Какво е " СПАСЯВАТ ЖИВОТА " на Румънски - превод на Румънски

• salvează viața
• salvează vieţi
• salvează viaţa
• salvează vieți
• salveaza vieti
• salveaza viata

Примери за използване на Спасяват живота на Български и техните преводи на Румънски

Направо ни спасяват живота.
Îţi salvează viaţa.

Спасяват живота на много хора.
Va salva o viaţă.

Лекарите спасяват живота….
Medicii salveaza viata….

Седем стъпки, които спасяват живота.
Pași care salvează vieți.

Безкористно спасяват живота на красива непозната.
Salvează în schimb viaţa unei necunoscute.

Закони, които спасяват живота.
O lege care salvează vieţi.

Те няколко пъти взаимно си спасяват живота.
Și-au salvat viețile reciproc de mai multe ori.

Хората, които спасяват живота ни.
Cei care ne salvează viețile.

Всъщност, всеки ден ми спасяват живота.
Literalmente, în fiecare zi. Mi-au salvat viata.

Знам, че си мислеха, че спасяват живота ми, или поне Мери.
Ştiu că au crezut că-mi vor salva viaţa, cel puţin asta a crezut Mary.

Само супер бързите реакции спасяват живота му.
Reacțiile super rapid mouse-ul l-au salvat.

Докторите спасяват живота му, но инцидентът го оставя парализиран.
Medicii au reuşit să îi salveze viața, însă accidentul l-a lăsat infirm.

Антибиотиците спасяват живота.
Antibioticele pot salva vieți.

Така ли се отблагодаряваш на хората, които ти спасяват живота?
Aşa vorbeşti cu oamenii care ţi-au salvat viaţa?

Минути, които спасяват живота.
De minute pentru salvarea unei vieţi.

Пет минути от времето ви ми спасяват живота.
Cinci minute din timpul tău îmi salvează viata.

Данни от GPS и бърза реакция на шеф спасяват живота на български шофьор на камион.
Sistemul GPS a salvat viata unui șofer de camion bulgar.

Хората бягат от войната и си спасяват живота.
Ei fug de război, ei vor să-şi salveze vieţile.

Ранната диагностика и лечение спасяват живота, но късната поява на медицинска помощ може да бъде фатално.
Diagnosticul si tratamentul precoce salveaza vieti iar intarzierea lor poate fi fatala.

Грижа те е само за мъжете, които спасяват живота ти ли?
Îți pasă doar de bărbați care îți salvează viața?

Инструментите, които спасяват живота, не са по-приятни за гледане от тези, които го вземат.
Instrumentele care salvează vieţi nu sunt mai plăcut de privit decât acelea care iau vieţi..

По-късно той извършва още 10 такива операции, 5 от които спасяват живота на пациентите.
A efectuat 10 transfuzii, dintre care 5 au salvat viețile pacienților.

Това исках да кажа, и че не е по протокола, но тези чувства, които се проявяват, ми спасяват живота.
Asta încerc sa spun, si stiu ca nu este conform protocolului, dar se pare ca aceste sentimente îmi salveaza viata.

Неправителствени организации, които защитават човешките права и спасяват живота на мигрантите в Средиземно море.
ONG-uri care protejează drepturile omului şi salvează viaţa migranţilor în Marea Mediterană.

Ранната диагностика и лечение спасяват живота, но късната поява на медицинска помощ може да бъде фатално.
Diagnosticul si tratamentul precoce salveaza vieti, iar întârzierea acordarii asistentei medicale poate fi fatala.

Линейка и спасителни исторически моменти от хора, които спасяват живота всеки ден.
Ambulanță și salvare momente istorice, de la oameni care salvează vieți în fiecare zi.

Пример може да са епизоди, когато случки и интуиция ни помагат да излезем от трудно положение, а съвпаденията ни спасяват живота.
Un exemplu in acest sens ar putea fi episoadele in care intimplarea si intuitia ne ajuta sa iesim dintr-o stuatie dificila, iar coincidenta ne salveaza viata.

Детската регионална болница(Вологда) е място, където лекарите всеки ден спасяват живота на непълнолетни.
Spitalul regional pentru copii(Vologda) este un loc, unde medicii zilnic salvează viața minorilor.

По време на тежко военно време, превръзките с обикновен разтвор на сол спасяват живота на хиляди ранени войници и им позволява да избягват гангрена.
În timpul războiului dur, bandajele cu soluție obișnuită de sare au salvat vieți pentru mii de soldați răniți și le-au permis să evite gangrena.

Хората, които са избрали професията лекар или медицинска сестра, са истински герои, които спасяват живота без да съжаляват за силата си.
Persoanele care au ales profesia de doctor sau de asistentă medicală sunt eroi adevărați care salvează vieți fără a-și regreta puterea.

Как да използвам "спасяват живота" в изречение

Хранилките за таралежи в дивата природа спасяват живота на таралежите. Рецепта без захар. Съдържа протеини от животински произход. С витамини и минерали.

Днес ще си представя хората, които спасяват живота си, като го раздават! Моля се да не бъда егоист и да ги последвам.

Нека да изкажем нашата благодарност към лекарите, полицаите, пожарникарите – към всички, които се борят и спасяват живота на пострадалите при пътнотранспортни произшествия.

Тези трима човека отворили клапана, за да изтече радиоактивната вода и да не се взриви другия реактор. Така спасяват живота на милиони хора .

Лекари спасяват живота на млад мъж, роднини плашат, че ще взривят болницата Млад мъж от Дупница сряза артерия на дясната си ръка, след като...

Home > Хоби и ТВ > Сериали и филми > „Твоят мой живот” – финал на сезона: Гюлсерен получава пръстен, пак спасяват живота на Хазал

Да не допуснем това да се случи! Децата и младежите са богатството на цялата държава ! Нека подкрепим прекрасните лекари и сестри, които спасяват живота на децата ни !

"Инцидентът се случва за 2 секунди. Те изпълняват задача за търсене и спасяване. Това е куриозът - те тренират как да спасяват живота на другите, а загиват", уточни той.

Секретарят вече е посегнал на живота си, а Джудас и приятелката му трябва да бягат, да спасяват живота си и да намерят начин да се отърват от отмъстителното изчадие.

Мъжът на Зейнеп прострелва Озан. Той е откаран в болница и Дилара не може да говори с Джихан. Спасяват живота на младежа, но е в кома. Дилара припада от ужас.