Какво е " AU SALVAT " на Български - превод на Български

• спасиха
• са запазили
• са спестили
• избавиха
• са записани
• спаси
• спасили
• спасихме

Примери за използване на Au salvat на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem cei care te-au salvat!
Все пак ние те спасихме!

Piticii au salvat Ziua de Crăci1.
Спасихме коледния ден.- Ура.

Dar cei trei bravi paznici l-au salvat.
Но трима пазачи го спасили.

Acțiunile bancare au salvat sesiunea de la BVB.
Една сделка спаси сесията на БФБ.

Pentru că noi suntem cei care te-au salvat.
Защото ние ти спасихме задника.

Cei doi tocmai au salvat Ismirul!
Тези двама души спасиха Ишмир!

Au salvat o bătrânică de un caz de înșelăciune.
Съседка спаси старица от измама с катастрофа.

Şi… Şi ceilalţi s-au salvat doar pe ei.
А останалите едвам се спасили.

Ei au salvat orașul de la a fi percheziționat, omule.
Те спаси града да бъдат атакувани, човек.

Suntem oamenii care te-au salvat de Flotă.
Тези които те спасихме от Старфлийт.

El şi alţii au salvat echipajul de pe Landry acum un an de zile.
Миналата година спаси мъжът ми и екипа му от"Ладри".

După toate criticile tale, tot băsinile au salvat Canada!
Въпреки всичките ти критики, пърденето спаси Канада!

Thunderbirds au salvat peste 500 de oameni atunci.
Thunderbirds спаси над 500 работника.

Au fost oameni ca şi aceştia care m-au salvat de ea.
Имаше хора като тях, които ме избавиха от него.

Locuitorii sarbi au salvat soldatii germani de banditi.".
Сръбски граждани спасили немски войник от бандити.

N-au putut sa-i salveze corpul… dar i-au salvat sufletul.
Не могли да спасят тялото й, но спасили душата й.

Extratereştii au salvat Pământul de meteoritul Tungusk.
Извънземни същества спасили Земята от Тунгузкия метеорит.

E adevărat, Moşule cei de la Polul Sud au salvat Crăciunul.
Това е истина. Дядо Коледа, Южно полярните спасиха Коледата.

Ei au salvat tinutul lor si o mare portiune din râul Colorado.
Те спасили племето си и големия приток на река Колорадо.

Melissa Welling voia să le mulțumească celor care i-au salvat viața.
Мелиса иска да благодари на хората, спасили живота й.

Doi refugiați sirieni au salvat o fetiță din mâinile unui pedofil.
Двама доблестни мъже спасили дете от панагюрския педофил.

Studiile mele mi-au oferit perspective care au salvat multe vieţi.
Проучванията ми са ми дали знания, спасили много животи.

După ce au salvat o femeie, au fost de vin şi a sărit pe fereastră.
След като спаси жена те идват за и скочи от прозореца.

Informaţiile pe care le-am dat guvernului tău, au salvat multe vieţi.
Информацията, която дадох на правителството ти, спаси животи.

În Grecia, autoritățile au salvat 60 de imigranți irakieni, descoperiți pe o autostradă.
Гръцката полиция спаси 60 мигранти, изоставени на магистрала.

Într-o sufocantă sâmbătă de septembrie, Sfintii au salvat 17 suflete.
През тази задушна септемврийска привечер Светците спасиха 17 души.

Cu toate acestea, aceste măsuri nu au salvat palatul din numeroase incendii.
Тези мерки обаче не са запазили двореца от многобройни пожари.

Cum au salvat sfaturile tale căsătoria… unui producător de ciorapi cu o soţie geloasă.
Как твоят съвет спаси брака на верния чорападжия и ревнивата му жена.

Remediază o eroare care a survenit când utilizatorii au salvat date sectoriale.
Поправя грешка, която е възникнала, когато потребителите са запазили секторни данни.

În Grecia, autoritățile au salvat 60 de imigranți irakieni, descoperiți pe o autostradă.
Гръцката полиция спаси 60 мигранти, изоставени на автомагистрала.