Какво е " СПАСЯВАТ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• salva oamenii
• de salvare oameni
• salvează oameni

Примери за използване на Спасяват хора на Български и техните преводи на Румънски

По тази причина те вече не спасяват хора.
Din acest motiv, nu îi mai salvează pe oameni.

Понякога кучетата спасяват хората от самоубийствено поведение.
Uneori, câinii salvează oamenii de comportamentul suicidar.

Дарение за хората, които спасяват хора.
Ajutor pentru oamenii care salvează vieţi.

Всички използват репортажите на телевизионния канал, за да спасяват хора.
Toată lumea folosește rapoartele de la stație ca să salveze oamenii.

И какво да кажем за кучета, които спасяват хората, пробалюбов и преданост?
Și ce despre câinii care salvează oamenii, o mostrădragoste și devotament?

Когато имате време, би трябвало да работите по проекти, които спасяват хора.
Când aveți timp suplimentar, ar trebui să îl folosiți în proiecte de salvare a oamenilor.

Сателитите и предупредителните системи по света спасяват хора в наводняеми области, като Бангладеш.
Şi în toată lumea sateliţii şi sistemele de supraveghere salvează vieţi în zonele inundabile ca cele din Bangladesh.

Имам корабна агенция и други начинания, но това… Тук ще спасяват хора всеки ден.
Ei bine, vor mai fi transporturile şi alte afaceri, dar asta, asta o să salveze vieţi în fiecare zi.

Скокове спасяват хора от горящи сгради и да ги закара до спешното отделение, което е в непосредствена близост и е готов да помогне.
Sărituri cu oamenii de salvare de la clădiri de ardere și să le ia la camera de urgenta, care este aproape de și gata să ajute.

Това е така, защото той има канони в света на хората, има и Фашъни, които спасяват хора.
Asta fiindcă el are scripturile în lumea umană și Corpurile Legii care salvează oameni.

Те често се идентифицират с героите не само книги, но комикси, които неуморно спасяват хора и да се борят срещу злото.
Ei de multe ori se identifică cu personajele nu numai cărți, dar de benzi desenate, care de salvare neobosit oameni și luptă împotriva răului.

В близко бъдеще хората в този свят ще разберат, че Дафа практикуващите спасяват хора.
În viitorul apropiat oamenii din această lume vor înțelege că discipolii Dafa salvează oameni.

Това е така, защото когато Боговете слизат, за да спасяват хора и да предават своя Фа, те трябва да възприемат културна форма, която да е понятна за хората..
Asta deoarece, atunci când zeii au coborât pentru a salva oamenii și a răspândi Legea lor, ei au trebuit să adopte o formă culturală inteligibilă pentru oameni..

Начинът, по който реагира едно същество, докато Дафа практикуващите разясняват фактите и спасяват хора, определя неговото бъдеще.
Modul în care o ființă acționează în timp ce discipolii Dafa clarifică faptele și salvează oamenii determină viitorul acesteia.

Инциденти като този с Исус, прикован на кръста, са се превърнали в прецедент за същества от високо ниво, които слизат, за да спасяват хора.
Incidente ca acela al crucificării lui Isus au devenit precedentul pentru fiinţele de nivel înalt care veneau jos pentru a salva oamenii.

Както може да се очаква, докато вършите нещата, които Дафа практикуващите правят, за да спасяват хора, ще се натъкнете на всякакви хора в обикновеното човешко общество.
Este desigur de așteptat ca voi, în timp ce mergeți și faceți lucrurile pe care le fac discipolii Dafa pentru a salva oamenii, să întâlniți tot felul de oameni în această lume laică.

Можем да отидем още една крачка по-далеч и да кажем, че когато вършим неща, били те успешни или не, по същия начин тези неща спасяват хора и разясняват фактите.
Poți merge un pas înainte și spune că atunci când facem lucruri, fie că au sau nu succes, acele lucruri totuși salvează oameni și clarifică faptele.

