Какво е " СТАБИЛИЗИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• stabilizator
• de stabilizare
• stabilizatoare

Примери за използване на Стабилизиращ на Български и техните преводи на Румънски

Me като стабилизиращ влияние.
Mine ca o influență stabilizatoare.

В емулсии натриевият хлорид може да има стабилизиращ ефект.
În emulsii, clorură de sodiu poate avea un efect de stabilizare.

Наличието на стабилизиращ светлина слой; дебелина на материала.
Prezența stratului de stabilizare a luminii; grosimea materialului.

Демократично и мирно Косово е стабилизиращ фактор за целия регион," каза той.
Un Kosovo democratic şi paşnic este un factor stabilizator pentru întreaga regiune", a afirmat el.

Тяхното третиране се извършва чрез отстраняване на влагата, въвеждане на стабилизиращ агент.
Tratarea lor se face prin îndepărtarea umidității, prin introducerea unui agent de stabilizare.

Молекулите на карбоксилната киселина имат стабилизиращ ефект върху централната нервна система на човека.
Moleculele de acid carboxilic au un efect stabilizator asupra sistemului nervos central uman.

Това е физически стабилизиращ камък, който укрепва имунната система, лекува раните и пречиства кръвта.
Este o piatra a stabilizarii fizice care intareste sistemul imunitar, vindeca ranile si purifica sangele.

Енергията от тези сателити явно има стабилизиращ ефект върху умиращото слънце на Брунис.
Energia care pulsează din aceşti sateliţi par că au o influeţă stabilă asupra Soarelui muribund a plantei Brunnis.

Всички досегашни президенти на САЩ винаги са държали на НАТО като на стабилизиращ фактор.
Până acum, toți președinții americani, fie ei republicani sau democrați, au văzut mereu în NATO un factor major de stabilitate.

Ако веществата съдържат стабилизиращ агент или инхибитор или други добавки, да се посочат: естеството, порядъка на големината:… ppm,…%.
Dacă substanțele conțin un agent stabilizator, un inhibitor sau alți aditivi, trebuie specificate: natura, ordinul de mărime: …ppm,…%.

Йодизираната сол е друг важен източник и хлебарите редовно добавят йод към хлебното тесто като стабилизиращ агент.
Sarea iodată este o altă sursă importantă, iar brutarii adaugă în mod regulat iod la aluatul de pâine ca agent de stabilizare.

Селективен не-бензодиазепинов транквилизатор, който има стабилизиращ ефект върху клетъчните мембрани на рецепторите на аминобутировата киселина.
Selectiv tranquilizator non-benzodiazepină, care are un efect stabilizator asupra membranelor celulare ale receptorilor de acid aminobutiric.

Herbionus esculus е естествен препарат, гел с приятна миризма за външна употреба, с вено-тоничен ефект, капилярен стабилизиращ агент.
Herbion esculus este un preparat natural, gel cu miros plăcut pentru uz extern, cu efect venotonic, agent stabilizator capilar.

Добавката има стабилизиращ ефект върху нервната система, което води до повишаване на рефлексните връзки на дълги вида, важни за еректилната функция.
Suplimentul are un efect stabilizator asupra sistemului nervos care duce la creșterea conexiunilor reflexe de tip lung, importante pentru functia erectila.

Турция играе ключова роля за геостратегическата и енергийната сигурност на Европа, и тя ще продължи да бъде стабилизиращ фактор и по време на кризата.
Turcia are un rol cheie în ceea ce priveşte siguranţa geostrategică şi energetică a Europei şi va continua să constituie un factor stabilizator şi pe parcursul crizei.

Така че еврото беше стабилизиращ фактор не само за страните в еврозоната, но и за валутите на страните, които не искат да са част от еврозоната.
Prin urmare, moneda euro a fost un factor stabilizator, nu doar pentru statele din zona euro, ci și pentru monedele statelor care nu au dorit să adere la zona euro.

Курсът на лечение също така включва ursodeoxycholic киселина, която има стабилизиращ ефект върху мембраните на хепатоцитите, което допринася за подобряване на лабораторните резултати.
Tratamentul include, de asemenea, acidul ursodeoxicolic, care are un efect stabilizator asupra membranelor hepatocite, ceea ce contribuie la îmbunătățirea parametrilor de laborator.

Добавката има стабилизиращ ефект върху нервната система, което води до повишаване на рефлексните връзки на дълги вида, важни за еректилната функция.
Medicamentul are un efect de stabilizare asupra sistemului nervos, ceea ce duce la conexiuni de reflex îmbunătățite pe termen lung, importante pentru funcția erectilă.

Освен това дивата роза улеснява заспиването и има стабилизиращ и укрепващ ефект върху тялото, което по време на отслабването е много по-изложено на вредни външни фактори.
În plus, trandafirul sălbatic facilitează adormirea și are un efect de stabilizare și întărire asupra corpului, care în timpul slăbicirii este mult mai expus la factori externi dăunători.

Дефицитът му води до изчезването на тези елементи, подходящото количество стимулира растежа на пениса и има стабилизиращ ефект върху характерните елементи на мъжкото тяло.
Deficitul său are ca rezultat dispariția acestor elemente, cantitatea corespunzătoare stimulează creșterea penisului și are un efect stabilizator asupra elementelor caracteristice ale corpului masculin.

Описание на лекарствотоEscuzane е капилярен стабилизиращ агент на базата на естествени компоненти, който се отнася до групата ангиопротектори- лекарства, които подсилват съдовете.
Descrierea medicamentuluiEscuzane este un agent stabilizator capilar, bazat pe ingrediente naturale, aparține grupului de angioprotectori- medicamente care întăresc vasele de sânge.

