Какво е " СПИРАЛНА ГАЛАКТИКА " на Румънски - превод на Румънски

• o galaxie spirală

Примери за използване на Спирална галактика на Български и техните преводи на Румънски

Ние живеем в спирална галактика.
Noi trăim într-o galaxie-spirală.

Спиралната галактика винаги ли е била спирална галактика?.
O galaxie spiralată a fost mereu așa?

Пример за спирална галактика е нашата, Млечният път.
Un exemplu de galaxie spirală este propria noastră, Calea Lactee.

Нашата Галактика, Млечнит път, е спирална галактика.
Galaxia noastră, Calea Lactee este o galaxie de tip spirală.

NGC 1672 е пресечена спирална галактика, разположена по посока на южното съзвездие Златна рибка.
NGC 1672 este o galaxie spirală barată din constelația Peștele de Aur.

Нашата Галактика, Млечнит път, е спирална галактика.
Galaxia noastra de origine, Calea Lactee, este o galaxie spirala.

Някъде дълбоко в Космоса има спирална галактика, която е безмилостно разкъсвана от своите съседи!
În adâncul spațiului există o galaxie spirală care este despărțită violent de vecinii săi!

Нашата галактика- Млечния път, също е смятана за спирална галактика.
Galaxia noastră, Calea Lactee, este de asemenea o galaxie spirală barată.

Arp 147 се състои от спирална галактика(дясно), която си взаимодейства с една елиптична галактика(ляво).
Arp 147 conţine o ramaşiţă dintr-o galaxie spirală(dreapta), care s-au ciocnit cu galaxia eliptică din stânga.

Ето това е красива снимка на мъглявината Андромеда, която е най-близката и най-голяма спирална галактика до Млечния път.
O imagine superbă a Nebuloasei Andromeda, cea mai mare și apropiată galaxie spirală de Calea Lactee.

NGC 6946 е спирална галактика, в която са наблюдавани 8 свръхнови- повече, отколкото в която и да е друга галактика..
The Galaxia Artificiilor(NGC 6946) este o galaxie spirală în care au fost observate nouă supernove, mai multe decât în oricare altă galaxie..

Резюме: Галактиката Андромеда, Андромеда се намира в ориентацията на структурата на формата на диск има огромен спирална галактика Месие….
Rezumat: Galaxia Andromeda, Andromeda se află în orientarea structurii în formă de disc are o galaxie spirală uriașă în numărul de….

Слънчевата система е част от галактиката Млечен път- спирална галактика с диаметър от около 100 000 светлинни години, съдържаща около 200 милиарда звезди.
Sistemul solar este localizat în galaxia Calea Lactee, o galaxie spiralată cu un diametru de aproximativ 100 000 de ani-lumină, ce conține în total circa 200 de miliarde de stele.

Изображението на костюма му представляваше викингски кораб с озъбен дракон на носа, който плаваше полупотопен в ясномлечните водовъртежи на спирална галактика.
Simbolul de pe costumul lui era o navă vikingă, având la provă un dragon fioros, plutind pe jumătate afundat în vâltoarea strălucitoare, lăptoasă, a unei galaxii spirale.

NGC 4414, спирална галактика от съзвездието Косите на Вероника с диаметър около 56 000 светлинни години, намиращо се на разстояние 60 милиона светлинни години от Земята.
NGC 4414, o galaxie spirală tipică din constelația Coma Berenices; are un diametru de aproximativ 56.000 de ani-lumină și se află la o distanță față de Pământ de aproximativ 60 de milioane de ani.

Чудовищният сблъсък между нашия Млечен път и друга спирална галактика- Андромеда, ще се случи след около 4, 5 милиарда години, според новото изследване, което се основава на наблюдения, направени от европейския космически апарат„Gaia“.
Gigantica coliziune dintre Calea Lactee şi galaxia spirală Andromeda se va produce aproximativ peste 4,5 miliarde de ani, potrivit noii cercetări, care se bazează pe observațiile făcute de nava spaţială europeană Gaia.

В спиралните галактики, разсеяните купове обикновено се откриват в спиралните ръкави.
În galaxiile de tip spirală, roiurile deschise se găsesc în mod normal în brațele spirală..

