Какво е " СРЕДНОГОДИШНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• medie anuală

Примери за използване на Средногодишната на Български и техните преводи на Румънски

Средногодишната температура е 11 градуса, а лажността на въздуха от 60-70%. ×.
Temperatura medie este de 11 de grade, și umiditatea aerului de 60-70%. ×.

Сателитните данни от TOMS 7, ето тук, показват средногодишната ултравиолетова радиация на повърхността на Земята.
Datele obținute de satelitul TOMS 7 ne arată aici media anuală de radiații ultraviolete de la suprafața Terrei.

В Германия, където средногодишната инфлация за 13 години е 1, 6%, резултатът е по-добър, отколкото преди еврото.
În Germania, unde inflaţia anuală medie a fost de 1,6% în ultimii 13 ani, acest rezultat a fost mai bun decât cele înregistrate înainte de introducerea euro.

Метода за изчисляване на унищожената пропорция от средногодишната продукция на даден земеделски стопанин;
(e) metoda care trebuie folosită pentru stabilirea modului de calculare a proporției în care a fost distrusă producția medie anuală a unui fermier;

През лятото Медведев заяви, че средногодишната износна цена на газа през 2009 година ще надвиши 280 долара за хиляда куб. м.
Medvedev declarase că preţul mediu de export al gazului în 2009 va fi mai mare de 280 USD pentru 1000 m.

Специалистите подкрепят апокалиптичната си прогноза с данни за темповете на климатичните промени и динамиката на ръста на средногодишната температура.
La baza acestor previziuni sumbre ale experților stau informații despre rata schimbărilor climatice și dinamica de creștere a temperaturilor medii anuale.

През лятото Медведев заяви, че средногодишната износна цена на газа през 2009 година ще надвиши 280 долара за хиляда куб. м.
Medvedev declarase ca pretul mediu de export al gazului in 2009 va fi mai mare de 280 de dolari pentru o mie de metri cubi.

Средногодишната температура варира в зависимост от надморската височина и достига 10- 11 градуса в хълмистите райони и 4- 9 градуса в планините.
Temperatura medie anuală variază în funcție de altitudine, înregistrându-se astfel 10-11 grade Celsius în zona deluroasă și de câmpie și 4-9 grade Celsius la munte.

В дадена държава-членка средногодишната температура на външния въздух в точка А е 12 °С, а в точка Б 6 °С. Разликата надвишава 5 °С.
Într-un stat membru, temperatura ambiantă medie anuală în locul A este de 12 °C, iar în locul B, de 6 °C. Diferența este mai mare de 5 °C.

С помощта на редовни измервания през годината действителната концентрация на взривни вещества в атмосферата по специалната формула формира индекс на средногодишната концентрация(IAA).
Cu măsurarea regulată pentru concentrația reală a explozivilor în atmosferă este formată dintr-o formulă specială figura index al concentrației medii anuale(ISA).

Според банката растежът на БВП е бил около 6%, средногодишната инфлация е задържана на 2, 9% и е запазена макроикономическата стабилност.
Potrivit băncii, creşterea PIB-ului a fost de aproximativ 6%, inflaţia anuală medie a rămas la 2,9%, iar stabilitatea macroeconomică a fost menţinută.

В продължение на почти тринадесет години и въпреки редица сериозни глобални икономически и финансови сътресения средногодишната инфлация остана на равнище 2% за 332 милиона наши съграждани.
Timp de aproape treisprezece ani, în pofida mai multor şocuri economice şi financiare majore la nivel internaţional, inflaţia anuală medie s-a menţinut la 2,0% pentru 332 de milioane de concetăţeni.

Държавите-членки приемат правила, които се използват за изчисляването на унищожената част на средногодишната продукция на даден селскостопански производител в съответствие с член 70, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 73/2009.
(4) Statele membre adoptă normele care urmează să se aplice la stabilirea modului de calcul al proporției în care a fost distrusă producția medie anuală a unui fermier, în conformitate cu articolul 70 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 73/2009.

Стойност на реализирана продукция" означава средногодишната стойност на белите аспержи, доставени за преработка през 1994, 1995 и 1996 години от производителите, членуващи в организации на производители в рамките на едно представително сдружение.
(c)"valoarea producţiei comercializate" reprezintă valoarea medie anuală a sparanghelului alb livrat pentru prelucrare pe parcursul anilor 1994, 1995 şi 1996 de către producătorii care aparţin organizaţiilor de producători dintr-o asociaţie reprezentativă.