Практикуващ: От началото на преследването нашите самоусъвършенстващи се в континентален Китай всички тихо изготвят DVD-та за разясняване на истината, брошури с истината за Дафа и различни разясняващи фактите материали, за да спасяват хора.
Discipolul: De când a început persecuția, cultivatorii noștri din China continentală au făcut toți în tăcere DVD-uri de clarificare a adevărului, broșuri cu adevărul despre Dafa, și diferite tipuri de materiale de clarificare a adevărului pentru a salva oamenii.

Щеше да е необходимо да ви обяснявам всичко, включително какво са Будите, Даосите и Боговете, какво е характерно за тях, какво правят, как спасяват хора, какво означава спасение на хора, какво става с хората, които са спасени, и така нататък.
Ar trebui să vă explic totul, inclusiv ce sunt Buddha, Dao și Zeii, care sunt caracteristicile lor, ce fac ei, cum salvează ei oamenii, ce înseamnă salvarea oamenilor, ce se întâmplă cu oamenii care sunt salvați, și așa mai departe.

Практикуващ: Понастоящем в утвърждаването на Фа някои самоусъвършенстващи се знаят, че времето притиска, мотивирани са и усърдно спасяват хора.
Discipolul: În prezent, în validarea Fa, unii colegi cultivatori știu că timpul presează, și ei sunt motivați și sunt sârguincioși în salvarea oamenilor.

Било то разясняването на фактите от Дафа практикуващите или проектите, по които те работят, за да спасяват хора- всички тези неща, които можете да видите- те може да изглеждат обикновени, но в действителност са необикновени и са отвъд възможностите на обикновените хора..
Fie că este vorba de clarificarea adevărului de către discipolii Dafa sau despre proiectele la care lucrează discipolii Dafa pentru a salva oamenii- toate aceste lucruri pe care voi puteți să le vedeți- pot să pară obișnuite, dar de fapt sunt extraordinare și sunt deasupra lucrurilor pe care ar putea să le facă oamenii obișnuiți.

Дали ще са медии или уебсайтове, или което и да е от нещата, които правите, използвайки разнообразни подходи на обикновеното човешко общество, те всъщност спасяват хора.
Fie că este vorba de instrumente ale media sau site-uri web sau oricare din lucrurile pe care le faceți folosind o diversitate de abordări din societatea umană obișnuită, ele sunt de fapt salvarea oamenilor.

Ще си говорим или ще спасяваме хора?
Vom trăncăni sau vom salva oamenii?

Спасява хора, загадъчен, недостъпен.
Salvează oameni. E misterios, complet indisponibil.

Използва силите си за да спасява хора и оставя роза.
Ea îşi foloseşte puterile pentru a salva oamenii şi lasă un trandafir.

Той спасява хора.
El salvează oameni.

Колко пъти сме спасявали хора от смърт.
Am văzut de multe ori cum salva oamenii la limită.

Тя спасява хора.
Ea salvează vieţi.

Господ не спасява хора. ние ще го направим!
Nu Dumnezeu salvează oameni, ci noi!

Вие изградихте този проект, за да спасявате хората и да утвърждавате Фа.
Ați construit acest proiect pentru a salva oamenii și a valida Fa.

Как да използвам "спасяват хора" в изречение

Военнослужещи от Сухопътните войски спасяват хора и имущество в районите на бедствие в с. Бисер и Свиленград

„Демонстрацията беше хубава, защото показа какво се случва тук, действат много бързо и спасяват хора в крайна сметка.“

Как спасяват хора на културата по време на криза - американски уроци за Вежди и Бойко - e-vestnik.bg

Миянмар ,Синдзян-уйгурският автономен регион. Да отидат там тея американци да спасяват хора ако са толкова по демокрацията и срещу геноцида

От следващата седмица стартира обучението на българските пилоти. Предвидено е да бъдат подготвени плувци в специалния разузнавателен отряд, както и шестима "тюлени", които да спасяват хора в морето.