Големият брой спирални галактики е загадка за астрономите.
Numărul mare de galaxii de tip spirală reprezintă un mister pentru astronomi.

Не е изненадващо, че спиралните галактики, също следват познатия модел на Фибоначи.
Nu este surprinzator ca galaxiile spirale urmeaza si ele modelul familiar Fibonacci.

Астрофизика показа първите снимки от сливането на две спирални галактики.
Astrofizicienii au aratat primele imagini fuziunea a două galaxii spirala.

Бъдещите орбитални траектории на три спирални галактики: нашият Млечен път(син);
Viitoarele traiectorii orbitale ale acestor trei galaxii spirale: Calea Lactee(albastru);

Блестящата NGC 253 е една от най-ярките видими спирални галактики, и същевременно една от от най-запрашените.
Strălucitoarea galaxie NGC 253 este una din cele mai luminoase galaxii spirale vizibile, şi, de asemenea, una dintre cele mai prăfoase.

И, разбира се, спиралните галактики имат огромни ръкави, които се завъртат около центъра на галактиката, като рокля на танцьорка.
În plus, galaxiile de tip spirală au brațe enorme care se adună în centru, asemănător fustei unei dansatore.

Ако изучаваме само пръстените му, можем да научим много за дисковете от звезди и газ, които наричаме спирални галактики.
Doar din studierea inelelor vom afla multe despre discurile de stele și gaz pe care le numim galaxii spirală.

Всички доказателства, които имаме, казват, че тъмната материя е там и на нея се пада по-голяма част от материята в тези красиви спирални галактики, които изпълват небесата.
Dovezile pe care le avem spun că există materie întunecată și cuprinde mare parte a materiei din acele frumoase galaxii spiralate care împânzesc cerul.

Но ако две спирални галактики правят една елиптична, то защо все още има толкова много спирални галактики във Вселената?
Dar, dacă două galaxii de tip spirală pot da naștere la o galaxie eliptică cum de există așa de multe galaxii de tip spirală în Univers?

Името на галактиката е IRAS 20100- 4156 и е образувана от процеса на сблъскване на три отделни спирални галактики.
Galaxia IRAS 20100-4156 pare să fie formată din ciocnirea a trei galaxii spiralate.

Не е ясно дали сливането също е първичната причина за възникването на свръхнови в спиралните галактики.
Nu este insa clar daca unirea a doua stele pitice albe este cauza supernovelor in galaxiile spiralate.

Учените използвали рентгеновата обсерватория на НАСА„Чандра", за да изследват свръхнови в пет близко разположени елиптични галактики и централния регион на галактиката Андромеда- спиралната галактика, намираща се най-близко до Млечния път.
Cercetatorii de la Chandra X-Ray Laboratory au studiat supernovele din cinci galaxii eliptice din apropiere si din regiunea centrala a galaxiei Andromeda, cea mai apropiata galaxie spiralata din aproapierea noastra, sperand ca vor intelege mai bine mecanismul de functionare a acestora.

По този начин могат да бъдат разпознати неправилни галактики(отразяващи смущения, генерирани от гравитационното привличане на други близки галактики), елиптични галактики(с елипсови вид) и спирални галактики(кръгова структура и извити ръце, обвити в прах), например.
În acest fel pot fi recunoscute galaxiile neregulate(reflectând perturbațiile generate de atracția gravitațională a altor galaxii din apropiere), galaxiile eliptice(cu aspectul elipsei) și galaxiile spirale(structura circulară și brațele curbate înfășurate în praf), de exemplu.

Как да използвам "спирална галактика" в изречение

M98 Спирална галактика в Косите на Вероника (NGC 4192).

M58 - Спирална галактика в Дева на разстояние 12.5 мпс.

M90 - Спирална галактика (тип Sb) в Дева (NGC 4569).

M63 Спирална галактика в Ловджийски кучета на разстояние 7.3 мпс.

M99 Спирална галактика (NGC 4254) в съзвездието Косите на Вероника.

NGC 4665 Спирална галактика в профил в Косите на Вероника.