Държавите-членки приемат правила, които се използват за установяване на изчислението на унищожаването на средногодишната продукция на селскостопански производител в съответствие с член 70, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 73/2009.
(4) Statele membre adoptă normele care urmează să se aplice la stabilirea modului de calcul al proporției în care a fost distrusă producția medie anuală a unui fermier, în conformitate cu articolul 70 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 73/2009.

Средногодишна(SE) промяна от изходното ниво в общия скор Total Sharp.
Modificarea medie anuală(es) de la valoarea iniţială în scorul total sharp.

Kg/t произведен титанов диоксид средногодишна НДЕ;
Kg pe tona de dioxid de titan produs, ca medie anuală;

Настоящото средногодишно ниво е 300 000 тона.
Nivelul anual mediu actual este de 300 000 de tone.

Средногодишното търсене за този потребител е 2 тона и в момента притежава 1 тон инвентаризация.
Cererea medie anuală pentru acest consumator este de 2 tone și deține în prezent o tonă de inventar.

През последните пет години средногодишният темп на нарастване на евробанкнотите е 4,9% в стойностно изражение и 6,2% в количествено.
În ultimii cinci ani, rata medie anuală de creștere a numărului de bancnote euro a fost de 4,9% în valoare și de 6,2% în bucăți.

Половината от тях осигуряват топлина от дълбочината на земните пластове(температура на източника: 13°C средногодишно).
Jumătate dintre aceștia sunt folosiți la absorbția energiei geotermice(temperatura la sursă: 13 °C media anuală).

Средногодишното количество на валежите е 200 mm, от 90- 100 mm в сухата източна част до 1 700 mm на югозападното субтропично крайбрежие.
Cantitatea medie anuală de precipitaţii alcătuieşte 200 mm, de la 90- 100 mm în regiunile secetoase până la 1700 mm în regiunea malului subtropical sud-vestic.

В момента, взаимни фондове при вземането на дългосрочна проекция на бъдещата възвръщаемост на инвестициите за клиента осигури средногодишен ръст от 5-9%.
În prezent fonduri, mutuale atunci când se face pe termen lung de proiecţie a se întoarce de investiţii viitoare pentru client oferă o creştere medie anuală de 5-9%.

Планът, който бе изготвен и представен от правителството, определя също достигане на 7% средногодишен ръст на икономиката.
Planul întocmit de guvern impune o ţintă de 7% pentru creşterea economică medie anuală.

За втората половина на 1993 г., на всеки оператор се издават лицензии въз основа на половината от средногодишното количество, продадено между 1989 г. и 1991 г.
Pentru a doua jumătate a anului 1993, fiecare operator obţine licenţe pe baza a jumătate din cantitatea medie anuală comercializată între 1989 şi 1991.

Анализаторите от Райфайзен Рисърч предвиждат средногодишен ръст на банковите пазари между 14 и 22% до 2014г.
Analistii de la Raiffeisen Research previzioneaza astfel o rata medie anuala de crestere a pietelor bancare de 14%- 22% pana in 2014.

През последните пет години средногодишният темп на нарастване на евробанкнотите е 4,9% в стойностно изражение и 6,2% в количествено.
În ultimii cinci ani, ritmul anual mediu de creștere a bancnotelor euro a fost de 4,9% în ceea ce privește valoarea și de 6,2% în ceea ce privește volumul.

С 1 200 бури торнадо средногодишно, САЩ е страната, която страда най-много от тях.
Cu 1.200 de tornade in medie pe an, Statele Unite sunt tara cu cel mai mare numar de tornade din lume.

С 1 200 бури торнадо средногодишно, САЩ е страната, която страда най-много от тях.
Cu 1.200 de tornade în medie pe an, Statele Unite sunt ţara cu cel mai mare număr de tornade din lume.

Как да използвам "средногодишната" в изречение

Средногодишната инфлация за периода септември 2017 - август 2018 г. спрямо периода септември 2016 - август 2017 г. е 2.6%.

Средногодишната инфлация за периода май 2016 - април 2017 спрямо периода май 2015 - април 2016 е 0,2%, изчислява НСИ.

Средногодишната инфлация за периода октомври 2017 – септември 2018 г. спрямо периода октомври 2016 – септември 2017 г. е 2,7%.

Средногодишната инфлация за периода ноември 2016 - октомври 2017 г. спрямо периода ноември 2015 - октомври 2016 г. е 0.8%.

Размер на средногодишната инфлация за 2011г. - 4,2 на сто/м. януари 2011г.-м. декември 2011г. спрямо м. януари 2010г.-м. декември 2010г./;

Планираните инвестиции за периода на концесията са 474 000 лв., а средногодишната производителност на суровина е 70 000 куб. м.

Средногодишната инфлация за периода април 2017 – март 2018 г. спрямо периода април 2016 – март 2017 г. е 1.4%.