Какво е " СПАСЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• salva
• salvez
• salvat
• salvează

Примери за използване на Спасявам на Български и техните преводи на Румънски

Ще спасявам мама.
Voi salva mama.

Тук съм за да спасявам.
Am salvat pe cineva.

Спасявам кораба и всички нас.
Salvează nava ta.

Винаги ще те спасявам.
Întotdeauna te voi salva.

Играя на"спасявам си задника".
Mă joc de-a"salvează-mi fundul".

Когато аз те спасявам.
Doar dacă nu eşti tu de salvat.

Цял живот ти спасявам задника.
Toata viata mea te-am tot salvat.

Това е вторият път, в който ти спасявам живота.
Ţi-am salvat viaţa de două ori.

Тук съм за да спасявам животи.
Sunt aici pentru a salva vieţi.

Значи ще спасявам света в пижама?
Deci voi salva lumea într-o pijama?

Гейлън, вече два пъти ти спасявам живота!
Ţi-am salvat viaţa de două ori, Galen!

За да спасявам животи- да, но не и да отнемам.
Da, pentru a salva vieţi… şi nu pentru a le lua.

Вече няколко пъти ти спасявам живота.
Ţi-am salvat viaţa de câteva ori până acum.

Спасявам те от голямото приспиване, на какво ти прилича?
Te salvez de la marele somn, cam ce pare că fac?

Докато ти си навън и унищожаваш Земята, аз ще я спасявам.
In timp ce voi distrugeti pamantul eu il voi salva.

Болен съм, щом спасявам човек, който не мога да понасям.
Sunt sătul să tot salvez pe omul pe care nu-l suport.

Но е още жив, тъй че и аз спасявам животи.
Dar e în viaţă, deci… Şi eu sînt în rîndul celor ce salvează vieţi.

Може би извършвам престъпление, но може би спасявам душа.
Poate că am comis o infracţiune, dar am salvat un suflet.

Престани да бъдеш такъв егоист, спасявам си работата тук!
Nu mai fi atât de egoist! Încerc să-mi salvez slujba!

Историята за болестта ти, това ми проблемът все спасявам мъжете.
Cu tot cu boala ta sufăr puţin de complexul messia în a salva oamenii.

Бях проектирана, за да спасявам животи, да бъда щит.
Am fost proiectat pentru a salva vieți, pentru a fi scutul.

Никога няма да си като мен, защото аз спасявам животи.
Niciodată nu vei putea fi eu, pentru că eu salvez vieţi.

Половината от хората, котио спасявам, не заслужават втори шанс.
Jumate din cei pe care-i salvez nu merita o a doua sansa.

Аз не съм лекар, не се грижа за хората, не спасявам деца.
Nu sunt doctor, nu am grijă de oameni şi nu salvez copiii.

Но не останах, нали? Изгорях докато спасявам света, и сега се върнах действително.
Am ars salvând lumea şi acum m-am întors.

Нямаше да ме свалят от проститутка, за да спасявам Ръшмор.
Nimeni nu te ia de la o prostituată in mijlocul noptii pentru a salva Mount Rushmore.

Спирайки заговора на Ватикана, спасявам и живота на Кралицата си.
Prin oprirea complot al Vaticanului, îmi salvez viața regina mea.

Спасявам 16 годишно дете от доживотни имуноподтискащи лекарства и много грозен белег.
Salvez un băiat de 16 ani de o viaţă pe medicamente şi o cicatrice urâtă.

Започнах търсенето, за да спасявам хора… за да спася човешката раса.
Am început această căutare pentru a salva oameni, pentru a salva rasa umana.

Аз съм единствения квалифициран астронавт и ви спасявам американските задници!
Sînt singurul astronaut oficial, si vă salvez fundul vostru american!

Как да използвам "спасявам" в изречение

ridded) 1. освобождавам, отървавам, избавям, спасявам (of); to get ~ (to ~ o.s.) of отървавам се (освобождавам се, измъквам се) от;

Аз се спасявам с парацетамол,но днес нямам т което много ме радва,макар че още съм като парцал,но това е добър знак.

„Никога не съм имал проблем със суетата, не ми се налага да се спасявам от нея”, каза още актьорът. / blitz.bg

Оттогава си знам. Дойде ли ми нанагорно от всички отговорности – работа, деца и мъж накуп, се спасявам като ги „пускам“.

Започнах да се катеря по стъпалата. Вече исках да спасявам тоя принц. Бях на косъм от смъртта два пъти заради него.

"Почна много да ми харесва, откакто влязох в болницата и ме оперираха. Да оперирам, да спасявам животи на хората", казва Иво Ивов.

Преди години бях тръгнал да спасявам хората, човечеството около мен, от вредите в храненето, липсата на адеквата физическа активност и прочие здраве.

И моля без повече обиди. Спасявам кучета и ги слагам в сайтове за осиновяване, аз само знам каква съм в душата си.

"Космическа меланхолия. Спасявам се от нея само като се приютя в леглото и се завия презглава. Блажена забрава, бягство, потъване във върховното малодушие."

Й. З. - девойка, специалност "Медицина", мотивационно писмо - "Искам да спасявам човешки животи и поне до колкото е възможно да направя света по-добър"