Какво е " СТАБИЛИЗИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am stabilizat

Примери за използване на Стабилизирахме на Български и техните преводи на Румънски

Стабилизирахме я.
E stabilizată.

Не. Вече Ви стабилизирахме.
Nu, sunteţi stabil.

Стабилизирахме го.
Îl stabilizăm.

Току-що го стабилизирахме.
Tocmai l-am stabilizat.

Стабилизирахме врата ти.
Ţi-am stabilizat gâtul.

Най-сетне стабилизирахме връзката.
Am stabilizat, in sfarsit, legatura.

Стабилизирахме я, сър.
I-am stabilizat starea, dle.

За момента стабилизирахме сина ви.
L-am stabilizat pentru moment pe fiul dvs.

Стабилизирахме ви с Торазин.
Te-am stabilizat cu Torazină.

Сърцето й спря, но я стабилизирахме.
A fost un stop, dar am reuşit s-o resuscităm.

Стабилизирахме го засега.
I-am stabilizat funcţia cardiacă. Deocamdată.

Колкото можахме го стабилизирахме.
L-am stabilizat cât de bine am putut.

Ние стабилизирахме състоянието на детето.
Apariţia copilului ne-a stabilizat.

Бързо я възстановихме и стабилизирахме.
A fost resuscitată repede şi părea că s-a stabilizat.

Стабилизирахме го преди 2 минути.
Nu sunt două minute de când l-am stabilizat.

Ние ги изсушихме… И ги стабилизирахме структурно.
Le-am deshidratat… şi le-am stabilizat structural.

Стабилизирахме го, но е в тежко състояние.
L-am stabilizat, dar e în stare critică.

Не е прескочил трапа, но го стабилизирахме.
Nu e încă în afara pericolului, dar am reuşit să-l stabilizăm.

Стабилизирахме я, но сърцето все още е слабо.
Am resuscitat-o dar inima e încă slăbită.

И след като се стабилизирахме трябваше да се успокоя.
Şi după ce ne-am stabilizat, simţeam nevoia să mă relaxez.

Стабилизирахме жена Ви, но е в кома.
Sotia dumneavoastră s-a stabilizat pentru moment, dar este în comă.

Снощи го стабилизирахме и се повлия добре от инжекциите.
S-a stabilizat de aseară şi răspunde bine la administrare în bolus.

Стабилизирахме я и ще я наблюдаваме през нощта.
Am reuşit s-o stabilizăm, o vom supraveghea toată noaptea.

Стабилизирахме фрактурата и стабилизирахме артерията.
Am stabilizat fracturile şi am refăcut artera.

Стабилизирахме ви, но след като не се събудихте ви доведохме тук.
După ce te-ai stabilizat, dar nu te-ai trezit, ai fost adus aici.

Стабилизирахме го за момента, но няма да можем да го подържаме така много дълго.
L-am stabilizat pe ECMO pentru moment, dar nu-l vom putea mentine mult timp.

Стабилизирахме ви, но трябва да свалим кръвното ви налягане преди да оперираме.
Noi te-am stabilizat, dar trebuie să aducem tensiunea arterială în jos inainte ca sa putem face operatia.

Стабилизирахме го и след това го носихме 4 мили до най-близкия бежански лагер.
L-am stabilizat, şi apoi l-am cărat 6 km până la cea mai apropiată tabără pentru refugiaţi. îmi place de tine.

Стабилизирахме го с вътрешно-сърдечна помпа. Но ще трябва да отворя гръдния кош, за да оперирам разкъсаната артерия.
L-am stabilizat cu o sondă cu balon, dar va trebui să-l operez pe cord deschis pentru a repara fisura.

Стабилизирахме го след като майка му се ангажира с него, но като условие за изписването му бяха задължителни сесии всеки месец.
L-am stabilizat după ce mama lui l-a internat, iar una din condiţiile eliberării au fost şedinţele lunare prescrise de stat.