Какво е " SALVEZ VIAŢA " на Български - превод на Български

• да спася живота
• ти спасявам живота
• да спасим живота
• да спаси живота

Примери за използване на Salvez viaţa на Румънски и техните преводи на Български

Îţi salvez viaţa!
Спасявам ти живота!

Dar încerc să-ţi salvez viaţa!
Опитвам се да спася живота ти!

Îţi salvez viaţa.
Спасяваме ти живота.

Nu, încerc să vă salvez viaţa.
Не, опитвам се да спася живота ви.

Îţi salvez viaţa, Steve.
Спасявам ти живота, Стийв.

Ce anume, să-ţi salvez viaţa?
Кое? Да спася живота ви ли?

Îţi salvez viaţa, prostule.
Спасявам ти живота, глупчо.

A două oară când îţi salvez viaţa.
За 2-ри път ти спасявам живота.

Îţi salvez viaţa, probabil.
Вероятно ти спасявам живота.

E a 3-a oară când îţi salvez viaţa.
За трети път ти спасявам живота.

Prefer să-i salvez viaţa decât degetele.
По-добре да спасим живота му, а не пръстите.

Mă suni şi eu îţi salvez viaţa.
Обаждаш ми се и аз ти спасявам живота.

Îţi salvez viaţa, sau măcar cardul de credit, care este viaţa ta.
Спасявам ти живота, или поне кредитния ти рейтинг, което е твоя живот..

Donna, încerc să îţi salvez viaţa.
Дона, опитвам се да спася живота ти.

A fost o onoare să vă salvez viaţa, Dră Lowell.
Такава чест е, да спаси живота ви, мис Лоуел.

Aşa că dacă îl opresc îţi salvez viaţa.
И като се отказвам, ти спасявам живота.

Dă-mi ceva. Încerc să-i salvez viaţa clientei tale.
Стига де, човече, дай ми нещо, опитвам се да спася живота й.

În dimineaţa asta m-am hotărât să-ţi salvez viaţa.
Тази сутрин реших да спася живота ти.

Philip, încerc să-ţi salvez viaţa, da?
Филип, опитвам се да спася живота ти, разбираш ли?

Ăsta-i preţul pe care l-am plătit ca să-ţi salvez viaţa.
Откогато това беше цената да спася живота ти.

Subofiţer Hopper, încerc să-ţi salvez viaţa, a amândurora.
Младши офицер Хопър, опитвам се да спася живота ви, и на двама ви.

Dumnezeu să mă ierte că îţi salvez viaţa.
Но… бог да ми прости, че ти спасявам живота.

Ce anume? M-ai ajutat să-i salvez viaţa.
Ти помогна да спасим живота му.

Ştiu că nu se simte aşa acum, dar îţi salvez viaţa.
Знам, че не изглежда така, но ти спасявам живота.

Am folosit eter ca să-ţi salvez viaţa.
Използвах етер да спася живота ти.

Deci realizezi ca asta e a treia oară când îţi salvez viaţa?
Осъзнаваш ли, че за трети път ти спасявам живота?

Odată, m-ai rugat să-i salvez viaţa.
Някога ти ме моли да спася живота му.

Dacă Împăratul ar fi pacientul meu, aş fi obligat să-i salvez viaţa.
Ако Императорът беше мой пациент, щях да съм задължен да спася живота му.

Mai întâi, vreau să-ţi salvez viaţa.
Първо предлагам да спасим живота ти.

Şi tot ce mi-am dorit a fost să-i salvez viaţa.
И всичко, което искам да направя, е да спася живота й.