Без Европейската централна банка и Европейската система на централните банки, действащи като стабилизиращ фактор, ситуацията в Европейския съюз миналата есен щеше да бъде значително по-лоша.
Fără Banca Centrală Europeană şi Sistemul European al Băncilor Centrale care să acţioneze ca un factor stabilizator, situaţia în Uniunea Europeană ar fi fost mult mai gravă toamna trecută.

Бюджетът на ЕС има стабилизиращ ефект за някои държави членки, основно заради своята стабилност за период от седем години, чрез която се осигурява постоянно равнище на инвестициите независимо от икономическия цикъл.
Bugetul UE are efecte stabilizatoare pentru unele state membre, în special datorită stabilității sale pe o perioadă de șapte ani, ceea ce asigură un nivel constant al investițiilor, independent de ciclul economic.

Ние имаме много общи неща с Индия- тя е най-голямата демокрация в света, тя е стабилизиращ фактор в международен мащаб и е наш съюзник в борбата срещу международния тероризъм.
Avem multe în comun cu India, care este cea mai mare democrație din lume, este o țară care acționează la nivel internațional ca factor stabilizator și care este aliatul nostru în combaterea terorismului internațional.

По време на тестовете е било открито, че единственото нещо, което пречи на"птицата" да полети, е липсата на заден стабилизиращ рул, или подемник, необходим за да се поддържа баланс.
În timpul testelor lui Sanderson, s-a descoperit că singurul lucru ce împiedică Pasărea de la Saqqara de a putea zbura era lipsa cârmei stabilizatoare din spate, sau profundorul necesar pentru menţinerea echilibrului.

Македонският премиер Владо Бучковски междувременно заяви, че Македония ще подкрепи всяко решение на гражданите на Черна гора, стига то да бъде постигнато по демократичен път и да има стабилизиращ ефект върху региона като цяло.
Primul Ministru macedonean Vlado Buckovski a declarat că Macedonia va sprijini orice vor decide cetăţenii Muntenegrului, câtă vreme această decizie este obţinută în mod democratic şi are un efect stabilizator asupra întregii regiuni.

Комбинацията от непоколебими принципи и гъвкави процеси превърна политиката на конкуренция в конструктивен и стабилизиращ фактор във финансовата система на ЕС и в реалната икономика като цяло.
Această combinație de principii ferme și de proceduri flexibile a conferit politicii în domeniul concurenței statutul de factor constructiv și stabilizator în sistemul financiar al UE și în economia generală.

Особено през последните месеци, белязани от световната финансова криза, еврото доказа, че е важен стабилизиращ фактор. Единната валута ни предпази от най-лошите последствия на най-сериозната финансова криза от 30-те години на XIX век насам.
În special în ultimele luni ale crizei financiare globale, euro s-a dovedit a fi un factor stabilizator important: moneda unică ne-a protejat de cele mai nefavorabile efecte ale celei mai grave crize financiare din anii 1930 până în prezent.

Комбинацията от непоколебими принципи и гъвкави процеси превърна политиката на конкуренция в конструктивен и стабилизиращ фактор във финансовата система на ЕС и в реалната икономика като цяло.
Remarcă faptul că sinergia efectul cumulat al unor principii solide și al procedurilor flexibile a permis politicii în domeniul concurenței să reprezinte un factor constructiv și stabilizator în sistemul financiar al UE și în economia reală în general;

Невролептично лечение настъпва 4-8 седмици от началото на припадък, след което на пациента се прехвърля стабилизиращ лечение с поддържащи дози от лекарство, лекарство или промяна в друга, с мек действие.
Tratamentul cu neuroleptic apare la 4-8 săptămâni de la debutul atacului, după care pacientul este transferat la terapia de stabilizare cu doze de întreținere a medicamentului sau poate schimba medicamentul în altul, cu un efect mai blând.

Как да използвам "стабилизиращ" в изречение

Начало ХЛЕБНИ ПРЕМИКСОВЕ И ПОДОБРИТЕЛИ Пълнежи за хляб и хлебни изделия Neutral Стабилизиращ пълнеж Назад

ТОРСИОН: ПРЕДЕН носещ (Предностоящ Дълъг, Горен) или ЗАДЕН стабилизиращ (Задностоящ Къс, Долен), "ЛЯВ" или "ДЕСЕН".

Подхранващ лосион с отмиване / SELECTIVE Mineral infuse treatmen е стабилизиращ и подхранващ серум з..

Анализ на системата за затворен контур с две последователно свързани интегратори и стабилизиращ елемент ;

Технология Shimano Shadow RD Plus – гладко и безпроблемно превключване на скоростите, стабилизиращ превключвател за веригата

5.3.1.1.3. Плаката се стабилизира със стабилизиращ разтвор, което позволява тя да престоява продължително време на 4°С.

• АРТИКУЛ: ТОРСИОН: ПРЕДЕН носещ (Предностоящ Дълъг торсионен Прът, Горна торсионна Щанга), ЗАДЕН стабилизиращ (Задностоящ Къс ...

Oryza sativa (Ориз) - Стабилизиращ мастен компонент, богат на ненаситени мастни киселини, добиван от зародиша на ориза.

Оттеглянето на АБВ ще окаже стабилизиращ ефект по отношение на партньорите, които са в управлението, смята Лилков.

Произвежда се от висококачествен битум, модифициран с еластопластомерни полимери, атактен полипропилен (АРР), и селективно подбран стабилизиращ пълнител.