не знам дали са били по-нещастни от другите семейства наоколо,но след известно време Мюриъл Спарк решава да се прибере във Великобритания.
Nu ştiu dacă au fost mai nefericiţi ca familiile din jurul lor,însă după ceva vreme Muriel Spark a hotărât să se întoarcă în Marea Britanie.Наричаме го Спарк, защото пъхна нож в един тостер и за малко щеше да подпали сиропиталището.
Lui îi spunem Spark pentru că a băgat un cuţit într-un prăjitor şi aproape a incendiat orfelinatul.Той бе избран измежду няколко изтъкнати писатели, вкл. Джон Ъпдайк, Габриел Гарсия Маркес, Сол Белоу,Гюнтер Грас и Мюриел Спарк.
El a fost ales dintre câţiva scriitori renumiţi, printre care se numără John Updike, Gabriel Garcia Marquez, Saul Bellow,Gunter Grass şi Muriel Spark.Спарк Капитал, Алеф Олово инвестира 2, 5 милиона долара в стартиране на цветни монети Колу.
Spark Capital, Aleph a anunțat investiția de 2,5 milioane de dolari în lansarea monedei colorate Colu.Родена в Единбург, Спарк напуска родината си малко след като се омъжва и заминава за Родезия(Зимбабве), където съпругът й е пратен учител.
Născută în Edinburgh, Spark şi-a părăsit ţara la scurt timp după căsătorie şi s-a mutat în Rhodesia(Zimbabwe), unde soţului ei i se oferise un post de profesor.
