Какво е " СПЯТ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dorm mai mult

Примери за използване на Спят повече на Български и техните преводи на Румънски

Бебетата спят повече.
Bebelușii dorm mai mult.

Животните спят повече от обикновено.
Animalul doarme mai mult ca de obicei.

И ония, които я разберат, не ще спят повече;
Şi cei care o vor înţelege, nu vor mai dormi deloc;

Животните спят повече от обикновено.
Animalele dormeau mai mult decât de obicei.

Kомпания плаща 500 долара на служителите си, за да спят повече.
Motivul pentru care o firmă le dă angajaților 500 de dolari dacă dorm mai mult.

Едни деца спят повече, а други по-малко.
Unii copii dorm mai mult, alții mai puțin.

Ако това се случи, потребителите спят повече часове, отколкото трябва.
Dacă se întâmplă acest lucru, utilizatorii dorm mai multe ore decât ar trebui.

Някои деца спят повече през деня, други- през нощта.
Unii copii dorm mai mult în timpul zilei, alții- noaptea.

Архив етикети Kомпания плаща 500 долара на служителите си, за да спят повече.
Motivul pentru care o firmă le dă angajaților 500 de dolari dacă dorm mai mult.

Бебетата, които спят повече, обикновено ядат по-малко.
Bebelușii care dorm mai mult tind să mănânce mai puțin.

Това ще зависи от възрастта, Е, вие знаете, че бебетата спят повече от възрастните.
Aceasta va depinde de vârstă, Știi că bebelușii dorm mai mult decât adulții.

Има деца, които спят повече от други и които заспиват по-лесно.
Există copii care dorm mai bine și alții care au mai multe dificultăți.

Различна ли е диетата на хората, които спят по-малко от тази на хората, които спят повече?
Oamenii care dorm mai putin mananca diferit de cei care dorm mai mult?

Самотните майки спят повече и имат повече време за почивка.
Mamele singure dorm mai mult și petrec mai mult timp relaxându-se.

Въпреки това, независимо от обичайното настроение на вашата путка, е забелязано, че котките спят повече, когато времето го изисква.
Dar, oricare ar fi temperamentul pisicii tale, s-a observat ca felinele dorm mai mult cand vremea e nefavorabila.

Децата, които спят повече, имат по-високи нива на бдителност и рефлекси.
Copiii care dorm mai au niveluri mai ridicate de alertă și reflexe.

Проучване, проведено през 2014 разкрива как тези, които спят повече от 10 часа непрекъснато показват покачване на телесното тегло.
Un studiu din 2014 a descoperit că acele persoane care dorm mai mult de 10 ore continuu cunosc o creștere a indicelui de masă corporală.

Децата, които спят повече, имат по-високи нива на бдителност и рефлекси.
Copiii care dorm mai mult sunt mai alerți și au reflexe mai bune.

Проучване, проведено през 2014 разкрива как тези, които спят повече от 10 часа непрекъснато показват покачване на телесното тегло.
Un studiu din 2014 a dezvăluit că persoanele care dorm mai mult de 10 ore la rând se confruntă cu o creștere a indicelui de masă corporală.

Хората, които спят повече от два пъти по-вероятно да развият деменция.
Persoanele care dorm mai mult de 9 ore au de doua ori mai multe sanse sa dezvolte dementa.

Добре, знам че няма да искаш да чуеш това, но съм чувал че жени, които спят по-малко от седем часа на денонощие наддават 38% повече тегло спрямо жените, които спят повече от 7 часа на денонощие.
Bine… n-o să-ţi placă să auzi asta, dar am auzit femei care au dormit mai puţin de 7 ore pe noapte ce s-au îngrăşat cu 38% mai mult ca cele care au dormit mai mult de 7 ore.

Ако първите обаче спят повече от осем часа през почивните дни, рискът се изравнява.
Cu toate acestea, în cazul în care aceste persoane dorm mai mult de opt ore în weekend, riscul se diminuează.

Но ако спят повече от това и се събуждат между 30 минути, тези деца трябва да бъдат прегледани сериозно и трябва да се консултира с лекар.
Dar dacă dorm mai mult de atât și se trezesc între timp timp de doar 30 de minute, acești sugari ar trebui să fie revăzuți în serios și un medic ar trebui consultat.

В проучване, обхванало 9000 души, те установили, че тези, които спят повече от девет часа на нощ, са 50 на сто по-застрашени от диабет, отколкото хората, които спят седем часа.
O cercetare efectuata pe circa 9.000 de persoane arata faptul ca cei care au dormit mai mult de noua ore pe noapte au risc cu peste 50% mai mare de diabet decat cei care dorm sapte ore.

Жените често спят повече от мъжете и изпитват по-лек сън, който е по-лесно разрушен.
Femeile adesea dorm mai mult decât bărbații și au un somn mai ușor, care este mai ușor întrerupt.

Но повечето бебета не спят повече от два до четири часа без прекъсване, денем или нощем, през първите няколко….
Insa majoritatea bebelusilor nu dorm mai mult de 2-4 ore legate, ziua sau noaptea, mai ales in primele saptamani de viata.

Но повечето бебета не спят повече от два до четири часа без прекъсване, денем или нощем, през първите няколко седмици от живота.
Dar cei mai multi copii nu dorm pentru mai mult de doua pana la patru ore odata, fie zi sau noapte, in timpul primelor saptamani de viata.

Ако спя повече от 4 минути, събудете ме.
Dacă dorm mai mult de 4 minute, mă treziţi.

Това куче спи повече, от всяко друго животно, което съм срещала.
Doarme mai mult decât orice animal pe care l-am văzut vreodată.