Какво е " СПЛАВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aliajele
• aliaje

Примери за използване на Сплавите на Български и техните преводи на Румънски

Знам това онова за сплавите.
Ştiu câte ceva despre aliaje.

Сплавите се използват в различни области.
Aliajele sunt folosite în diverse domenii.

Това предполага, че сплавите.
Asta sugerează că aliajele sunt vulnerabile.

Той работеше със сплавите… с вграден генетичен алгоритъм.
Lucra… lucra cu un aliaj… cu un algoritm genetic incorporat.

Винаги много внимавайте със сплавите.
Întotdeauna să fiţi atenţi la aliaje.

Новини Какво трябва да знаете за сплавите от молибден.
Știri Ce ar trebui să știți despre aliajele cu molibden.

Сплавите на тези състави не се подлагат на допълнително втвърдяване.
Aliajele acestor compoziții nu sunt supuse unei întăriri suplimentare.

Паразити на базата на силикона, които се хранят със сплавите на дураниума.
Paraziţi pe bază de silicon care se hrănesc cu aliaj de duraniu.

Alnico сплавите се формират от леене или прахово металургични процеси.
AlNiCo aliaje sunt formate prin turnare sau pulbere proceselor metalurgice.

Трябва да репликираме сплавите и новите компоненти използвайки излишни части от склада.
Putem replica aliajul şi noile componente, folosim componente de rezervă din magazie.

Сплавите със силиций често се използват за производството на отливки.
Aliajele cu siliciu sunt adesea folosite pentru producerea de piese turnate.

Изследването на сплавите от 650 до 800T се фокусира върху сплавите на базата на Ti3Al и TiAl.
T se concentrează pe aliajele pe bază de Ti3Al și TiAl.

Сплавите са под формата на пръчки, ленти, рулони с жици, тръби, пълни с колофон или друг поток.
Solderii sunt sub formă de tije, benzi, bobine de sârmă, tuburi, umplut cu colofoniu sau alt flux.

Значи използва кораба ни, сплавите ни, ДНК-то ни, за да създаде елементи от своето общество.
Deci ne foloseşte nava, aliajele, ADN-ul, pentru a crea elemente din cultura sa.

Сплавите за отоплителни устройства(включително нихром) могат да бъдат споени само с помощта на специални потоци.
Aliajele pentru dispozitive de încălzire(inclusiv nichrom) pot fi lipite numai cu ajutorul unor fluxuri speciale.

Някои от най-често срещаните са сплавите на волфрам(който също се нарича волфрам), торий и лантаниди;
Unele dintre cele mai frecvente sunt aliajele de tungsten(care se mai numește și tungsten), toriu și lantanide;

Особено в неоксидираща атмосфера високото съдържание на никел прави сплавите чувствителни към сяросъдържащи газове.
În special într-o atmosferă non-oxidantă, conţinutul ridicat de nichel face aceste aliaje sensibile la gazele cu conţinut de sulf.

Сплавите са сплави TC11, TA15 и TA7, от които TC11 е най-голямата титанова сплав, използвана в авиационните двигатели в Китай.
Aliajele sunt aliaje TC11, TA15 și TA7, din care TC11 este cel mai mare aliaj de titan utilizat în motoarele de aviație din China.

Поради тази причина, Рений често се използва в комбинация с никел и сплавите се използват за изграждане на реактивни двигатели.
Din acest motiv, reniu este frecvent utilizat în asociere cu nichel şi aliaje sunt folosite pentru a construi motoare jet.

Зоната на хистерезисния контур е малка и тясна, а коерцитивността(Hc) обикновено е по-малка от Oe(виж сплавите за прецизност).
Zona buclelor de histerezis este mică și îngustă, iar coerciționalitatea(Hc) este în general mai mică decât Oe(vezi aliaje de precizie).

В основата на тялото на този инструмент са сплавите TSAM, за разлика от използването на стомана при производството на подобни пистолети.
La baza corpului acestui instrument sunt aliajele TSAM, spre deosebire de utilizarea oțelului în producția de pistoale similare.

