Какво е " СПАСЯВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• salva
• a salvat
• salvai
• ai salvat
• salvat
• salvezi

Примери за използване на Спасяваше на Български и техните преводи на Румънски

Спасяваше ме?
Mă salvai?

Не тях спасяваше.
Nu pe ei i-ai salvat.

Отново и отново, ги спасяваше.
Îi salva, iar şi iar.

А ти ме спасяваше.
Şi tu mă salvai mereu.

Спасяваше си косматия задник.
Îşi salva fundul blănos.

Не, той спасяваше Долината на Феите!
Nu, el salva Ţinutul Fermecat!

Другият мъж, този който ме спасяваше.
Celălalt tip, cel care ma salvat.

Дикс спасяваше задникът ми, всеки ден.
Dix îmi salva pielea în fiecare zi.

Като малки често ми спасяваше задника.
Mă salva de multe ori când eram mic.

Еди само си спасяваше кожата, също като теб.
Eddie îşi salva pielea ca şi tine.

Ти през цялото време спасяваше света, докторе.
Ai salvat lumea tot timpul, Doctore.

Ти едва не загина докато ме спасяваше.
Ştii, aproape ai murit încercând să mă salvezi.

Нали знаеш, поне Кларк спасяваше хората си.
Ştii, cel puţin Clarke a salvat oamenii ei.

И това ме спасяваше, спасяваме и днес.
M-a salvat odată, mă va salva şi acum.

Пароходът потъваше, а ти шишовете спасяваше.
Vaporul se scufunda şi tu salvai fripturile.

Или мъжът ми спасяваше вас и семействата ви?
Sau v-a salvat pe voi şi pe familiile voastre?

Спасяваше фермерите, с милиони всички я искаха.
A salvat miliarde de agricultori, toată lumea la vrut.

Това ме спасяваше в критичните моменти.
Acest lucru ne-a salvat în momentele de întârzieri.

Таванът падна отгоре ти, докато спасяваше бебе.
Tavanul ţi-a căzut în cap în timp ce salvai un bebeluş.

Сами ми спасяваше жалкия задник повече от веднъж.
Sammy mi-a salvat fundul de nenumărate ori.

Продължих да го притискам, защото спасяваше живот, Алана.
Şi l-am tot împins pentru că salva vieţi, Alana.

Докато той ме спасяваше, Гарет ги уби всичките.
În timp ce el mă salva pe mine, Gareth i-a omorât pe toţi.

Не беше просто сладък, беше обвързан с околната среда, спасяваше планетата ни.
Nu era doar drăgut, îl preocupau problemele ecologice, salva planeta.

Същият този номер ми спасяваше задника във Виетнам.
Aceeaşi capcană folosită în Vietnam, să-mi salvezi fundul.

Извинявай, но не спасяваше ли собствения си задник тогава?
Scuză-mă, dar nu cumva îți salvai propriul fun atunci?

И единствено молитвата ме спасяваше и въдворяваше в сърцето ми мир.
Numai rugăciunea m-a salvat şi mi-a adus pacea care mi-a întărit din nou inima.

А ти цял живот спасяваше света и беше забравил за мен.
Toată viaţa ta ai salvat lumea şi ai uitat de mine.

Има един велик цитат, който ме спасяваше последната година, на Теодор Рузвелт.
Un citat extraordinar m-a salvat în ultimul an, de Theodore Roosevelt.

Благодаря ти, че ми спасяваше живота поне веднъж седмично.
Iti multumesc ca mi-ai salvat viata cel putin o data pe saptamana.

И през цялото време спасяваше света и убиваше Гоа'улди.
Si in acest timp in care ai salvat lumi, ai omorat Goa'ulds.

Как да използвам "спасяваше" в изречение

“Стори ѝ се, че в душата ѝ имаше нещо прогнило и безнадеждно, от което дори чувството за собствено уважение вече я спасяваше трудно.”

Навремето Станишев като загубеше избори се оправдаваше че оставал за да спаси демокрацията, която била в опастност. Десетина пъти .. все спасяваше демокрацията.

Днес работя от Синя - едно село/предградие на Флоренция. За първи път откакто сме в Италия имаме нещо като приличен интернет. Дотук ни спасяваше най-вече мобилният.

"калгел" в малка лилава опаковка! /предполагам че още го има/ само той ни спасяваше от мъки и безсъние провери в аптеките дано все още го има!

Понякога се случваше да се съберат наведнъж дванадесет души. Тогава епископът спасяваше положението, като зиме оставаше прав пред камината, а лете предлагаше да се поразходят из градината.

10 + 1 цитата от уругвайския писател и поет Марио Бенедети, който превръщаше в стихове всичко около себе си и така спасяваше света си, подарявайки го на читателя

Рашидов връчи и посмъртна награда на оператора Григор Кумитски, който загина докато спасяваше живота на рускиня край Варна. Тя бе приета от спътницата в живота му Миглена Димова.

През целия престой там риба с въдица не хванах, но се кефих да греба и да тествам такъмите, защото сефте троля. Харпунът спасяваше риболова в някаква малка степен.