Сплавите от втората група в търсене на продукцията на хирургични инструменти, часовников извори, електрическите измервателни уреди.
Aliajele din grupa a doua a cererii pentru producția de instrumente chirurgicale, arcuri, instrumente de măsurare ceasornicărie electrice.

Както при металите като сплавите, 75% от топлината се прехвърля в чипса, което е само около 15% прехвърлено към инструмента.
Ca și în cazul metalelor, cum ar fi aliajele, 75% din căldură este transferată în chips-uri, care este transferată doar aproximativ 15% pe sculă.

Шведски учени създадоха материал, който по еластичност и здравина превишава характеристиките на стоманата и сплавите.
Oamenii de ştiinţă suedezi au creat un material care din punct de vedere al elasticităţii şi rezistenţei depăşeşte caracteristicile oţelului şi aliajelor.

Anodirovanie- процесът на създаване на повърхността на металите и сплавите на филм оксид чрез използване на анодна поляризация в тяхната проводим srede.
Anodirovanie- procesul de creare pe suprafața metalelor și aliajelor ale peliculei de oxid, folosind polarizarea anodică în srede.

Въпреки това, NiTi сплавите могат да разтварят Ni йони при физиологични условия, като по този начин предизвикват токсичност и възпалителна инверсия.
Cu toate acestea, aliajele NiTi pot dizolva ionii de Ni în condiții fiziologice, determinând astfel toxicitatea și inversul inflamator.

Определение за супер неръждаема стомана ■ Супер неръждаемата стомана е вид неръждаема стомана, една от сплавите на желязо със съдържание на Cr 12-30%.
Definiția oțelului super inox ■ Oțelul inoxidabil super este un tip de oțel inoxidabil, unul dintre aliajele pe bază de fier cu un conținut de Cr de 12-30%.

При смесване на различните метали, сплавите променят качествата на чистите метали, за да бъдат достигнати желаните характеристики.
Combinarea diferitelor raporturi de metale sub formă de aliaje modifică proprietățile metalelor pure pentru a produce caracteristicile dorite.

Струва си да се отбележи, че понастоящем някоипроизводителите започнаха да използват метанол вместо етилен гликол, който разрушава сплавите от алуминий.
Este demn de remarcat faptul că în prezent uneleproducătorii au început să utilizeze metanol în locul etilenglicolului, ceea ce distruge aliajele din aluminiu.

Той достигаше скорост от половин милиони мили в час и издържаше на огромни натоварвания, близо до границата на издръжливост на сплавите, от които беше изграден.
A atins o viteză de aproximativ 804.500 de kilometri pe oră şi a rezistat unei presiuni imense, aproape de limita de rezistenţă a aliajelor din care era compusă.

Как да използвам "сплавите" в изречение

о развитие на специалните части производствени технологии, както и методите за вземане на компоненти на традиционните сплавите неприемливи за композитни материали;

Твърд алуминиев припой с обмазано покритие от флюс. Служи за запояване на алуминий и сплавите му. Запоява във всички пространствени положения.

Примери – Феромагнитните вещества са желязото, кобалтът, никелът, сплавите на тези вещества помежду им и с някои други метали, и др.

При работа в силно натоварени с висока скорост на лагерите на работната повърхност сплавите приложен слой калай или друг мек метал.

• Знае най-важните свойства на основните видове стомани, цветни метали и сплавите им и съответно основните правила и принципи за заваряването им

Механичните свойства на метали и сплави. Чрез механични свойства на металите и сплавите са: сила, твърдост, еластичност, пластичност, якост, пълзене и умора.

Въпреки това обаче - са с огромна преднина във всяка област. Освен, казах, сплавите и то тези, издържащи на чудовищни температури и налягане.

Припоя представлява сплав от калай и мед ( под формата на Тинол ) със специален флюс за лесно спояване на алуминий и сплавите му.

Alnico сплавите се формират от леене или прахово металургични процеси Alnico магнити са изключително трудни за машина, тъй като те са много твърди и чупливи.

(2) Лабораториите по ал. 1 определят съдържанието на чисто злато и сребро в сплавите и изделията от благородни метали по следните химични методи за анализ: